CUSTOM REICHEL-PUGH CRUISER / RACER (1988) para vender en Norddeutschland, GERMANY, Alemania

Español

Clarion Radio Receptor / Small Foresail, 2 Génova / Escalera de entrada plegable. El yate fue convertido en un crucero/racher en el astillero Knierim en 1993/94.

El yate era constantemente atendido por un barquero.

Hob Número de quemadores 2, unidad de fregadero

Baterías Número 4

Extintor de incendios, balsa salvavidas, chaleco salvavidas número 9, cinturones salvavidas

Vela principal, Vela de la cabeza de la tormenta, Gennaker 122 metros cuadrados

pequeña vela, 2 Génova

Sistema Furling-jib, Winches

Sloop

Calefacción, Fender / Línea de amarre

Escalera de entrada plegable,

10 literas

Equipo técnico y de cubierta:

Baterías (s number 4), Winch (essloop).

English

CLARION Radio Receiver / Small Foresail, 2 Genoa / Foldable Entry Ladder. The yacht was converted into a cruiser/racher at the Knierim boatyard in 1993/94.

The yacht was constantly looked after by a boatman.

Hob Number of burners 2, Sink unit

Batteries Number 4

Fire extinguisher, Life raft, Life jacket Number 9, Lifebelts

Main sail, Storm head sail, Gennaker 122 sqm

small foresail, 2 Genoa

Furling-jib system, Winches

Sloop

Heating, Fender / Mooring line

Foldable entry ladder,

10 berths

Staging and technical:

Batteries (s number 4), Winch (essloop).

Safety Equipment

• Life Raft

Deutsch

CLARION Rundfunkempfänger / kleines Vorsegel, 2 Genua / Klappbare Einstiegsleiter. Die Yacht wurde 1993/94 bei der Bootswerft Knierim zum Cruiser/Racher umgebaut.

Die Yacht wurde ständig von einem Bootsmann betreut.

Hob Number of burners 2, Sink unit

Batteries Number 4

Fire extinguisher, Life raft, Life jacket Number 9, Lifebelts

Main sail, Storm head sail, Gennaker 122 qm

kleines Vorsegel, 2 Genua

Furling-jib system, Winches

Sloop

Heating, Fender / Mooring line

Klappbare Einstiegsleiter,

10 Kojen

Deck und technische Ausrüstung:

Batterien (s number 4), Winschen (essloop).

Français

CLARION Radio Receiver / Small Foresail, 2 Genoa / Foldable Entry Ladder. Le yacht a été converti en croiseur/racher au chantier naval de Knierim en 1993/94.

Le yacht était constamment pris en charge par un batelier.

Hob Nombre de brûleurs 2, Unité d'évier

Batteries Numéro 4

Extincteur, radeau de sauvetage, gilet de sauvetage numéro 9, ceintures de sauvetage

Voile principale, Voile tête de tempête, Gennaker 122 m2

petit foresail, 2 Gênes

Système furling-jib, Winches

Sloop

Chauffage, Fender / Ligne d'amarrage

Échelle d'entrée pliable,

10 places

Equipement de pont:

Batteries (s number 4), Winch (essloop).

Italiano

CLARION Radio Receiver / Small Foresail, 2 Genoa / Scala di ingresso pieghevole. Lo yacht è stato trasformato in un incrociatore/racher presso il cantiere navale di Knierim nel 1993/94.

Lo yacht è stato costantemente curato da un barcaiolo.

Hob Numero di bruciatori 2, unità di lavandino

Batterie Numero 4

Estintore, zattera di salvataggio, Giubbotto di salvataggio Numero 9, Cinture di salvataggio

Vela principale, Vela tempesta, Gennaker 122 mq

piccola placone, 2 Genova

Sistema Furling-jib, Winches

Sloop

Riscaldamento, Parafango / Linea di ormeggio

Scala di ingresso pieghevole,

10 posti barca

Allestimento tecnico e di coperta:

Batterie (s number 4), Winch (essloop).