Princess V53 (2006) para vender en Mandelieu, Francia

English

PRINCESS V53 - 2006 - BLUE HULL

Navigation 

Power-assisted hydraulic steering system

Bowthruster

Sternthruster

Searchlight with remote control

Autopilot

Radar/Chartplotter with GPS

Log

Echo-sounder

VHF DSC R/T

Electrical Systems/Water 

Generator : Onan

Battery charger

220V/240V shore power

Fresh water maker

Airconditioning/Heating 

Airconditioning (reverse cycle) in cockpit, saloon and cabins

Tv/Radio/Telephone 

TV/ DVD

Stereo Radio/CD

Galley/Laundry 

Sink

Ceramic hob

Microwave

Refrigerator in galley

Other

Interior 

Laid-timber galley floor

Ultraleather upholstery in saloon

Holding tank

Canvas/Covers 

Foredeck sunbed cushions

Winter cover

Deck Fittings 

Hardtop with electric sliding sunroof

Electro-hydraulically opening garage with storage for tender

Electro-hydraulic telescopic gangway

Electric anchor winch

Teak cockpit deck

Cockpit wet bar with refrigerator, electric barbecue and icemaker

Bathing platform

Hot and cold transom shower

Cockpit table

Blue hull

Tender/Safety 

Tender : Williams, 325

Layout 

Cabin with large double bed

Cabin with twin single berths

Cabin with upper and lower berths

Galley

Saloon

Beschreibung vom Hersteller

Description provided by the manufacturer

Descripción proporcionada por el fabricante

Description fournie par le constructeur

Descrizione fornita dal costruttore

Beschrijving geleverd door de fabrikant

Zusätzliche Beschreibung

• Selbstentwässernd
• U-förmiger Sitz-/Essbereich
• Cockpitbeleuchtung
• Cockpitverdeck und Tonneau-Abdeckung
• Edelstahl-Handläufe
• Optionale hydraulische/teleskopische Passerelle
• Wet Bar im Cockpit mit Kühlschrank, der von oben beladen werden kann, und elektrischem Grill
• Sonnenliege achtern
• Staurampe für das Beiboot unter der Sonnenliege, mit hydraulischem Hebesystem und elektrischem Winden für die Bergung des Tender
• Zugangsluke zum Lazarett-Stauraum mit Gasdruckfeder-Unterstützung
• Zugangsluke zum Maschinenraum mit Gasdruckfeder-Unterstützung
• Fender-Stauraum
• Aufbewahrung für Rettungsinsel
• 220/240V Landstromanschluss im Schrank
• Stauräume
• Radarbogen
• Hecktür, die zur integrierten Badeplattform führt
• Heck-Badeplattform mit klappbarer Schwimmleiter
• Warm- und Kaltwasserdusche
• Optionale Hardtop mit elektrisch betriebenem, schiebendem GRP-Dach
• Cockpitverdeck und Tonneau-Abdeckung

Additional Description

• Self-draining
• U-shaped seating/dining area
• Cockpit lighting
• Cockpit hood and tonneau cover
• Stainless-steel grabrails
• Optional hydraulic/ telescopic passerelle
• Cockpit wet bar with refrigerated top loading cool box and electric barbecue
• Sunbed aft
• Dinghy stowage garage beneath sunbed, with hydraulic lift system and electric winch for recovery of tender
• Access hatch to lazarette stowage space with gas strut support
• Access hatch to engine room with gas strut support
• Fender stowage
• Life raft storage
• 220/240v shore support inlet in locker
• Stowage lockers
• Radar arch
• Transom door leading to integral bathing platform
• Transom bathing platform with foldaway swimming ladder
• Hot and cold shower
• Optional hardtop with electrically operated sliding GRP roof
• Cockpit hood and tonneau cover

Descripción adicional

• Autodrenante
• Área de asientos/comedor en forma de U
• Iluminación del cockpit
• Capota del cockpit y cubierta de tonneau
• Pasamanos de acero inoxidable
• Pasarela hidráulica/telescópica opcional
• Bar húmedo en el cockpit con caja de refrigeración de carga superior y barbacoa eléctrica
• Cama solar en la popa
• Garaje para el dinghy debajo de la cama solar, con sistema de elevación hidráulica y cabrestante eléctrico para recuperación del auxiliar
• Escotilla de acceso al espacio de almacenamiento del lazarette con soporte de amortiguador de gas
• Escotilla de acceso a la sala de máquinas con soporte de amortiguador de gas
• Almacenamiento de defensas
• Almacenamiento de balsa salvavidas
• Entrada de soporte de tierra 220/240v en el armario
• Armarios de almacenamiento
• Arco de radar
• Puerta de transom que conduce a la plataforma de baño integral
• Plataforma de baño en el transom con escalera de natación plegable
• Ducha de agua caliente y fría
• Hardtop opcional con techo deslizante de GRP operado eléctricamente
• Capota del cockpit y cubierta de tonneau

Description supplémentaire

• Auto-drainant
• Espace de sièges/salle à manger en forme de U
• Éclairage du cockpit
• Capote de cockpit et couverture de tonneau
• Barres de maintien en acier inoxydable
• Passerelle hydraulique/téléscopique en option
• Bar humide de cockpit avec boîte de refroidissement à chargement par le haut réfrigérée et barbecue électrique
• Transat à l'arrière
• Garage de rangement pour annexe sous le transat, avec système de levage hydraulique et treuil électrique pour la récupération de l'annexe
• Hublot d'accès au compartiment de rangement avec support à vérin à gaz
• Hublot d'accès à la salle des machines avec support à vérin à gaz
• Rangement pour pare-battages
• Rangement pour radeau de sauvetage
• Prise de support à quai 220/240v dans le coffre
• Coffres de rangement
• Arche radar
• Porte de tableau arrière menant à la plateforme de baignade intégrale
• Plateforme de baignade à l'arrière avec échelle de natation escamotable
• Douche chaude et froide
• Hardtop en option avec toit en GRP coulissant électriquement
• Capote de cockpit et couverture de tonneau

Descrizione aggiuntiva

• Auto-svuotante
• Area salotto/pranzo a forma di U
• Illuminazione del cockpit
• Tetto del cockpit e copertura del tonneau
• Maniglie in acciaio inossidabile
• Passerella idraulica/telescopica opzionale
• Bar umido nel cockpit con frigorifero a carico dall'alto e barbecue elettrico
• Prendisole a poppa
• Garage per il gommone sotto il prendisole, con sistema di sollevamento idraulico e verricello elettrico per il recupero del tender
• Portello di accesso allo spazio di stivaggio lazarette con supporto a strut a gas
• Portello di accesso alla sala macchine con supporto a strut a gas
• Stivaggio dei fender
• Stivaggio della zattera di salvataggio
• Inlet di supporto a terra 220/240v nel vano
• Vani di stivaggio
• Arco radar
• Porta di poppa che conduce alla piattaforma da bagno integrata
• Piattaforma da bagno di poppa con scala da nuoto pieghevole
• Doccia calda e fredda
• Tetto rigido opzionale con tetto scorrevole in GRP azionato elettricamente
• Tetto del cockpit e copertura del tonneau

Aanvullende beschrijving

• Zelfafvoerend
• U-vormige zit-/eetruimte
• Verlichting in de cockpit
• Cockpitkap en tonneauhoes
• Roestvrijstalen handgrepen
• Optionele hydraulische/telescopische passerelle
• Wetbar in de cockpit met gekoelde top loading koelbox en elektrische barbecue
• Zonbed achter
• Opbergruimte voor de bijboot onder het zonbed, met hydraulisch liftsysteem en elektrische lier voor het ophalen van de tender
• Toegangsluik naar de lazarette opbergruimte met gasveerondersteuning
• Toegangsluik naar de machinekamer met gasveerondersteuning
• Fenderopslag
• Opbergruimte voor reddingsvlot
• 220/240v walstroominlaat in kast
• Opbergkasten
• Radarboog
• Achterschipdeur die leidt naar het geïntegreerde zwemplatform
• Achterschip zwemplatform met opklapbare zwemladder
• Heet en koud douche
• Optioneel hardtop met elektrisch bediend schuifdak van GRP
• Cockpitkap en tonneauhoes

Zusätzliche Beschreibung

• Alle Kabinen sind mit öffnenden Bullaugen und 240V-Steckdosen ausgestattet
• Alle Badezimmer verfügen über elektrische geräuschlose Toiletten, öffnende Bullaugen und 240V-Rasiereranschlüsse

Additional Description

• All cabins are fitted with opening portholes and 240v power points
• All bathrooms feature electric quietflush toilets, opening portholes and 240v shaver points

Descripción adicional

• Todos los camarotes están equipados con portillos que se abren y puntos de alimentación de 240v
• Todos los baños cuentan con inodoros eléctricos de descarga silenciosa, portillos que se abren y puntos de afeitado de 240v

Description supplémentaire

• Toutes les cabines sont équipées de hublots ouvrants et de prises de courant 240v
• Toutes les salles de bains disposent de toilettes électriques à chasse silencieuse, de hublots ouvrants et de prises de rasoir 240v

Descrizione aggiuntiva

• Tutte le cabine sono dotate di oblò apribili e prese di corrente da 240v
• Tutti i bagni dispongono di WC elettrici silenziosi, oblò apribili e prese per rasoi da 240v

Aanvullende beschrijving

• Alle hutten zijn uitgerust met opening portholes en 240v stopcontacten
• Alle badkamers hebben elektrische stille toiletten, opening portholes en 240v scheerapparaatpunten

Zusätzliche Beschreibung

• 2 x Hochleistungsbatterien (120AH) zum Starten des Motors
• 4 x Hochleistungsbatterien (120AH) für die Hilfsversorgung
• Motoralternatoren laden über Sperrdioden, um die Startbatterien vom Hilfsstrom zu isolieren
• 75A und 5A Batterieladegeräte
• Fernbedienbare Hauptschalter für Batterien mit Steuerungsschalter am Hauptpanel
• Sicherungsautomaten in allen Stromkreisen 220/240 Volt:
• 7kW Dieselgenerator mit eigener Startbatterie und speziell gedämpftem Auspuff
• Landstromanschluss (65A) im Cockpit
• Generator/landseitiger Umschalter
• Stromanschlüsse (240v) in: - Eigner-Kabine - Gästekabinen - Küche (doppelt) - Salon
• Polarisierungskontrollsystem
• Fehlerstromschutzschalter
• Rasiereranschlüsse in beiden Badezimmern

Additional Description

• 2 x heavy-duty (120AH) batteries for engine starting
• 4 x heavy-duty (120AH) auxiliary batteries
• Engine alternators charge via blocking diodes to isolate engine start batteries from auxiliaries
• 75A and 5A battery chargers
• Remote battery master switches with control switch at main panel
• Circuit breakers on all circuits 220/240 Volt:
• 7kW diesel generator with own starting battery and specially silenced exhaust
• Shore support inlet (65A) in cockpit
• Generator/shore support changeover switch
• Powerpoints (240v) in: - owner’s stateroom - guest cabins - galley (double) - saloon
• Polarity check system
• Earth leakage safety trip
• Shaverpoints in both bathrooms

Descripción adicional

• 2 x baterías de alta capacidad (120AH) para el arranque del motor
• 4 x baterías auxiliares de alta capacidad (120AH)
• Los alternadores del motor cargan a través de diodos de bloqueo para aislar las baterías de arranque del motor de las auxiliares
• Cargadores de batería de 75A y 5A
• Interruptores maestros de batería remotos con interruptor de control en el panel principal
• Interruptores automáticos en todos los circuitos 220/240 Volt:
• Generador diésel de 7kW con su propia batería de arranque y escape especialmente silenciado
• Entrada de soporte en tierra (65A) en la cabina
• Interruptor de cambio generador/soporte en tierra
• Puntos de alimentación (240v) en: - camarote del propietario - cabinas de invitados - cocina (doble) - salón
• Sistema de verificación de polaridad
• Dispositivo de seguridad de fuga a tierra
• Puntos de afeitado en ambos baños

Description supplémentaire

• 2 x batteries lourdes (120AH) pour le démarrage du moteur
• 4 x batteries auxiliaires lourdes (120AH)
• Les alternateurs de moteur chargent via des diodes de blocage pour isoler les batteries de démarrage du moteur des auxiliaires
• Chargeurs de batterie 75A et 5A
• Interrupteurs maîtres de batterie à distance avec interrupteur de contrôle au panneau principal
• Disjoncteurs sur tous les circuits 220/240 Volt:
• Générateur diesel de 7kW avec sa propre batterie de démarrage et échappement spécialement silencieux
• Prise de support à quai (65A) dans le cockpit
• Interrupteur de changement générateur/support à quai
• Points de puissance (240v) dans: - cabine du propriétaire - cabines des invités - cuisine (double) - salon
• Système de vérification de polarité
• Disjoncteur de fuite à la terre
• Prises de rasoir dans les deux salles de bains

Descrizione aggiuntiva

• 2 x batterie pesanti (120AH) per l'avviamento del motore
• 4 x batterie ausiliarie pesanti (120AH)
• Gli alternatori del motore caricano tramite diodi di blocco per isolare le batterie di avviamento del motore dalle ausiliarie
• Caricabatterie da 75A e 5A
• Interruttori principali della batteria remoti con interruttore di controllo al pannello principale
• Interruttori automatici su tutti i circuiti 220/240 Volt:
• Generatore diesel da 7kW con batteria di avviamento propria e scarico silenziato appositamente
• Inlet di supporto a terra (65A) in cockpit
• Interruttore di commutazione generatore/supporto a terra
• Punti di alimentazione (240v) in: - cabina armatoriale - cabine ospiti - cucina (doppia) - salone
• Sistema di controllo della polarità
• Interruttore di sicurezza per perdite di terra
• Punti per rasoio in entrambi i bagni

Aanvullende beschrijving

• 2 x zware (120AH) accu's voor het starten van de motor
• 4 x zware (120AH) hulpaccu's
• Motoralternatoren laden via blokkeringdiodes om de startaccu's van de hulpaccu's te isoleren
• 75A en 5A acculaders
• Afstandsbedienbare accuschakelaars met bedieningsschakelaar op het hoofdpaneel
• Automatische zekeringen op alle circuits 220/240 Volt:
• 7kW dieselgenerator met eigen startaccu en speciaal geluidsdempende uitlaat
• Walstroominlaat (65A) in de cockpit
• Generator/walstroom omschakelschakelaar
• Stopcontacten (240v) in: - eigenaar's hut - gastenhutten - kombuis (dubbel) - salon
• Polariteitscontrolesysteem
• Aardlekbeveiliging
• Scheerapparaat aansluitingen in beide badkamers

Zusätzliche Beschreibung

• Arbeitplatte aus Avonite (oder ähnlich)
• Drei-Zonen-Cerankochfeld
• Kombinationsmikrowelle/konventioneller Ofen mit Grill
• Edelstahlspüle mit Monoblockmischbatterie
• Großer Kühlschrank mit Gefrierfach
• Stauraumschränke, Schubladen und Fächer
• Mülltonne
• Platz für optionalen Eiswürfelbereiter
• Platz für optionalen Geschirrspüler
• Unterflur-Stauraumbehälter

Additional Description

• Avonite (or similar) worktop
• Three-zone ceramic hob
• Combination microwave/conventional oven with grill
• Stainless-steel sink with Monobloc mixer tap
• Large refrigerator with deep-freeze compartment
• Storage cupboards, drawers and lockers
• Waste bin
• Space for optional icemaker
• Space for optional dishwasher
• Under floor storage bin

Descripción adicional

• Encimera de Avonite (o similar)
• Placa de cerámica de tres zonas
• Microondas/horno convencional combinado con grill
• Fregadero de acero inoxidable con grifo monobloc
• Gran refrigerador con compartimento de congelación
• Armarios de almacenamiento, cajones y taquillas
• Contenedor de basura
• Espacio para máquina de hielo opcional
• Espacio para lavavajillas opcional
• Contenedor de almacenamiento bajo el suelo

Description supplémentaire

• Plan de travail en Avonite (ou similaire)
• Table de cuisson en céramique à trois zones
• Four combiné micro-ondes/conventionnel avec grill
• Évier en acier inoxydable avec robinet mélangeur Monobloc
• Grand réfrigérateur avec compartiment congélateur
• Placards de rangement, tiroirs et casiers
• Poubelle
• Espace pour un fabricant de glace en option
• Espace pour un lave-vaisselle en option
• Bin de stockage sous le sol

Descrizione aggiuntiva

• Top in Avonite (o simile)
• Piano cottura in ceramica a tre zone
• Forno a microonde/convenzionale combinato con grill
• Lavello in acciaio inossidabile con rubinetto monoblocco
• Grande frigorifero con comparto congelatore
• Armadi, cassetti e ripostigli
• Cestino per i rifiuti
• Spazio per macchina del ghiaccio opzionale
• Spazio per lavastoviglie opzionale
• Contenitore di stoccaggio sotto il pavimento

Aanvullende beschrijving

• Avonite (of vergelijkbaar) werkblad
• Drie-zone keramische kookplaat
• Combinatiemagnetron/convectieoven met grill
• Roestvrijstalen gootsteen met Monobloc mengkraan
• Grote koelkast met diepvriesvak
• Opbergkasten, lades en lockers
• Afvalbak
• Ruimte voor optionele ijsmachine
• Ruimte voor optionele vaatwasser
• Ondergrondse opbergbox

Zusätzliche Beschreibung

• Automatische/manuelle Übersteuerung von Feuerlöschern im Maschinenraum mit Warnsystem an der Steuerposition
• Handbetriebene Feuerlöscher (5) in: - Eigner-Kabine - Steuerbord- und vorderen Gästekabinen - Küche - Cockpit

Additional Description

• Automatic/manual override fire extinguishers in engine room with warning system at helm position
• Hand-operated fire extinguishers (5) in: - owner’s stateroom - port and forward guest cabins - galley - cockpit

Descripción adicional

• Extintores de incendios automáticos/manuales en la sala de máquinas con sistema de advertencia en la posición del timón
• Extintores de incendios manuales (5) en: - camarote del propietario - cabinas de invitados de babor y proa - cocina - cockpit

Description supplémentaire

• Extincteurs automatiques/manuels de secours dans la salle des machines avec système d'alerte à la position de barre
• Extincteurs manuels (5) dans : - la cabine du propriétaire - les cabines des invités à bâbord et à l'avant - la cuisine - le cockpit

Descrizione aggiuntiva

• Estintori automatici/manuali di emergenza nella sala macchine con sistema di allerta nella posizione del timone
• Estintori a mano (5) in: - cabina del proprietario - cabine degli ospiti a sinistra e a prua - cucina - pozzetto

Aanvullende Beschrijving

• Automatische/handmatige brandblussers in de machinekamer met waarschuwingssysteem op de stuurstand
• Handbediende brandblussers (5) in: - eigenaar's hut - stuurboord en voorste gastenhutten - kombuis - cockpit

Zusätzliche Beschreibung

• 4-blättrige Propeller aus Nickel-Aluminium-Bronze
• Bugstrahlruder (95 kgf)
• Beleuchtung im Maschinenraum
• Deckszugang zum Maschinenraum mit Gasdruckfederunterstützung
• Leistungsunterstützte hydraulische Lenkung
• Trimmbretter mit Anzeigen
• Elektronische Motorsteuerung
• Maschinenraum-Abluftventilatoren mit elektronischer Zeitverzögerung

Additional Description

• 4-bladed propellers in nickel aluminium bronze
• Bow thruster (95 kgf)
• Engine room lighting
• Cockpit sole engine room access hatch with gas strut support
• Power assisted hydraulic steering
• Trim tabs with indicators
• Electronic engine controls
• Engine room extractor fans with electronic time delay

Descripción adicional

• Hélices de 4 palas en bronce de aluminio níquel
• Propulsor de proa (95 kgf)
• Iluminación del cuarto de máquinas
• Escotilla de acceso al cuarto de máquinas en el suelo de la cabina con soporte de amortiguador de gas
• Dirección hidráulica asistida por potencia
• Tablas de trimado con indicadores
• Controles electrónicos del motor
• Ventiladores extractores del cuarto de máquinas con temporizador electrónico

Description supplémentaire

• Hélices à 4 pales en bronze d'aluminium nickel
• Propulseur d'étrave (95 kgf)
• Éclairage de la salle des machines
• Trappe d'accès à la salle des machines dans le cockpit avec support à vérin à gaz
• Direction hydraulique assistée
• Volets de trim avec indicateurs
• Commandes électroniques du moteur
• Ventilateurs extracteurs de la salle des machines avec temporisation électronique

Descrizione aggiuntiva

• Eliche a 4 pale in bronzo di alluminio nichelato
• Propulsore di prua (95 kgf)
• Illuminazione della sala macchine
• Portello di accesso alla sala macchine sotto il pozzetto con supporto a gas
• Direzione idraulica assistita
• Flaps di trim con indicatori
• Controlli elettronici del motore
• Ventilatori di estrazione della sala macchine con ritardo elettronico

Aanvullende Beschrijving

• 4-bladige propellers in nikkel aluminium brons
• Boegschroef (95 kgf)
• Verlichting in de machinekamer
• Toegangsluik naar de machinekamer in de cockpitvloer met gasveerondersteuning
• Hydraulische stuurinrichting met krachtassistentie
• Trimvlakken met indicatoren
• Elektronische motorbediening
• Afzuigventilatoren in de machinekamer met elektronische tijdvertraging

Zusätzliche Beschreibung

• Teak-verkleidete Heckplattform, Cockpitdeck und Treppen zu den Seitendecks
• Umkehrbare elektrische Ankerwinde mit Steuerstand- und Vorschiffskontrollen
• Selbststauender 20 kg Delta-Anker mit 40 Metern Kette
• Vordere Rollen mit automatischem Ankerstart und -einholung
• Bow-Rope-Lagerfach
• Edelstahl-Bug-, Heck- und Springklampen
• Edelstahl-Pulpit und Relings
• Edelstahl-Handläufe auf dem Deck
• Vorschiffsluke
• Salonluke
• Edelstahl-Reibungsband
• Vollständiger Satz von IMCO-Navigationslichtern
• Riding-Licht
• Fernbedienungssuchscheinwerfer
• Doppelte elektrische Hörner
• Kraftstoff- und Wasserbefüller

Additional Description

• Teak-laid transom platform, cockpit deck and stairs to side decks
• Reversible electric anchor winch with foredeck and helm position controls
• Self-stowing 20kg Delta anchor with 40 metres of chain
• Stemhead roller with automatic anchor launch and retrieve
• Bow rope storage locker
• Stainless-steel bow, stern and spring cleats
• Stainless-steel pulpit and guardrails
• Stainless-steel coachroof handrails
• Forecabin hatch
• Saloon hatch
• Stainless-steel rubbing band
• Full set of IMCO navigation lights
• Riding light
• Remote control searchlight
• Twin electric horns
• Fuel and water fillers

Descripción adicional

• Plataforma de transom de teca, cubierta del cockpit y escaleras a las cubiertas laterales
• Winche de ancla eléctrico reversible con controles en la cubierta de proa y en la posición del timón
• Ancla Delta de 20 kg con autoalmacenamiento y 40 metros de cadena
• Rodillo de proa con lanzamiento y recuperación automática del ancla
• Taquilla de almacenamiento para cuerdas de proa
• Grúas de proa, popa y muelle de acero inoxidable
• Púlpito y barandillas de acero inoxidable
• Pasamanos de techo de cabina de acero inoxidable
• Escotilla de la cabina de proa
• Escotilla del salón
• Banda de roce de acero inoxidable
• Juego completo de luces de navegación IMCO
• luz de navegación
• Faro de búsqueda controlado a distancia
• Dos bocinas eléctricas
• Tapones de combustible y agua

Description supplémentaire

• Plateforme de tableau arrière en teck, pont de cockpit et escaliers vers les ponts latéraux
• Winch à ancre électrique réversible avec commandes sur le pont avant et à la barre
• Ancre Delta de 20 kg avec 40 mètres de chaîne à rangement automatique
• Rouleau de proue avec lancement et récupération automatique de l'ancre
• Coffre de rangement pour cordage de proue
• Taquets en acier inoxydable à l'avant, à l'arrière et à ressort
• Pulpit et garde-corps en acier inoxydable
• Barre d'appui en acier inoxydable sur le roof
• Hublot de la cabine avant
• Hublot du salon
• Bande de frottement en acier inoxydable
• Ensemble complet de feux de navigation IMCO
• Feu de mouillage
• Projecteur à télécommande
• Deux klaxons électriques
• Remplisseurs de carburant et d'eau

Descrizione aggiuntiva

• Piattaforma trasversale in teak, ponte del pozzetto e scale per i ponti laterali
• Winch elettrico dell'ancora reversibile con comandi dalla prua e dalla posizione del timone
• Ancora Delta da 20 kg auto-stivante con 40 metri di catena
• Rullo di prua con lancio e recupero automatico dell'ancora
• Armadio per il deposito delle corde di prua
• Fissaggi in acciaio inossidabile a prua, poppa e primavera
• Parabordo e corrimano in acciaio inossidabile
• Maniglie del coachroof in acciaio inossidabile
• Portello della cabina di prua
• Portello del salone
• Striscia di protezione in acciaio inossidabile
• Set completo di luci di navigazione IMCO
• Luce di navigazione
• Faro a controllo remoto
• Due clacson elettrici
• Rifornimenti di carburante e acqua

Aanvullende beschrijving

• Teak-laid transom platform, cockpitdek en trappen naar de zijdecks
• Omkeerbare elektrische ankerlier met bediening op het voordek en de stuurstand
• Zelfopslag 20kg Delta-anker met 40 meter ketting
• Stemhead roller met automatische ankerlancering en -ophaling
• Opslagkast voor boe touw
• Roestvrijstalen boeg-, achter- en veercleats
• Roestvrijstalen reling en hekwerken
• Roestvrijstalen handgrepen op het coachroof
• Hatch van de voorhut
• Hatch van de salon
• Roestvrijstalen rubband
• Volledige set IMCO-navigatielichten
• Rijdlicht
• Afstandsbediening zoeklicht
• Tweeling elektrische hoorns
• Brandstof- en watertank vulopeningen

Standardausstattung

• Hydraulisches Lenkungssystem mit Servounterstützung
• Bugstrahlruder (95 kgf)
• 24v DC/240v AC elektrisches System
• 240v Landstrom mit 75-Ampere Schwimm-Ladegerät
• 220v/240v Dieselgenerator (7 kW)
• Fernbedienung für elektrischen Ankerwinde
• Elektrische Trimmklappen mit Anzeigen
• Autopilot
• VHF mit DSC R/T
• Kartenplotter und GPS
• Geschwindigkeits- und Distanzmesser
• Echolot mit Alarm
• Fernbedienung für Suchscheinwerfer
• Kombinationsmikrowelle/konventioneller Ofen/Grill
• Kühlschrank mit Tiefkühlfach
• Cockpit-Wetbar mit Spüle und elektrischem Grill
• Cockpit-Oberlade-Kühlbox
• Elektrische geräuschlose Toiletten
• Salon LCD TV/DVD
• Salon- und Cockpit-Stereo CD/Radio
• Teakholz-Verkleidung für Heckplattform, Cockpitdeck und Treppe zu den Seitendecks
• Cockpit-Sonnenliege und Kissen
• Optionale Hardtop mit elektrisch betriebenem Schiebedach
• Elektro-hydraulisch öffnende Garage mit Stauraum für Tender oder Wetbike
• Hecktür
• Heiß- und Kaltwasser-Duschkopf am Heck
• Cockpit-Abdeckung und Tonneau-Abdeckung

Standard Equipment

• Power-assisted hydraulic steering system
• Bow thruster (95 kgf)
• 24v DC/240v AC electrical system
• 240v shore power with 75-amp float battery charger
• 220v/240v diesel generator (7 kW)
• Remote control electric anchor winch
• Electric trim tabs with indicators
• Autopilot
• VHF with DSC R/T
• Chartplotter and GPS
• Speed and distance log
• Echo sounder with alarm
• Remote control searchlight
• Combination microwave/conventional oven/grill
• Refrigerator with deep freeze compartment
• Cockpit wetbar including sink and electric barbecue
• Cockpit top loading cold box
• Electric quietflush toilets
• Saloon LCD TV/DVD
• Saloon and cockpit stereo CD/radio
• Teak-laid transom platform, cockpit deck and stairs to side decks
• Cockpit sunbed and cushions
• Optional hard top with electrically operated sliding sunroof
• Electo-hydraulically opening garage with storage for tender or wetbike
• Transom door
• Hot and cold transom shower
• Cockpit hood and tonneau cover

Equipo Estándar

• Sistema de dirección hidráulica asistida por potencia
• Propulsor de proa (95 kgf)
• Sistema eléctrico de 24v DC/240v AC
• Alimentación en tierra de 240v con cargador de batería flotante de 75 amperios
• Generador diésel de 220v/240v (7 kW)
• Winche de ancla eléctrico con control remoto
• Pantallas de trimado eléctricas con indicadores
• Autopiloto
• VHF con DSC R/T
• Plotter de cartas y GPS
• Registro de velocidad y distancia
• Sonar con alarma
• Faro de búsqueda con control remoto
• Horno microondas/convencional/grill combinado
• Refrigerador con compartimento de congelador profundo
• Bar húmeda en la cabina, incluyendo fregadero y barbacoa eléctrica
• Caja fría de carga superior en la cabina
• Inodoros eléctricos de descarga silenciosa
• Televisor/DVD LCD en la sala
• Estéreo CD/radio en la sala y la cabina
• Plataforma de transom de teca, cubierta de la cabina y escaleras a las cubiertas laterales
• Colchones y tumbonas en la cabina
• Techo duro opcional con techo corredizo eléctrico
• Garaje de apertura electrohidráulica con almacenamiento para bote auxiliar o moto de agua
• Puerta de transom
• Ducha de transom de agua caliente y fría
• Capota de la cabina y cubierta de tonneau

Équipement standard

• Système de direction hydraulique assistée
• Propulseur d'étrave (95 kgf)
• Système électrique 24v DC/240v AC
• Alimentation à quai 240v avec chargeur de batterie flottant de 75 ampères
• Générateur diesel 220v/240v (7 kW)
• Treuil d'ancre électrique à télécommande
• Volets de trim électriques avec indicateurs
• Autopilote
• VHF avec DSC R/T
• Traceur de cartes et GPS
• Compteur de vitesse et de distance
• Sondeur avec alarme
• Projecteur à télécommande
• Four à micro-ondes/ conventionnel/gril combiné
• Réfrigérateur avec compartiment congélateur
• Bar humide dans le cockpit avec évier et barbecue électrique
• Boîte froide à chargement par le haut dans le cockpit
• Toilettes électriques à chasse silencieuse
• Téléviseur LCD/DVD dans le salon
• Stéréo CD/radio dans le salon et le cockpit
• Plateforme de tableau arrière en teck, pont de cockpit et escaliers vers les ponts latéraux
• Transat et coussins dans le cockpit
• Toit rigide optionnel avec toit ouvrant électrique
• Garage s'ouvrant électro-hydrauliquement avec rangement pour annexe ou jet-ski
• Porte de tableau arrière
• Douche chaude et froide à l'arrière
• Capote de cockpit et couverture tonneau

Attrezzatura standard

• Sistema di sterzo idraulico assistito
• Propulsore di prua (95 kgf)
• Impianto elettrico 24v DC/240v AC
• Alimentazione da terra 240v con caricabatterie a galleggiante da 75 amp
• Generatore diesel 220v/240v (7 kW)
• Argano elettrico per ancoraggio a controllo remoto
• Flaps elettrici con indicatori
• Autopilota
• VHF con DSC R/T
• Chartplotter e GPS
• Log di velocità e distanza
• Sonar con allarme
• Faro a controllo remoto
• Forno a microonde/combinato convenzionale/grill
• Frigorifero con compartimento congelatore
• Wetbar in pozzetto con lavandino e barbecue elettrico
• Box freddo a carico dall'alto in pozzetto
• Toilette elettriche a scarico silenzioso
• TV/DVD LCD in salone
• Stereo CD/radio in salone e pozzetto
• Piattaforma di poppa in teak, ponte del pozzetto e scale per i ponti laterali
• Letto prendisole e cuscini in pozzetto
• Tetto rigido opzionale con tetto scorrevole elettrico
• Garage ad apertura elettroidraulica con spazio per tender o moto d'acqua
• Porta di poppa
• Doccia di poppa calda e fredda
• Copertura del pozzetto e copertura tonneau

Standaarduitrusting

• Hydraulisch stuursysteem met krachtassistentie
• Boegschroef (95 kgf)
• 24v DC/240v AC elektrisch systeem
• 240v walstroom met 75-ampere drijfbatterijoplader
• 220v/240v dieselgenerator (7 kW)
• Afstandsbediening elektrische ankerlier
• Elektrische trimtabs met indicatoren
• Autopilot
• VHF met DSC R/T
• Kaartplotter en GPS
• Snelheids- en afstandslogboek
• Echo-sonar met alarm
• Afstandsbediening zoeklicht
• Combinatie magnetron/conventionele oven/grill
• Koelkast met diepvriescompartiment
• Cockpit natte bar inclusief gootsteen en elektrische barbecue
• Cockpit bovenlader koelbox
• Elektrische stille toiletten
• Saloon LCD TV/DVD
• Saloon en cockpit stereo CD/radio
• Teak-laag transomplatform, cockpitdek en trappen naar zijdekken
• Cockpit zonnebed en kussens
• Optionele harde kap met elektrisch bediende schuifdak
• Electro-hydraulisch openslaande garage met opslag voor tender of natte fiets
• Transomdeur
• Heet en koud transomdouche
• Cockpitkap en tonneauhoes

Andere Artikel, die standardmäßig geliefert werden

• Fender (6) und Warps (4)
• Flaggenstock
• Erste-Hilfe-Set
• Bootshaken
• Bedienungsanleitung und Motorhandbücher
• Werkzeugkasten
• Gesteppten Bettüberwürfe in allen Kabinen
• Notsteuerruder
• Notfensterabdeckung
• Manuelle Windenkurbel
• Schiffsunterlagenmappe

Other Items Supplied As Standard

• Fenders (6) and warps (4)
• Ensign staff
• First aid kit
• Boathook
• Owner’s manual and engine manuals
• Tool kit
• Quilted bedspreads in all cabins
• Emergency tiller
• Emergency porthole cover
• Manual winch handle
• Ship’s document case

Otros artículos suministrados como estándar

• Defensas (6) y cabos (4)
• Personal de insignia
• Botiquín de primeros auxilios
• Gancho de barco
• Manual del propietario y manuales del motor
• Juego de herramientas
• Colchas acolchadas en todas las cabinas
• Timón de emergencia
• Cubierta de escotilla de emergencia
• Mango de winche manual
• Funda de documentos del barco

Autres articles fournis en standard

• Pare-battages (6) et cordages (4)
• Mat de pavillon
• Trousse de premiers secours
• Perche de bateau
• Manuel du propriétaire et manuels du moteur
• Kit d'outils
• Couvertures matelassées dans toutes les cabines
• Barre d'urgence
• Couvercle de hublot d'urgence
• Poignée de treuil manuelle
• Étui à documents du navire

Altri articoli forniti come standard

• Parabordi (6) e cime (4)
• Astina del vessillo
• Kit di pronto soccorso
• Gancio da barca
• Manuale del proprietario e manuali del motore
• Set di attrezzi
• Copertine trapuntate in tutte le cabine
• Timone di emergenza
• Coperchio del portello di emergenza
• Maniglia del verricello manuale
• Portadocumenti della nave

Andere items die standaard worden geleverd

• Fenders (6) en warps (4)
• Vlaggenstok
• Eerste hulp kit
• Bootshaken
• Eigenaarshandboek en motorhandleidingen
• Gereedschapskoffer
• Gequilt dekbedden in alle hutten
• Noodroer
• Noodluikhoes
• Handmatige lierhendel
• Documentenkoffer van het schip

Haftungsausschluss

Disclaimer

Aviso de exención de responsabilidad

Avis de non-responsabilité

Avviso di non responsabilità

Disclaimer