Rimar 41.3 Race (2008) para vender en Friuli-Venezia Giulia, Italia

Español

Motor sustituido en 2023. Numerosos juegos de velas suministrados: lista disponible bajo petición. Teca en la bañera rehecha en 2019; Mástil de carbono Maxpar de 2016; Bauprés y botavara de carbono; Electrónica B&G con repetidores de mástil.

Rimar 41.3 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Simrad), Compás (Plastimo), Piloto automático (B&G), Plotter con antena GPS (B&G), Radio VHF (Raymarine), Repetidores mástil, Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Delta), Bomba de agua dulce, 3 Baterías (2 servizi da 100 Ah + motore), Ducha externa, Pasarela, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Aparejo de varilla, Escalera de baño, Tuff Luff (guía del stay de proa) (Harken), 6 Winch (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces (Interni + esterni 2023).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque (con Strallo da crociera), Bauprés (Carbonio), Lazy Bag, Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo (Per pozzetto integrato al lazy bag).

English

Engine replaced in 2023! Numerous sets of sails supplied: list available on request. Teak in the cockpit redone in 2019; 2016 Maxpar carbon mast; Carbon bowsprit and boom; B&G electronics with mast repeaters.

Used Rimar 41.3.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

AIS (Simrad), Compass (Plastimo), Autopilot (B&G), Plotter with GPS antenna (B&G), VHF Radio (Raymarine), Mast repeaters, Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Delta), Water pressure pump, 3 Batteries (2 servizi da 100 Ah + motore), Deck Shower, Gangway, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Rod rigging, swimming ladder, Tuff Luff (Harken), 6 Winch (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers (Interni + esterni 2023).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System (con Strallo da crociera), Bowsprit (Carbonio), Lazy Bag, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Sunshade (Per pozzetto integrato al lazy bag).

Navigation

• Compass
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Storm Jib
• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Motor 2023 ersetzt! Zahlreiche Sätze von Segeln geliefert: Liste auf Anfrage erhältlich. Teak im Cockpit in 2019 erneuert; 2016 Maxpar Carbon Mast; Carbon Bugspriet und Baum; B&G Elektronik mit Mast Repeater.

Gebrauchte Rimar 41.3.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Simrad), Kompass (Plastimo), Autopilot (B&G), Kartenplotter mit GPS (B&G), UKW-Funk (Raymarine), Maxi-Displays am Mast, Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Delta), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (2 servizi da 100 Ah + motore), Cockpitdusche, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Rod Rigging, Badeleiter, Tuff Luff (Harken), 6 Winschen (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher (Interni + esterni 2023).

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (con Strallo da crociera), Bugspriet (Carbonio), Lazy Bag, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning (Per pozzetto integrato al lazy bag).

Français

Moteur remplacé en 2023 ! Nombreux jeux de voiles fournis : liste disponible sur demande. Teck dans le cockpit refait en 2019 ; Mât en carbone Maxpar 2016 ; Bout-dehors et bôme en carbone ; Electronique B&G avec répétiteurs de mât.

Rimar 41.3 d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas à considérer comme contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

AIS (Simrad), Compas (Plastimo), Pilote automatique (B&G), Plotter GPS (B&G), Radio VHF (Raymarine), Jumbo, Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (Delta), Eau sous pression, 3 Batteries (2 servizi da 100 Ah + motore), Douche de cockpit, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Gréement Rod, Echelle de bain, Tuff Luff (Harken), 6 Winch (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs (Interni + esterni 2023).

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc (con Strallo da crociera), Bout-dehors (Carbonio), Lazy Bag, Ridoir de pataras, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil (Per pozzetto integrato al lazy bag).

Italiano

Motore sostituito nel 2023!! Numeroso set di vele in dotazione: elenco disponibile su richiesta. Teak nel pozzetto rifatto nel 2019; Albero in carbonio del 2016 Maxpar; Bompresso e boma in carbonio; Elettronica B&G con ripetitori all'albero.

Rimar 41.3 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Simrad), Bussola (Plastimo), Pilota automatico (B&G), Plotter con antenna GPS (B&G), Radio VHF (Raymarine), Ripetitori all'albero, Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Delta), Autoclave, 3 Batterie (2 servizi da 100 Ah + motore), Doccia esterna, Passerella, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Sartiame in tondino, Scaletta da bagno, Tuff Luff (Harken), 6 Winch (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti (Interni + esterni 2023).

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco (con Strallo da crociera), Bompresso (Carbonio), Lazy Bag, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Tendalino (Per pozzetto integrato al lazy bag).

Nederlandse

Motor vervangen in 2023!! Talrijke set zeilen geleverd: lijst beschikbaar op aanvraag. Teak in de cockpit vernieuwd in 2019; 2016 Maxpar carbon mast; Boegspriet en giek in carbon; B&G elektronica met mastrepeaters.

Rimar 41.3 gebruikt.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS (Simrad), Kompas (Plastimo), Autopiloot (B&G), Kaartplotter met GPS-antenne (B&G), Marifoon (Raymarine), Maxi-Repeaters aan de mast, Windmeter (B&G).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Anker (Delta), Waterdruk systeem, 3 Accu's (2 servizi da 100 Ah + motore), Buitendouche, Loopplank, Handmatige bilgepomp, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Massieve verstaging, Zwemtrap, Tuff Luff-systeem (Harken), 6 Lier (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers (Interni + esterni 2023).

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem (con Strallo da crociera), Boegspriet (Carbonio), Lazy Bag, Achterstagspanner, Giek neerhouder.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Zonneluifel (Per pozzetto integrato al lazy bag).

русский

Двигатель заменен в 2023 году!! Многочисленные комплекты парусов в комплекте: список предоставляется по запросу. Тик в кокпите переделан в 2019 году; Карбоновая мачта Maxpar 2016 года; Бушприт и гик из углерода; Электроника B&G с мачтовыми ретрансляторами.

Римар 41.3 б/у.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

AIS (Simrad), Компас (Plastimo), Автопилот (B&G), Плоттер с GPS антенны (B&G), Радио VHF (Raymarine), тучные ретрансляторы, Ветровая установка (B&G).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Якорь (Delta), Автоклав, 3 аккумуляторы (2 servizi da 100 Ah + motore), внешняя душа, сходни, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Quick. Con telecomando a cavo + doppio comando in pozzetto), Металл талрепы, Трап ванной, Tuff Luff (Harken), 6 Лебедка (n.2 da 44 randa tedesca; n.2 da 48 per fiocco; n. 2 da 44 per drizze), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков (Interni + esterni 2023).

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер (con Strallo da crociera), Бушприт (Carbonio), Lazy Bag, Backstay tensioner, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

палатка для ВС (Per pozzetto integrato al lazy bag).