Princess 72 Motor Yacht (2014) para vender en Palma, España

English

The Princess 72 is masterpiece of design handled easily without crew, yet capable of extended live aboard cruising and providing supreme comfort, practicality and style.  Over the last 9 years this example has been maintained and upgraded well beyond anything we have seen before, by an owner-enthusiast who restores vintage cars. Accommodation for up to 8 guests and 2 crew aft with zero speed stabilizers, hydraulic bathing platform, fully enclosable hard top, Williams Jet Tender, hydraulic bow and stern thrusters, walk-through bow lounging area, flybridge jacuzzi and more... Built 2013, sold and delivered new in 2014 EU VAT paid and very low engine hours - only 737! Viewing is highly recommended! 

Unterkunft und Layout

Offenes Hauptdeck-Layout mit dem Salon achtern und dem Essbereich nach vorne mit der gegenüberliegenden Küche. Die Hauptsteuerstation befindet sich steuerbord mit einer praktischen Seitentür zum Deck.

Auf dem Unterdeck befindet sich ein klassisches Layout mit vier Kabinen, darunter eine zentrale Master-Kabine in voller Breite mit einem großen Badezimmer en-suite, einer VIP-Kabine im Bug, einer Zweibettkabine auf der Steuerbordseite und einer Zweibett-/Doppel-Kabine auf der Backbordseite mit elektrischer Umwandlung. Geräumige Zweibett-Crewkabine achtern mit Badezimmer en-suite.

Salon / Essbereich

• Walnuss-Innenholz mit satinierter Oberfläche
• Sparks White Stoffpolsterung für Sofas
• Ice White Leder für das Sofa im Essbereich
• Chios/Solice Esszimmerstühle
• Polsterter Couchtisch
• Teppich mit natürlichem Gewebe in natürlicher beiger Farbe
• Großes U-förmiges Sofa auf der Steuerbordseite
• 3-Sitzer Sofa auf der Backbordseite
• Unterhaltungszentrum
• TV verbunden mit Surround-Sound-System
• Aufbewahrungsschrank
• Cocktail-Schrank mit Kühlschrank aus Edelstahl und Flaschen-/Glasablage
• Jalousien an allen Seitenfenstern
• Deckenstrahler und Lichtleisten
• Salontüren mit Edelstahlrahmen zum achtern Deck in 3 Abschnitten (1 fest, 2 schiebbar)
• Essbereich (für 8 Personen)
• Elektrisches Fenster zum Essbereich
• Elektrische Schiebetür aus Glas in 3 Abschnitten zwischen Salon und Küche

Unterkunft

• Alle Kabinen verfügen über öffnende und/oder feste Bullaugen mit Jalousien
• Tropische Spezifikation mit reversibler Klimaanlage und Heizung, verbunden mit dem Scheibenentnebelungssystem
• 220/240 V Steckdosen und Rasiersteckdosen
• Dometic elektrische Toiletten
• 3 x Grauwassertanks und 1 x 500 l Schwarzwassertank

Master-Kabine

• Großes Doppelbett mit Schubladen darunter
• Nachtische
• Ganzkörperspiegel
• Durchgangs-Ankleidebereich mit großen Kleiderschränken und Stauraum, Schminktisch mit Hocker
• Integrierter Safe
• CD TV/DVD/Radio
• Sofa
• Decken- und individuelle Liegebeleuchtung
• Schubladen und Schränke

Badezimmer en-suite

• Zwei Waschbecken mit Avonite-Arbeitsplatte und Mischbatterien
• Separate große Duschkabine mit automatischer Entwässerung
• Heizkörper für Handtücher in voller Höhe
• Extractor-Fan
• Spiegel
• Aufbewahrungsschränke

VIP-Kabine

• Großes Doppelbett mit Schubladen darunter
• Große Kleiderschränke mit Regalen
• Spiegel
• Schminktisch mit Stauraum und Hocker
• Stereo CD/Radio
• Aufbewahrungsschränke
• Decken- und individuelle Liegebeleuchtung
• Decksluke mit integriertem Oberlicht und Jalousie

Badezimmer en-suite

• Waschbecken mit Avonite-Arbeitsplatte und Mischbatterie
• Separate Duschkabine mit automatischer Entwässerung
• Heizkörper für Handtücher
• Extractor-Fan
• Spiegel
• Aufbewahrungsschränke

Backbord-Gästekabine

• Zwei Einzelbetten mit Schubladen darunter
• Kleiderschrank mit Regalen
• Spiegel
• Nachtisch mit Stauraum
• Hochregale
• Deckenbeleuchtung und individuelle Liegebeleuchtung

Steuerbord-Gästekabine

• Zwei Liegen anstelle eines Standard-Doppels (innere Liege mit elektrischem Schieber zur Umwandlung in ein Doppelbett)
• Kleiderschrank mit Regalen
  Spiegel
• Nachtische mit Stauraum
• Schminktisch mit Hocker
• Hochregale
• Deckenbeleuchtung und individuelle Liegebeleuchtung

Badezimmer en-suite

• Waschbecken mit Avonite-Arbeitsplatte und Mischbatterie
• Separate Dusche mit automatischer Entwässerung
• Extractor-Fan
• Spiegel
• Aufbewahrungsschrank
• Das Badezimmer auf der Steuerbordseite hat eine Zugangstür zum Flur, um als Tages-WC zu fungieren

Crewkabine

Über die Hecktür und den Versorgungsflur oder alternativ über eine Luke im Cockpitboden mit einer maßgeschneiderten abnehmbaren Leiter zugänglich, falls erforderlich. Der Versorgungsflur führt auch in den Maschinenraum.

• Zwei Einzelliegen
• Badezimmer mit separater Duschkabine
• Waschbecken und leise Spültoilette

Accommodation and Layout

Open plan main deck layout with the saloon aft, and dining area going forward with galley opposite. The main helm station is located to starboard with a convenient side door to the deck. 

On the lower deck is a classic four-cabin layout with a central full-width master cabin with a large en-suite bathroom, VIP cabin in the bow, twin cabin to port and twin/double cabin to starboard with electric conversion. Spacious twin crew cabin aft with en-suite bathroom. 

Saloon / Dining Area

• Walnut Interior wood with satin finish
• Sparks White fabric upholstery to sofas
• Ice White leather to dining area sofa 
• Chios/Solice dining chairs
• Upholstered coffee table
• Natural weave carpet in natural beige colour
• Large U-shaped sofa to starboard
• 3-seater sofa to port
• Entertainment centre 
• TV linked to surround-sound system
• Storage cupboard unit
• Cocktail cabinet with stainless-steel refrigerator and bottle/glass storage
• Blinds to all side windows
• Overhead downlighters and pelmet lights
• Stainless-steel framed saloon doors to aft deck in 3 sections (1 fixed, 2 sliding)
• Dining area (for 8 people)
• Electric window to the dining area
• Electric sliding glass panel in 3 sections between saloon and galley 

Accommodation

• All cabins feature opening and/or fixed portholes with Venetian blinds
• Tropical specification reverse cycle air conditioning and heating, linked to the windscreen demist system
• 220/240 V electrical sockets and shaver points
• Dometic electric toilets
• 3 x grey water tanks and 1 x 500 l black water tank

Master cabin

• Large double bed with drawers below
• Bedside cabinets
• Full-length mirror
• Walk through dressing area with large wardrobes and storage, dressing table with stool
• Built-in safe
• CD TV/DVD/radio
• Sofa
• Overhead and individual berth lights
• Drawers and lockers

En-suite bathroom

• Twin washbasins with Avonite worktop and mixer taps
• Separate large shower cubicle with automatic pump out
• Full height heated towel rail
• Extractor fan
• Mirror
• Storage lockers

VIP cabin

• Large double bed with drawers below
• Large wardrobes with shelves
• Mirror
• Dressing table with storage and stool
• Stereo CD/radio
• Storage lockers
• Overhead and individual berth lights
• Deck hatch with integrated skylight and blind

En-suite bathroom

• Washbasin with Avonite worktop and mixer tap
• Separate shower cubicle with automatic pump-out
• Heated towel rail
• Extractor fan
• Mirror
• Storage lockers

Port guest cabin

• Two single beds with drawers below
• Wardrobe with shelves
• Mirror
• Bedside table with storage
• High-level lockers
• Overhead lighting and individual berth lights

Starboard guest cabin

• Twin berths in place of standard double (inboard berth with electric slider to enable conversion to double)
• Wardrobe with shelves
  Mirror
• Bedside tables with storage
• Dressing table with stool
• High-level lockers
• Overhead lighting and individual berth lights

En-suite bathroom

• Washbasin with Avonite worktop and mixer tap
• Separate shower with automatic pump out
• Extractor fan
• Mirror
• Storage locker
• Starboard bathroom has an access door to the corridor to act as a day head

Crew cabin

Accessed via the transom door and passing through the utility corridor or alternatively via a hatch in the cockpit floor with a customized removable ladder, should it be necessary. The utility corridor also leads into the engine room. 

• Two single berths
• Bathroom with separate stall shower
• Wash basin and quiet flush toilet

Alojamiento y Distribución

Distribución de cubierta principal de planta abierta con el salón en la parte trasera y el área de comedor hacia adelante con la cocina opuesta. La estación de mando principal está ubicada a estribor con una conveniente puerta lateral hacia la cubierta.

En la cubierta inferior hay una distribución clásica de cuatro cabinas con una cabina principal de ancho completo en el centro con un gran baño en suite, cabina VIP en la proa, cabina doble a babor y cabina doble/twin a estribor con conversión eléctrica. Amplia cabina de tripulación doble en la parte trasera con baño en suite.

Salón / Área de Comedor

• Madera de nogal en el interior con acabado satinado
• Tapicería de tela Sparks White en los sofás
• Cuero Ice White en el sofá del área de comedor
• Sillas de comedor Chios/Solice
• Mesa de café tapizada
• Alfombra de tejido natural en color beige natural
• Amplio sofá en forma de U a estribor
• Sofá de 3 plazas a babor
• Centro de entretenimiento
• TV conectada al sistema de sonido envolvente
• Unidad de armario de almacenamiento
• Bar con refrigerador de acero inoxidable y almacenamiento para botellas/vasos
• Persianas en todas las ventanas laterales
• Luces de downlighter en el techo y luces de pelmet
• Puertas del salón con marco de acero inoxidable hacia la cubierta trasera en 3 secciones (1 fija, 2 corredizas)
• Área de comedor (para 8 personas)
• Ventana eléctrica en el área de comedor
• Panel de vidrio corredizo eléctrico en 3 secciones entre el salón y la cocina

Alojamiento

• Todas las cabinas cuentan con portillos que se abren y/o fijos con persianas venecianas
• Aire acondicionado y calefacción de especificación tropical con ciclo inverso, conectado al sistema de deshumidificación del parabrisas
• Enchufes eléctricos de 220/240 V y puntos de afeitado
• Inodoros eléctricos Dometic
• 3 tanques de agua gris y 1 tanque de agua negra de 500 l

Cabina principal

• Cama doble grande con cajones debajo
• Mesas de noche
• Espejo de cuerpo entero
• Área de vestidor con grandes armarios y almacenamiento, tocador con taburete
• Caja fuerte empotrada
• CD TV/DVD/radio
• Sofá
• Luces de lectura en el techo e individuales
• Cajones y taquillas

Baño en suite

• Dos lavabos con encimera de Avonite y grifos mezcladores
• Amplia cabina de ducha separada con bomba automática
• Toallero calefaccionado de altura completa
• Extractor
• Espejo
• Taquillas de almacenamiento

Cabina VIP

• Cama doble grande con cajones debajo
• Grandes armarios con estantes
• Espejo
• Tocador con almacenamiento y taburete
• Estéreo CD/radio
• Taquillas de almacenamiento
• Luces de lectura en el techo e individuales
• Escotilla de cubierta con tragaluz integrado y persiana

Baño en suite

• Lavabo con encimera de Avonite y grifo mezclador
• Cabina de ducha separada con bomba automática
• Toallero calefaccionado
• Extractor
• Espejo
• Taquillas de almacenamiento

Cabina de invitados a babor

• Dos camas individuales con cajones debajo
• Armario con estantes
• Espejo
• Mesita de noche con almacenamiento
• Taquillas altas
• Iluminación en el techo y luces de lectura individuales

Cabina de invitados a estribor

• Camas gemelas en lugar de una doble estándar (cama interior con deslizador eléctrico para permitir la conversión a doble)
• Armario con estantes
  Espejo
• Mesitas de noche con almacenamiento
• Tocador con taburete
• Taquillas altas
• Iluminación en el techo y luces de lectura individuales

Baño en suite

• Lavabo con encimera de Avonite y grifo mezclador
• Ducha separada con bomba automática
• Extractor
• Espejo
• Taquilla de almacenamiento
• El baño de estribor tiene una puerta de acceso al pasillo para funcionar como baño de día

Cabina de tripulación

Acceso a través de la puerta de la popa y pasando por el pasillo de servicios o alternativamente a través de una escotilla en el suelo de la cabina de mando con una escalera removible personalizada, si es necesario. El pasillo de servicios también conduce a la sala de máquinas.

• Dos camas individuales
• Baño con ducha separada
• Lavabo e inodoro de descarga silenciosa

Hébergement et Aménagement

Disposition du pont principal en plan ouvert avec le salon à l'arrière et la salle à manger à l'avant avec la cuisine en face. La station de pilotage principale est située à tribord avec une porte latérale pratique vers le pont.

Sur le pont inférieur, il y a une disposition classique à quatre cabines avec une cabine principale centrale pleine largeur avec une grande salle de bain attenante, une cabine VIP à l'avant, une cabine double à bâbord et une cabine double/jumeaux à tribord avec conversion électrique. Grande cabine d'équipage à l'arrière avec salle de bain attenante.

Salon / Salle à manger

• Bois intérieur en noyer avec finition satinée
• Revêtement en tissu Sparks White pour les canapés
• Cuir Ice White pour le canapé de la salle à manger
• Chaises de salle à manger Chios/Solice
• Table basse rembourrée
• Tapis en tissage naturel de couleur beige naturel
• Grand canapé en U à tribord
• Canapé 3 places à bâbord
• Centre de divertissement
• TV reliée au système de son surround
• Unité de rangement
• Cabinet à cocktails avec réfrigérateur en acier inoxydable et rangement pour bouteilles/verres
• Stores aux fenêtres latérales
• Éclairages encastrés et lumières de corniche
• Portes de salon en acier inoxydable vers le pont arrière en 3 sections (1 fixe, 2 coulissantes)
• Salle à manger (pour 8 personnes)
• Fenêtre électrique vers la salle à manger
• Panneau en verre coulissant électrique en 3 sections entre le salon et la cuisine

Hébergement

• Toutes les cabines disposent de hublots ouvrants et/ou fixes avec des stores vénitiens
• Climatisation et chauffage à cycle inversé de spécification tropicale, reliés au système de désembuage du pare-brise
• Prises électriques 220/240 V et points de rasage
• Toilettes électriques Dometic
• 3 x réservoirs d'eaux grises et 1 x réservoir d'eaux noires de 500 l

Cabine principale

• Grand lit double avec tiroirs en dessous
• Tables de chevet
• Miroir plein longueur
• Espace de dressing avec grandes armoires et rangement, coiffeuse avec tabouret
• Coffre-fort intégré
• CD TV/DVD/radio
• Canapé
• Lumières de couchage encastrées et individuelles
• Tiroirs et placards

Salle de bain attenante

• Deux lavabos avec plan de travail en Avonite et robinets mélangeurs
• Cabine de douche séparée avec évacuation automatique
• Barre porte-serviettes chauffante pleine hauteur
• Ventilateur extracteur
• Miroir
• Placards de rangement

Cabine VIP

• Grand lit double avec tiroirs en dessous
• Grandes armoires avec étagères
• Miroir
• Coiffeuse avec rangement et tabouret
• Stéréo CD/radio
• Placards de rangement
• Lumières de couchage encastrées et individuelles
• Hublot de pont avec puits de lumière intégré et store

Salle de bain attenante

• Lavabo avec plan de travail en Avonite et robinet mélangeur
• Cabine de douche séparée avec évacuation automatique
• Barre porte-serviettes chauffante
• Ventilateur extracteur
• Miroir
• Placards de rangement

Cabine d'invité bâbord

• Deux lits simples avec tiroirs en dessous
• Armoire avec étagères
• Miroir
• Table de chevet avec rangement
• Placards en hauteur
• Éclairage encastré et lumières de couchage individuelles

Cabine d'invité tribord

• Lits jumeaux à la place d'un double standard (lit intérieur avec glissière électrique pour permettre la conversion en double)
• Armoire avec étagères
  Miroir
• Tables de chevet avec rangement
• Coiffeuse avec tabouret
• Placards en hauteur
• Éclairage encastré et lumières de couchage individuelles

Salle de bain attenante

• Lavabo avec plan de travail en Avonite et robinet mélangeur
• Douche séparée avec évacuation automatique
• Ventilateur extracteur
• Miroir
• Placard de rangement
• La salle de bain tribord a une porte d'accès au couloir pour servir de salle d'eau de jour

Cabine d'équipage

Accédée par la porte de tableau arrière et en passant par le couloir utilitaire ou alternativement par une trappe dans le sol du cockpit avec une échelle amovible personnalisée, si nécessaire. Le couloir utilitaire mène également à la salle des machines.

• Deux lits simples
• Salle de bain avec douche séparée
• Lavabo et toilettes à chasse silencieuse

Alloggio e Layout

Layout del ponte principale open space con il salone a poppa e la zona pranzo a prua con la cucina di fronte. La stazione di comando principale si trova a destra con una comoda porta laterale per il ponte.

Nel ponte inferiore c'è un classico layout a quattro cabine con una cabina master centrale a tutta larghezza con un ampio bagno privato, cabina VIP a prua, cabina doppia a sinistra e cabina doppia/singola a destra con conversione elettrica. Ampia cabina equipaggio doppia a poppa con bagno privato.

Salone / Zona pranzo

• Legno di noce per l'interno con finitura satinata
• Rivestimento in tessuto Sparks White per i divani
• Cuoio Ice White per il divano della zona pranzo
• Sedie da pranzo Chios/Solice
• Tavolino da caffè imbottito
• Moquette a trama naturale in colore beige naturale
• Grande divano a forma di U a destra
• Divano a 3 posti a sinistra
• Centro di intrattenimento
• TV collegata al sistema audio surround
• Unità di armadio per riporre
• Mobile bar con frigorifero in acciaio inossidabile e spazio per bottiglie/ bicchieri
• Tende a tutte le finestre laterali
• Faretti a soffitto e luci a cornice
• Porta del salone in acciaio inossidabile verso il ponte di poppa in 3 sezioni (1 fissa, 2 scorrevoli)
• Zona pranzo (per 8 persone)
• Finestra elettrica nella zona pranzo
• Pannello di vetro scorrevole elettrico in 3 sezioni tra il salone e la cucina

Alloggio

• Tutte le cabine dispongono di oblò apribili e/o fissi con tende alla veneziana
• Aria condizionata e riscaldamento a ciclo inverso con specifiche tropicali, collegato al sistema di sbrinamento del parabrezza
• Prese elettriche 220/240 V e punti per rasoi
• Toilette elettriche Dometic
• 3 serbatoi per acque grigie e 1 serbatoio per acque nere da 500 l

Cabina master

• Letto matrimoniale grande con cassetti sotto
• Comodini
• Specchio a tutta altezza
• Area di passaggio con grandi armadi e spazio di stoccaggio, toeletta con sgabello
• Cassaforte incorporata
• CD TV/DVD/radio
• Divano
• Luci a soffitto e luci individuali per i letti
• Cassetti e armadietti

Bagno privato

• Due lavabi con piano di lavoro in Avonite e rubinetti miscelatori
• Cabina doccia separata di grandi dimensioni con pompa automatica
• Scaldasalviette a tutta altezza
• Ventilatore di estrazione
• Specchio
• Armadi di stoccaggio

Cabina VIP

• Letto matrimoniale grande con cassetti sotto
• Grandi armadi con ripiani
• Specchio
• Toeletta con spazio di stoccaggio e sgabello
• Stereo CD/radio
• Armadi di stoccaggio
• Luci a soffitto e luci individuali per i letti
• Hatch del ponte con lucernario integrato e tendina

Bagno privato

• Lavabo con piano di lavoro in Avonite e rubinetto miscelatore
• Cabina doccia separata con pompa automatica
• Scaldasalviette
• Ventilatore di estrazione
• Specchio
• Armadi di stoccaggio

Cabina ospiti a sinistra

• Due letti singoli con cassetti sotto
• Armadio con ripiani
• Specchio
• Comodino con spazio di stoccaggio
• Armadi alti
• Illuminazione a soffitto e luci individuali per i letti

Cabina ospiti a destra

• Due letti in sostituzione del matrimoniale standard (letto interno con scorrimento elettrico per consentire la conversione in matrimoniale)
• Armadio con ripiani
  Specchio
• Comodini con spazio di stoccaggio
• Toeletta con sgabello
• Armadi alti
• Illuminazione a soffitto e luci individuali per i letti

Bagno privato

• Lavabo con piano di lavoro in Avonite e rubinetto miscelatore
• Doccia separata con pompa automatica
• Ventilatore di estrazione
• Specchio
• Armadio di stoccaggio
• Il bagno a destra ha una porta di accesso al corridoio per fungere da bagno diurno

Cabina equipaggio

Accessibile tramite la porta di poppa e passando attraverso il corridoio di servizio o alternativamente tramite un'apertura nel pavimento del pozzetto con una scala rimovibile personalizzata, se necessario. Il corridoio di servizio conduce anche nella sala macchine.

• Due letti singoli
• Bagno con doccia separata
• Lavabo e toilette a scarico silenzioso

Accommodatie en Indeling

Open plan hoofdek indeling met de salon achterin, en eetgedeelte naar voren met de keuken tegenover. De hoofd stuurstand is aan stuurboord gelegen met een handige zijdeur naar het dek.

Op het lagere dek is er een klassieke indeling met vier hutten, met een centrale masterhut over de volle breedte met een grote en-suite badkamer, VIP-hut in de boeg, twee persoons hut aan bakboord en een twee/dubbele hut aan stuurboord met elektrische conversie. Ruime twee persoons bemanningshut achterin met en-suite badkamer.

Salon / Eetgedeelte

• Walnoot interieurhout met satijnen afwerking
• Sparks White stofbekleding voor de banken
• Ice White leer voor de bank in het eetgedeelte
• Chios/Solice eetstoelen
• Beklede salontafel
• Natuurlijke geweven tapijt in natuurlijke beige kleur
• Grote U-vormige bank aan stuurboord
• 3-zits bank aan bakboord
• Entertainmentcentrum
• TV gekoppeld aan surround-sound systeem
• Opbergkast
• Cocktailkast met roestvrijstalen koelkast en opslag voor flessen/glazen
• Jaloezieën voor alle zijramen
• Inbouwverlichting en pelmetverlichting
• Roestvrijstalen schuifdeuren naar het achterdek in 3 secties (1 vast, 2 schuivend)
• Eetgedeelte (voor 8 personen)
• Elektrisch raam naar het eetgedeelte
• Elektrisch schuifglas paneel in 3 secties tussen salon en keuken

Accommodatie

• Alle hutten zijn voorzien van openende en/of vaste patrijspoorten met Venetiaanse jaloezieën
• Tropische specificatie omkeerbare airconditioning en verwarming, gekoppeld aan het voorruitontwaseming systeem
• 220/240 V elektrische stopcontacten en scheerapparaatpunten
• Dometic elektrische toiletten
• 3 x grijswatertanks en 1 x 500 l zwartwatertank

Masterhut

• Groot tweepersoonsbed met lades eronder
• Nachtkastjes
• Volledige lengte spiegel
• Doorloop kleedruimte met grote kasten en opbergruimte, kaptafel met kruk
• Ingebouwde kluis
• CD TV/DVD/radio
• Bank
• Inbouw- en individuele bedverlichting
• Lades en kasten

En-suite badkamer

• Tweevoudige wastafels met Avonite werkblad en mengkranen
• Afzonderlijke grote douchecabine met automatische afvoer
• Volledige hoogte verwarmde handdoekradiator
• Afzuigventilator
• Spiegel
• Opbergkasten

VIP-hut

• Groot tweepersoonsbed met lades eronder
• Grote kasten met planken
• Spiegel
• Kaptafel met opbergruimte en kruk
• Stereo CD/radio
• Opbergkasten
• Inbouw- en individuele bedverlichting
• Deckluik met geïntegreerd dakraam en jaloezie

En-suite badkamer

• Wastafel met Avonite werkblad en mengkraan
• Afzonderlijke douchecabine met automatische afvoer
• Verwarmde handdoekradiator
• Afzuigventilator
• Spiegel
• Opbergkasten

Hut aan bakboord voor gasten

• Twee eenpersoonsbedden met lades eronder
• Kast met planken
• Spiegel
• Nachtkastje met opbergruimte
• Hoge kasten
• Inbouwverlichting en individuele bedverlichting

Hut aan stuurboord voor gasten

• Tweelingbedden in plaats van standaard tweepersoonsbed (inboard bed met elektrische schuif om conversie naar dubbel mogelijk te maken)
• Kast met planken
  Spiegel
• Nachtkastjes met opbergruimte
• Kaptafel met kruk
• Hoge kasten
• Inbouwverlichting en individuele bedverlichting

En-suite badkamer

• Wastafel met Avonite werkblad en mengkraan
• Afzonderlijke douche met automatische afvoer
• Afzuigventilator
• Spiegel
• Opbergkast
• De badkamer aan stuurboord heeft een toegangdeur naar de gang om als dagtoilet te fungeren

Bemanningshut

Toegankelijk via de achterdeur en door de utiliteitsgang of alternatieve via een luik in de cockpitvloer met een op maat gemaakte verwijderbare ladder, indien nodig. De utiliteitsgang leidt ook naar de machinekamer.

• Twee eenpersoonsbedden
• Badkamer met aparte douchecabine
• Wastafel en stille spoeltoilet

Navigation und Elektronik

Hydraulische Steuerung, elektronische Motorsteuerungen und Bug- & Heckstrahler sorgen dafür, dass KAZZA ein Vergnügen zu handhaben ist.

Motorstunden: 737 @ 09 / 2024

• Variabler Geschwindigkeits-Bugstrahler 240 KgF anstelle des Standardstrahlers
• Variabler Geschwindigkeits-Heckstrahler 240 KgF
• TRAC Star 6X Fin-Stabilisatorsystem mit inline Parker-Schalldämpfer.
• Hydrauliksystem bestehend aus separaten motorbetriebenen Hydraulikpumpen an jedem Motor mit Kreuzverbindungen, die es ermöglichen, dass jedes System mit hydraulischer Energie von jedem Motor und elektrischem Hydraulikpaket versorgt wird
• Raymarine GPS, Plotter und Radar
• Doppelsitz elektrische Trimmklappen mit Anzeigen
• Doppelsitz Autopilot
• Doppelsitz VHF mit DSC R/T und Intercom
• Doppelsitz Geschwindigkeits- und Distanzmesser
• Doppelsitz Echolot mit Alarm

Unterer Steuerstand

• Zwei Steuerstand-Sitze aus Cocoa Brown Leder
• Seitentür zum Deck
• 2 x Raymarine große Farbdisplays für Plotter/Radar
• 2 x Böning-Displays bieten vollständige Motorinstrumentierung
• Analoge Motorinstrumentierung einschließlich Kraftstoffanzeigen, Abgastemperatur, Kraftstoffverunreinigungsalarme, Ruderpositionsanzeige

Flybridge

• Zwei Außensteuerstand-Sitze
• Steuerstandposition mit elektrisch höhenverstellbarem Konsolen
• Raymarine Repeater-Bildschirm
• Motorinstrumentierung

Dritte Steuerung im Cockpit umfasst Motor- und Strahlersteuerungen, Motorstopps und Ankerwindensteuerung.

YachtController-Fernbedienungssystem ebenfalls mit Strahlern und Ankerwindensteuerung ausgestattet

Navigation and Electronics

Hydraulic steering, electronic engine controls and bow & stern thrusters means that KAZZA is a pleasure to handle.

Engine hours: 737 @ 09 / 2024

• Variable speed 240 KgF hydraulic bow thruster in place of standard
• Variable speed 240KgF hydraulic stern thruster
• TRAC Star 6X fin stabilizer system with in-line Parker silencer.
• Hydraulic system consisting of separate engine-driven hydraulic pumps on each engine with cross connections allowing any system to be supplied with hydraulic power from either engine and electric hydraulic pack
• Raymarine GPS, plotter and radar
• Dual station electric trim tabs with indicators
• Dual station autopilot
• Dual station VHF with DSC R/T with intercom
• Dual station speed and distance log
• Dual station echo sounder with alarm

Lower helm

• Twin helm seats in Cocoa Brown leather
• Side door to deck
• 2 x Raymarine large colour displays for plotter/radar
• 2 x Böning displays give full engine instrumentation
• Analogue engine instrumentation including fuel gauges, exhaust temperature, fuel contamination alarms, rudder position indicator

Flybridge 

• Twin exterior helm seats
• Helm position with powered raise/lower console
• Raymarine repeater screen
• Engine instrumentation

Third-station controls in the cockpit include engine and thruster controls, engine stops and anchor winch control.

YachtController remote control system also fitted with thrusters and anchor winch control

Navegación y Electrónica

La dirección hidráulica, los controles electrónicos del motor y los propulsores de proa y popa significan que KAZZA es un placer de manejar.

Horas de motor: 737 @ 09 / 2024

• Propulsor de proa hidráulico de velocidad variable de 240 KgF en lugar del estándar
• Propulsor de popa hidráulico de velocidad variable de 240KgF
• Sistema estabilizador TRAC Star 6X con silenciador Parker en línea.
• Sistema hidráulico que consiste en bombas hidráulicas separadas impulsadas por el motor en cada motor con conexiones cruzadas que permiten que cualquier sistema reciba energía hidráulica de cualquiera de los motores y paquete hidráulico eléctrico
• GPS Raymarine, plotter y radar
• Tablas de trimado eléctricas de doble estación con indicadores
• Autopiloto de doble estación
• VHF de doble estación con DSC R/T con intercomunicador
• Registro de velocidad y distancia de doble estación
• Sonar de doble estación con alarma

Puente inferior

• Asientos de timón gemelos en cuero marrón cacao
• Puerta lateral al deck
• 2 x Pantallas grandes a color Raymarine para plotter/radar
• 2 x Pantallas Böning que ofrecen instrumentación completa del motor
• Instrumentación analógica del motor que incluye medidores de combustible, temperatura de escape, alarmas de contaminación de combustible, indicador de posición del timón

Flybridge

• Asientos de timón exteriores gemelos
• Posición del timón con consola de elevación/bajada motorizada
• Pantalla repetidora Raymarine
• Instrumentación del motor

Los controles de tercera estación en la cabina incluyen controles del motor y propulsores, paradas del motor y control del winche de ancla.

El sistema de control remoto YachtController también está equipado con controles de propulsores y winche de ancla.

Navigation et Électronique

La direction hydraulique, les commandes électroniques du moteur et les propulseurs de proue et de poupe signifient que KAZZA est un plaisir à manœuvrer.

Heures moteur : 737 @ 09 / 2024

• Propulseur de proue hydraulique à vitesse variable de 240 KgF à la place du standard
• Propulseur de poupe hydraulique à vitesse variable de 240 KgF
• Système de stabilisation TRAC Star 6X avec silencieux Parker en ligne.
• Système hydraulique composé de pompes hydrauliques séparées entraînées par le moteur sur chaque moteur avec des connexions croisées permettant à n'importe quel système d'être alimenté en puissance hydraulique par l'un ou l'autre moteur et un pack hydraulique électrique
• GPS Raymarine, traceur et radar
• Tablettes de trim électriques à double station avec indicateurs
• Autopilote à double station
• VHF à double station avec DSC R/T et intercom
• Enregistreur de vitesse et de distance à double station
• Sondeur à double station avec alarme

Poste de pilotage inférieur

• Sièges de pilotage jumeaux en cuir Cocoa Brown
• Porte latérale vers le pont
• 2 x grands écrans couleur Raymarine pour traceur/radar
• 2 x écrans Böning fournissent une instrumentation moteur complète
• Instrumentation moteur analogique incluant des jauges de carburant, la température des gaz d'échappement, des alarmes de contamination du carburant, un indicateur de position du gouvernail

Flybridge

• Sièges de pilotage extérieurs jumeaux
• Position de pilotage avec console à élévation/abaissement motorisée
• Écran répéteur Raymarine
• Instrumentation moteur

Les commandes de troisième station dans le cockpit incluent les commandes du moteur et des propulseurs, les arrêts de moteur et le contrôle du treuil d'ancre.

Le système de télécommande YachtController est également équipé de commandes de propulseurs et de treuil d'ancre

Navigazione ed Elettronica

La direzione idraulica, i controlli elettronici del motore e i propulsori di prua e di poppa rendono KAZZA un piacere da manovrare.

Ore di motore: 737 @ 09 / 2024

• Propulsore di prua idraulico a velocità variabile da 240 KgF al posto dello standard
• Propulsore di poppa idraulico a velocità variabile da 240 KgF
• Sistema di stabilizzazione TRAC Star 6X con silenziatore Parker in linea.
• Impianto idraulico composto da pompe idrauliche separate azionate dal motore su ciascun motore con connessioni incrociate che consentono a qualsiasi sistema di essere alimentato con energia idraulica da entrambi i motori e pacco idraulico elettrico
• GPS Raymarine, plotter e radar
• Tab di trim elettrici a doppia stazione con indicatori
• Autopilota a doppia stazione
• VHF a doppia stazione con DSC R/T e interfono
• Log di velocità e distanza a doppia stazione
• Echo sounder a doppia stazione con allarme

Posto di comando inferiore

• Due sedili di comando in pelle Cocoa Brown
• Porta laterale per il ponte
• 2 x display a colori Raymarine di grandi dimensioni per plotter/radar
• 2 x display Böning forniscono completa strumentazione del motore
• Strumentazione del motore analogica, inclusi indicatori di carburante, temperatura dei gas di scarico, allarmi di contaminazione del carburante, indicatore di posizione del timone

Flybridge

• Due sedili di comando esterni
• Posizione di comando con console elettrica per alzare/abbassare
• Schermo ripetitore Raymarine
• Strumentazione del motore

I controlli della terza stazione nel pozzetto includono i controlli del motore e dei propulsori, gli arresti del motore e il controllo del verricello dell'ancora.

Il sistema di controllo remoto YachtController è dotato anche di controlli per i propulsori e il verricello dell'ancora.

Navigatie en Elektronica

Hydraulische stuurinrichting, elektronische motorbesturing en boeg- & hekthrusters betekenen dat KAZZA een plezier is om te bedienen.

Motoruren: 737 @ 09 / 2024

• Variabele snelheid 240 KgF hydraulische boegthruster in plaats van standaard
• Variabele snelheid 240KgF hydraulische hekthruster
• TRAC Star 6X vin stabilizersysteem met in-line Parker demper.
• Hydraulisch systeem bestaande uit aparte motor-aangedreven hydraulische pompen op elke motor met kruisverbindingen die het mogelijk maken dat elk systeem van hydraulische kracht kan worden voorzien door een van de motoren en elektrische hydraulische eenheid
• Raymarine GPS, plotter en radar
• Dubbele station elektrische trimtabs met indicatoren
• Dubbele station autopilot
• Dubbele station VHF met DSC R/T met intercom
• Dubbele station snelheid- en afstandslog
• Dubbele station echolood met alarm

Onderste stuurstand

• Tweeling stuurstoelen in Cocoa Brown leer
• Zijdeur naar dek
• 2 x Raymarine grote kleurenschermen voor plotter/radar
• 2 x Böning displays geven volledige motorinstrumentatie
• Analoge motorinstrumentatie inclusief brandstofmeters, uitlaattemperatuur, brandstofverontreinigingsalarmen, roerstandindicator

Flybridge

• Tweeling buiten stuurstoelen
• Stuurpositie met elektrisch op- en neergaande console
• Raymarine herhalingsscherm
• Motorinstrumentatie

Derde-station bediening in de cockpit omvat motor- en thrusterbediening, motorstops en ankerlierenbediening.

YachtController afstandsbedieningssysteem ook uitgerust met thrusters en ankerlierenbediening

Unterhaltungsausrüstung

• Salon - Radio/MP3-Player mit wasserdichten Lautsprechern, die mit dem Salon verbunden sind

• Salon - iPOD-Dockingstation
• Salon - 46" LED-TV mit elektrischem Hebe-/Senmechanismus, verbunden mit Harman Kardon 5.1
• Blu-ray-System mit Bluetooth-Konnektivität und KEF-Lautsprechern
• Eigner-Kabine - 46" LED-TV verbunden mit Harman Kardon 2.1 Blu-ray-System (mit Bluetooth-Konnektivität) und KEF-Lautsprechern
• Vordere Gästekabine - 22" LED-TV verbunden mit Harman Kardon 2.1 Blu-ray-System (mit Bluetooth-Konnektivität) und KEF-Lautsprechern
• Steuerbord-Gästekabine - 22" LED-TV mit einem Fusion IP700 Radio/iPod/MP3-Player mit Video & Bluetooth
• Backbord-Gästekabine - 19" LED-TV mit einem Fusion IP700 Radio/iPod/MP3-Player mit Video & Bluetooth
• Flybridge - Fusion-System

Entertainment Equipment

• Saloon - Radio/MP3 player with waterproof speakers linked to Saloon

• Saloon - iPOD docking station 
• Saloon - 46" LED TV on electric raise/lower mechanism linked to Harman Kardon 5.1
• Blu-ray system with Bluetooth connectivity and KEF speakers
• Owners Stateroom - 46" LED TV linked to Harman Kardon 2.1 Blu-ray system (with Bluetooth connectivity) and KEF speakers
• Forward Guest cabin - 22"LED TV linked to Harman Karden 2.1 Blu-ray system (with Bluetooth connectivity) and KEF speakers
• Starboard Guest Cabin - 22" LED TV with a Fusion IP700 Radio/iPod/MP3 player with video & Bluetooth
• Port Guest cabin - 19" LED TV with a Fusion IP700 Radio/iPod/MP3 player with video & Bluetooth
• Flybridge - Fusion system

Equipo de Entretenimiento

• Salón - Reproductor de radio/MP3 con altavoces impermeables conectados al Salón

• Salón - Estación de acoplamiento para iPOD
• Salón - Televisor LED de 46" con mecanismo eléctrico de elevación/bajada conectado a Harman Kardon 5.1
• Sistema Blu-ray con conectividad Bluetooth y altavoces KEF
• Camarote del propietario - Televisor LED de 46" conectado al sistema Blu-ray Harman Kardon 2.1 (con conectividad Bluetooth) y altavoces KEF
• Camarote de invitados de proa - Televisor LED de 22" conectado al sistema Blu-ray Harman Kardon 2.1 (con conectividad Bluetooth) y altavoces KEF
• Camarote de invitados de estribor - Televisor LED de 22" con un reproductor de radio/iPod/MP3 Fusion IP700 con video y Bluetooth
• Camarote de invitados de babor - Televisor LED de 19" con un reproductor de radio/iPod/MP3 Fusion IP700 con video y Bluetooth
• Flybridge - Sistema Fusion

Équipement de divertissement

• Salon - Lecteur radio/MP3 avec haut-parleurs étanches reliés au salon

• Salon - Station d'accueil iPOD
• Salon - TV LED 46" sur mécanisme électrique de montée/descente relié à Harman Kardon 5.1
• Système Blu-ray avec connectivité Bluetooth et haut-parleurs KEF
• Cabine du propriétaire - TV LED 46" reliée au système Blu-ray Harman Kardon 2.1 (avec connectivité Bluetooth) et haut-parleurs KEF
• Cabine avant des invités - TV LED 22" reliée au système Blu-ray Harman Kardon 2.1 (avec connectivité Bluetooth) et haut-parleurs KEF
• Cabine des invités tribord - TV LED 22" avec un lecteur radio/iPod/MP3 Fusion IP700 avec vidéo et Bluetooth
• Cabine des invités bâbord - TV LED 19" avec un lecteur radio/iPod/MP3 Fusion IP700 avec vidéo et Bluetooth
• Flybridge - Système Fusion

Attrezzature per l'intrattenimento

• Salone - Radio/lettore MP3 con altoparlanti impermeabili collegati al Salone

• Salone - stazione di docking per iPOD
• Salone - TV LED da 46" con meccanismo elettrico di sollevamento/abbassamento collegato a Harman Kardon 5.1
• Sistema Blu-ray con connettività Bluetooth e altoparlanti KEF
• Camera del proprietario - TV LED da 46" collegata a sistema Blu-ray Harman Kardon 2.1 (con connettività Bluetooth) e altoparlanti KEF
• Cabina ospiti anteriore - TV LED da 22" collegata a sistema Blu-ray Harman Kardon 2.1 (con connettività Bluetooth) e altoparlanti KEF
• Cabina ospiti di dritta - TV LED da 22" con radio/lettore iPod/MP3 Fusion IP700 con video e Bluetooth
• Cabina ospiti di sinistra - TV LED da 19" con radio/lettore iPod/MP3 Fusion IP700 con video e Bluetooth
• Flybridge - sistema Fusion

Vermaak apparatuur

• Salon - Radio/MP3-speler met waterdichte luidsprekers verbonden met de Salon

• Salon - iPOD-dockstation
• Salon - 46" LED TV op elektrisch op-/neermechanisme verbonden met Harman Kardon 5.1
• Blu-ray-systeem met Bluetooth-connectiviteit en KEF-luidsprekers
• Eigenaren Stateroom - 46" LED TV verbonden met Harman Kardon 2.1 Blu-ray-systeem (met Bluetooth-connectiviteit) en KEF-luidsprekers
• Voorste Gastenhut - 22" LED TV verbonden met Harman Kardon 2.1 Blu-ray-systeem (met Bluetooth-connectiviteit) en KEF-luidsprekers
• Stuurboord Gastenhut - 22" LED TV met een Fusion IP700 Radio/iPod/MP3-speler met video & Bluetooth
• Bakboord Gastenhut - 19" LED TV met een Fusion IP700 Radio/iPod/MP3-speler met video & Bluetooth
• Flybridge - Fusion-systeem

Elektrische Systeme

24 Volt DC-Systeme

• 4 x Hochleistungsbatterien für den Motorstart und den Betrieb der Ankerwinde (2024)
• 6 x Hochleistungs- Hilfsbatterien (2024)
• Generatorbatterie (2024)
• Motor-Generatoren laden beide Batteriebänke über ein automatisches Umschalt-Ladesystem
• 2 x 80 Ampere Schwimm-Ladegeräte laden beide Batteriebänke über ein automatisches Umschalt-Ladesystem
• Batterieparallelsystem mit Fernbedienung am Steuerstand
• Fernbedienbare Hauptschalter mit Steuerungsschalter am Hauptschaltpanel
• Sicherungsschalter in allen Stromkreisen
• 24–12V Abzweiger für bestimmte Navigations- und Funkstromkreise

220/240 Volt AC-Systeme

• ONAN 27Kw/50Hz Generator anstelle des Standards
• Generatorstunden 1385h @ 09 / 2024
• Aufgerüstete Generatorpumpe
• 2 x 63-Ampere Landstromanschlüsse
• Umschalter für Landstrom / Generator
• Polarisierungsprüfsystem
• Fehlerstromschutzschalter, Sicherungsschalter in allen Stromkreisen
• 4 x Adapter 'Pigtails', bereit für verschiedene Landstromsteckertypen
• Langes Verlängerungskabel für Landstromanschluss

Electrical Systems

24 Volt DC systems

• 4 x heavy-duty batteries for engine starting and windlass operation (2024)
• 6 x heavy-duty auxiliary batteries (2024)
• Generator battery (2024)
• Engine alternators charge both banks of batteries via automatic switch charging system
• 2 x 80 amp float battery chargers charge both banks of batteries via automatic switch charging system
• Battery paralleling system with remote control at helm position
• Remote battery master switches with control switch at main switch panel
• Circuit breakers on all circuits
• 24–12V dropper for certain navigation and radio circuits

220/240 Volt AC systems

• ONAN 27Kw/50Hz generator in lieu of standard
• Generator hours 1385h @ 09 / 2024
• Upgraded generator pump
• 2 x 63-amp shore support inlets
• Shore power / generator change-over switches
• Polarity check system
• Earth leakage safety trip, circuit breakers on all circuits
• 4 x adaptor 'pigtails' ready to fit various shore power electric plug types
• Long extension cable for shore power connection

Sistemas Eléctricos

Sistemas de 24 Voltios DC

• 4 x baterías de alta resistencia para el arranque del motor y la operación del molinete (2024)
• 6 x baterías auxiliares de alta resistencia (2024)
• Batería del generador (2024)
• Los alternadores del motor cargan ambos bancos de baterías a través de un sistema de carga automática
• 2 x cargadores de batería de flotación de 80 amperios cargan ambos bancos de baterías a través de un sistema de carga automática
• Sistema de paralelización de baterías con control remoto en la posición del timón
• Interruptores maestros de batería remotos con interruptor de control en el panel de interruptores principal
• Interruptores automáticos en todos los circuitos
• Reductor de 24–12V para ciertos circuitos de navegación y radio

Sistemas de 220/240 Voltios AC

• Generador ONAN 27Kw/50Hz en lugar del estándar
• Horas del generador 1385h @ 09 / 2024
• Bomba de generador mejorada
• 2 x entradas de soporte en tierra de 63 amperios
• Interruptores de cambio de energía de tierra / generador
• Sistema de verificación de polaridad
• Dispositivo de seguridad de fuga a tierra, interruptores automáticos en todos los circuitos
• 4 x adaptadores 'pigtails' listos para conectar varios tipos de enchufes eléctricos de tierra
• Cable de extensión largo para conexión de energía de tierra

Systèmes électriques

Systèmes 24 Volt DC

• 4 x batteries lourdes pour le démarrage du moteur et le fonctionnement de l'ancre (2024)
• 6 x batteries auxiliaires lourdes (2024)
• Batterie de générateur (2024)
• Les alternateurs de moteur chargent les deux banques de batteries via un système de charge à commutation automatique
• 2 x chargeurs de batterie flottants de 80 ampères chargent les deux banques de batteries via un système de charge à commutation automatique
• Système de parallélisation de batterie avec télécommande à la position de barre
• Interrupteurs maîtres de batterie à distance avec interrupteur de contrôle au panneau principal
• Disjoncteurs sur tous les circuits
• Réducteur 24–12V pour certains circuits de navigation et de radio

Systèmes 220/240 Volt AC

• Générateur ONAN 27Kw/50Hz au lieu de standard
• Heures de générateur 1385h @ 09 / 2024
• Pompe de générateur améliorée
• 2 x entrées de support à quai de 63 ampères
• Interrupteurs de changement de source d'alimentation / générateur
• Système de vérification de polarité
• Déclenchement de sécurité de fuite à la terre, disjoncteurs sur tous les circuits
• 4 x adaptateurs 'pigtails' prêts à s'adapter à divers types de prises électriques à quai
• Câble d'extension long pour connexion à l'alimentation à quai

Sistemi Elettrici

Sistemi a 24 Volt DC

• 4 batterie pesanti per avviamento del motore e funzionamento dell'ancora (2024)
• 6 batterie ausiliarie pesanti (2024)
• Batteria del generatore (2024)
• Gli alternatori del motore caricano entrambe le banche di batterie tramite un sistema di carica a commutazione automatica
• 2 caricabatterie a galleggiante da 80 ampere caricano entrambe le banche di batterie tramite un sistema di carica a commutazione automatica
• Sistema di parallelo delle batterie con controllo remoto dalla posizione del timone
• Interruttori principali delle batterie remote con interruttore di controllo nel pannello principale
• Interruttori automatici su tutti i circuiti
• Riduttore 24–12V per alcuni circuiti di navigazione e radio

Sistemi a 220/240 Volt AC

• Generatore ONAN 27Kw/50Hz in sostituzione dello standard
• Ore del generatore 1385h @ 09 / 2024
• Pompa del generatore aggiornata
• 2 ingressi di supporto a terra da 63 ampere
• Interruttori di commutazione tra alimentazione da terra / generatore
• Sistema di controllo della polarità
• Interruttore di sicurezza per perdite di terra, interruttori automatici su tutti i circuiti
• 4 adattatori 'pigtails' pronti per adattarsi a vari tipi di spine elettriche da terra
• Cavo di prolunga lungo per connessione di alimentazione da terra

Elektrische Systemen

24 Volt DC-systemen

• 4 x zware accu's voor het starten van de motor en het bedienen van de lier (2024)
• 6 x zware hulpbatterijen (2024)
• Generatoraccu (2024)
• Motoralternatoren laden beide accu-banken via automatisch schakelsysteem
• 2 x 80 ampère drijfbatterijladers laden beide accu-banken via automatisch schakelsysteem
• Batterijparallel systeem met afstandsbediening op de stuurpositie
• Afstandsbediening hoofdschakelaars met bedieningsschakelaar op het hoofdschakelpaneel
• Stroomonderbrekers op alle circuits
• 24–12V druppelaar voor bepaalde navigatie- en radio-circuits

220/240 Volt AC-systemen

• ONAN 27Kw/50Hz generator in plaats van standaard
• Generatoruren 1385h @ 09 / 2024
• Geüpgraded generatorpomp
• 2 x 63-ampère walvoeding inlaten
• Walvoeding / generator omschakelaars
• Polariteitscontrolesysteem
• Aardlekbeveiliging, stroomonderbrekers op alle circuits
• 4 x adapter 'pigtails' klaar om verschillende walvoeding elektrische stekkertypes aan te sluiten
• Lange verlengkabel voor walvoeding aansluiting

Küche und Wäscherei

Semi-offene Küchenzeile mit Bar-/Servierbereich und Arbeitsplatten aus Dakota-Mahagoni-Granite. Wenge-Holzboden und Geräte mit Edelstahloberfläche.

• Ceramic 4-Zonen-Kochfeld mit Glasrückwand
• Dunstabzugshaube
• Backofen mit Grill
• Doppelbecken aus Edelstahl mit Mischbatterie
• Kühlschrank (vollständig mit Tiefkühlfach)
• Große Eismaschine
• Geschirrspüler
• Decken- und versteckte Beleuchtung
• Schubladen und Stauraumschränke
• Waschmaschine/Trockner im hinteren Nutzbereich und Eingangsbereich

Galley and Laundry

Semi-open plan galley with bar / serving area with Dakota Mahogany granite worktops. Wenge wooden flooring and stainless steel finished appliances. 

• Ceramic 4-zone hob with glass splash back
• Extractor fan
• Oven with grill
• Twin-bowl stainless-steel sink with mixer tap
• Refrigerator (full height with deep freeze)
• Large ice maker
• Dishwasher
• Overhead and concealed lighting
• Drawers and storage cupboards
• Washer/dryer in aft utility area and lobby area

Cocina y Lavandería

Galería de planta semiabierta con área de bar / servicio con encimeras de granito Dakota Mahogany. Suelo de madera Wenge y electrodomésticos con acabado en acero inoxidable.

• Placa de cerámica de 4 zonas con salpicadero de vidrio
• Extractor de aire
• Horno con grill
• Fregadero de acero inoxidable de doble cubeta con grifo mezclador
• Refrigerador (de altura completa con congelador profundo)
• Gran máquina de hielo
• Lavavajillas
• Iluminación empotrada y oculta
• Cajones y armarios de almacenamiento
• Lavadora/secadora en el área de servicios trasera y área de vestíbulo

Cuisine et Buanderie

Plan semi-ouvert de cuisine avec bar / zone de service avec des plans de travail en granit Dakota Mahogany. Sol en bois wenge et appareils en acier inoxydable.

• Plaque de cuisson céramique à 4 zones avec dosseret en verre
• Hotte aspirante
• Four avec grill
• Évier en acier inoxydable à double cuve avec robinet mélangeur
• Réfrigérateur (hauteur complète avec congélateur)
• Grand fabricant de glace
• Lave-vaisselle
• Éclairage encastré et au plafond
• Tiroirs et placards de rangement
• Lave-linge/sèche-linge dans la zone utilitaire arrière et le hall

Cucina e Lavanderia

Galleria semi-aperta con bar / area di servizio con piani di lavoro in granito Dakota Mahogany. Pavimenti in legno di Wenge e elettrodomestici finiti in acciaio inossidabile.

• Piano cottura in ceramica a 4 zone con paraspruzzi in vetro
• Ventola di estrazione
• Forno con grill
• Lavello in acciaio inossidabile a doppia vasca con rubinetto miscelatore
• Frigorifero (a tutta altezza con congelatore profondo)
• Grande macchina per il ghiaccio
• Lavastoviglie
• Illuminazione a soffitto e nascosta
• Cassetti e armadietti per la conservazione
• Lavatrice/asciugatrice nell'area di servizio posteriore e nell'area di ingresso

Keuken en Wasruimte

Semi-open plan keuken met bar / serveergebied met Dakota Mahogany granieten werkbladen. Wenge houten vloeren en roestvrijstalen apparaten met een afwerking.

• Ceramische 4-zone kookplaat met glazen spatscherm
• Afzuigkap
• Oven met grill
• Tweebak roestvrijstalen gootsteen met mengkraan
• Koelkast (volledige hoogte met diepvries)
• Grote ijsmaker
• Vaatwasser
• Verlichting boven en verborgen verlichting
• Lades en opbergkasten
• Wasmachine/droger in het achterste utiliteitsgebied en lobbygebied

Deck und Tender

Teakdecking für das gesamte Schiff einschließlich der Badeplattform - alles in gutem Zustand. Die Heckdeckabdeckung von KAZZA und die vollständigen Flybridge-Abdeckungen schützen nicht nur die Außenbereiche, sondern bieten auch zusätzlichen Wohnraum in den Wintermonaten.

• Hardtop für die Flybridge mit elektrisch öffnendem Abschnitt aus weichem Stoff (einschließlich Beleuchtung)
• Hydraulische Badeplattform mit Hebe-/Senkanlage und klappbarer Schwimmleiter
• Jacuzzi an der Rückseite der Flybridge installiert
• Maßgeschneiderte Edelstahlgeländer an der Heckflybridge zur Schaffung eines größeren Platzes für Tenderlagerung
• Bezenzoni Flybridge-Kran (sichere Arbeitslast 420 kg)
• Flybridge-Nassbar mit Spüle, elektrischem Grill und oberladbarem Kühlbox
• Umkehrbare hydraulische Edelstahl-Ankerwinde mit Kapsel, bedient von der Vorderdeck-, Steuerstand- und Flybridge-Steuerung
• Selbstlagernder 50Kg/110lbs Delta-Anker mit 90m Kette
• Stemhead-Roller mit automatischem Ankerstart und -einholen
• Deck-/Ankerwaschsystem
• 2 x elektrische Edelstahl-Heckfestmacherwinden
• Heiß- und Kaltwasser-Duschkopf am Heck
• Dinghy-Stützen auf der Badeplattform
• Vorderdecktisch (auf abnehmbaren Beinen mit Stauraum im Coachroof-Schrank)
• Stauraum für Bow-Seil
• Vordere Coachroof-Handläufe
• Deckstauraum für Fender und Sonnenliegekissen auf dem Vorderdeck
• Optionaler Vorderdecktisch
• Bow-Fairleads
• Edelstahl-Bow-, Heck- und Springfestmacher (2 Paare)
• Edelstahl-Pulpit und Schutzgeländer
• Handläufe für das Verdeck
• Weißes PVC-Hochschlagband mit Edelstahl-Einsatz
• Kraftstoff- und Wasserbefüller (Kraftstoffbefüllbereich thermisch isoliert)
• Williams 385 Turbojet mit neuen Sitzen, blauen Röhren und Abdeckung
• Frischwasseranschluss am Heck zum Spülen des Tenders

Deck and Tenders

Teak decking to the whole vessel including the bathing platform - all in good condition. KAZZA's aft deck enclosure cover and full flybridge enclosure covers not only protect the exterior areas, but they provide additional living space in the winter months. 

• Hardtop to the flybridge featuring electric opening section in soft fabric (including lighting)
• Hydraulic bathing platform with raise/lower mechanism and foldaway swimming ladder
• Jacuzzi fitted to the aft of the flybridge
• Custom aft flybridge stainless steel railings to facilitate more tender storage area
• Bezenzoni flybridge crane (safe working load 420kg)
• Flybridge wet bar with sink, electric BBQ and top-loading coolbox
• Reversible hydraulic stainless steel anchor winch with capstan, operated by foredeck, helm position and flybridge controls
• Self-stowing 50Kg/110lbs Delta anchor with 90m chain
• Stemhead roller with automatic anchor launch and retrieve
• Deck/anchor wash
• 2 x stainless steel electric aft mooring winches
• Hot and cold transom shower
• Dinghy chocks on bathing platform
• Foredeck table (on removable legs with stowage in the coach-roof locker)
• Bow rope stowage locker
• Forward coachroof handrails
• Deck storage lockers for fenders and foredeck sunbed cushions
• Optional foredeck table
• Bow fairleads
• Stainless-steel bow, stern and spring cleats (2 pairs)
• Stainless-steel pulpit and guard rails
• Canopy handrails
• White PVC high-impact rubbing band with stainless-steel insert
• Fuel and water fillers (fuel filler area thermally isolated)
• Williams 385 Turbojet with new seating, blue tubes and cover
• Fresh water outlet at transom for tender flushing

Cubierta y lanchas auxiliares

Teak en la cubierta de todo el barco, incluyendo la plataforma de baño - todo en buen estado. La cubierta de la enclosures de la cubierta de popa de KAZZA y las cubiertas de la enclosures del flybridge no solo protegen las áreas exteriores, sino que también proporcionan espacio adicional para vivir en los meses de invierno.

• Hardtop en el flybridge con sección de apertura eléctrica en tela suave (incluyendo iluminación)
• Plataforma de baño hidráulica con mecanismo de elevación/bajada y escalera de natación plegable
• Jacuzzi instalado en la parte trasera del flybridge
• Barandillas de acero inoxidable personalizadas en la parte trasera del flybridge para facilitar más área de almacenamiento de embarcaciones auxiliares
• Grúa Bezenzoni en el flybridge (carga de trabajo segura 420kg)
• Bar húmeda en el flybridge con fregadero, barbacoa eléctrica y nevera de carga superior
• Winch de ancla hidráulico reversible de acero inoxidable con capstán, operado desde la cubierta de proa, posición del timón y controles del flybridge
• Ancla Delta de 50Kg/110lbs autoalmacenable con cadena de 90m
• Rodillo de proa con lanzamiento y recuperación automática del ancla
• Lavado de cubierta/ancla
• 2 x winches eléctricos de amarre en popa de acero inoxidable
• Ducha caliente y fría en la popa
• Soportes para la embarcación en la plataforma de baño
• Mesa en la cubierta de proa (con patas desmontables y almacenamiento en el armario del techo del salón)
• Armario de almacenamiento para cuerdas en la proa
• Pasamanos en el techo del salón en la parte delantera
• Armarios de almacenamiento en la cubierta para defensas y cojines de tumbona en la cubierta de proa
• Mesa opcional en la cubierta de proa
• Guías de proa
• Cleats de acero inoxidable en proa, popa y muelle (2 pares)
• Púlpito y barandillas de acero inoxidable
• Pasamanos de toldo
• Banda de roce de PVC blanco de alto impacto con inserto de acero inoxidable
• Rellenos de combustible y agua (área de llenado de combustible térmicamente aislada)
• Williams 385 Turbojet con nuevos asientos, tubos azules y cubierta
• Salida de agua dulce en la popa para enjuagar la embarcación auxiliar

Pont et canots

Plancher en teck sur l'ensemble du navire, y compris la plateforme de baignade - le tout en bon état. La couverture de l'enclosure du pont arrière de KAZZA et les couvertures de l'enclosure du flybridge protègent non seulement les zones extérieures, mais elles offrent également un espace de vie supplémentaire pendant les mois d'hiver.

• Hardtop sur le flybridge avec section d'ouverture électrique en tissu doux (y compris l'éclairage)
• Plateforme de baignade hydraulique avec mécanisme de levage/abaissement et échelle de baignade repliable
• Jacuzzi installé à l'arrière du flybridge
• Garde-corps en acier inoxydable sur mesure pour le flybridge arrière afin de faciliter le stockage des annexes
• Grue de flybridge Bezenzoni (charge de travail sûre 420kg)
• Bar humide sur le flybridge avec évier, barbecue électrique et glacière à chargement par le haut
• Winch d'ancre hydraulique réversible en acier inoxydable avec cabestan, actionné par le pont avant, la position de barre et les commandes du flybridge
• Ancre Delta de 50Kg/110lbs à auto-rangement avec chaîne de 90m
• Rouleau de proue avec lancement et récupération automatique de l'ancre
• Lavage de pont/ancre
• 2 x winches électriques de mouillage arrière en acier inoxydable
• Douche chaude et froide à l'arrière
• Supports pour annexe sur la plateforme de baignade
• Table de pont avant (sur pieds amovibles avec rangement dans le coffre de toit)
• Coffre de rangement pour cordages à l'avant
• Rampes de main avant du toit de la cabine
• Coffres de rangement sur le pont pour les pare-battages et les coussins de bain de soleil du pont avant
• Table de pont avant en option
• Guides de proue
• Taquets en acier inoxydable à l'avant, à l'arrière et à ressort (2 paires)
• Pulpit et garde-corps en acier inoxydable
• Rampes de canopée
• Bande de frottement en PVC blanc haute résistance avec insert en acier inoxydable
• Remplisseurs de carburant et d'eau (zone de remplissage de carburant thermiquement isolée)
• Williams 385 Turbojet avec nouveaux sièges, tubes bleus et couverture
• Sortie d'eau douce à l'arrière pour le nettoyage de l'annexe

Coperta e Tender

Decking in teak per l'intera imbarcazione, compresa la piattaforma da bagno - tutto in buone condizioni. La copertura della chiusura del ponte di poppa di KAZZA e le coperture complete della chiusura del flybridge non solo proteggono le aree esterne, ma forniscono anche spazio abitativo aggiuntivo nei mesi invernali.

• Hardtop per il flybridge con sezione apribile elettricamente in tessuto morbido (inclusa l'illuminazione)
• Piattaforma da bagno idraulica con meccanismo di sollevamento/abbassamento e scala da bagno pieghevole
• Jacuzzi installata a poppa del flybridge
• Ringhiere in acciaio inox personalizzate per il flybridge a poppa per facilitare un'area di stoccaggio per il tender
• Gru per flybridge Bezenzoni (carico di lavoro sicuro 420kg)
• Wet bar sul flybridge con lavello, BBQ elettrico e frigorifero a carico superiore
• Winch per ancoraggio idraulico reversibile in acciaio inox con capstan, azionato dalla prua, dalla posizione di comando e dai controlli del flybridge
• Ancora Delta da 50Kg/110lbs auto-stoccante con catena da 90m
• Rullo di prua con lancio e recupero automatico dell'ancora
• Lavaggio del ponte/ancora
• 2 x winch elettrici per ormeggio a poppa in acciaio inox
• Doccia calda e fredda a poppa
• Supporti per gommoni sulla piattaforma da bagno
• Tavolo di prua (su gambe rimovibili con stivaggio nel vano del coach-roof)
• Vano di stoccaggio per cime di prua
• Parapetti del coachroof anteriori
• Vani di stoccaggio sul ponte per fender e cuscini per lettini da sole sul ponte di prua
• Tavolo opzionale per il ponte di prua
• Rullini di prua
• Chiodi di prua, poppa e spring in acciaio inox (2 coppie)
• Parapetti e ringhiere in acciaio inox
• Maniglie del tendalino
• Striscia di protezione in PVC bianco ad alta resistenza con inserto in acciaio inox
• Rifornimenti di carburante e acqua (area di rifornimento carburante termicamente isolata)
• Williams 385 Turbojet con nuovi sedili, tubi blu e copertura
• Uscita per acqua dolce a poppa per il lavaggio del tender

Dek en Tenderboten

Teakdekken voor het hele vaartuig, inclusief het zwemplatform - alles in goede staat. De achterdekafsluiting van KAZZA en de volledige flybridge-afsluitingen beschermen niet alleen de buitenruimtes, maar bieden ook extra leefruimte in de wintermaanden.

• Hardtop voor de flybridge met elektrisch openingsgedeelte in zachte stof (inclusief verlichting)
• Hydraulisch zwemplatform met op-/neermechanisme en opvouwbare zwemladder
• Jacuzzi gemonteerd aan de achterzijde van de flybridge
• Aangepaste roestvrijstalen relingen op de achterste flybridge om meer ruimte voor tenderopslag te faciliteren
• Bezenzoni flybridge kraan (veilige werkbelasting 420kg)
• Flybridge natte bar met gootsteen, elektrische BBQ en top-loading koelbox
• Omkeerbare hydraulische roestvrijstalen ankerlier met capstan, bediend vanaf het voordek, de stuurpositie en de flybridge-bediening
• Zelfopslag 50Kg/110lbs Delta-anker met 90m ketting
• Stemhead roller met automatische ankerlancering en -terughaling
• Deck/ankerwas
• 2 x roestvrijstalen elektrische achterste mooringlieren
• Heet en koud transomdouche
• Dinghy steunen op het zwemplatform
• Voordektafel (op verwijderbare poten met opslag in de coach-roof locker)
• Opslaglocker voor boegtouwen
• Voorste coachroof leuningen
• Deckopslaglockers voor fenders en kussens voor het voordek zonnebed
• Optionele voordektafel
• Boeg fairleads
• Roestvrijstalen boeg-, achter- en veercleats (2 paar)
• Roestvrijstalen preekstoel en beveiligingsrails
• Luifel leuningen
• Witte PVC hoog-impact rubband met roestvrijstalen inzetstuk
• Brandstof- en waterinvoeren (brandstofinvoergedeelte thermisch geïsoleerd)
• Williams 385 Turbojet met nieuwe zitplaatsen, blauwe buizen en hoes
• Verswateruitgang bij de transom voor het doorspoelen van de tender

Zusätzliche Informationen

• Wassererzeuger 165 l/h (inkl. Filter und Ersatzteilset)
• Alle Beleuchtung ist LED
• Unterwasser-Hecklichter (4 Ocean LED A12 PRO Blau)
• Heck-Anlegelichter
• Vollständiges Set IMCO Navigationslichter
• Riding-Licht
• Doppelte elektrische Hörner
• Maßgeschneiderte klappbare Edelstahlleiter, die im Maschinenraum für den Zugang zum Hardtop aufbewahrt wird oder im Bootshafen verwendet wird
• Neue Windschutzscheiben-Maschenabdeckung in Blau (original schwarze noch verwendbar)
• Außenkissen in Movida Metallic Ice mit Diamante Indigo Einlage
• Heckcockpit-Abdeckplane aus weißem Vinyl mit Fenstern (wenig genutzt) + originale weiße Heckdeck-Abdeckung für Ersatz-/Wintergebrauch
• Weiße Netzprivatsphäre für das Heckdeck
• Weiße Netzprivatsphäre für den Flybridge-Whirlpool
• 2 x Abdeckungen für den Flybridge-Kran, weiß und blau
• Abdeckungen für die Heckrumpf-Quartiere
• Wetspot-Wasserfiltersystem für alles Wasser an Bord, in maßgeschneiderter Box für den Dockbetrieb
• 11 x Schlauchfender, neue Socken (2024) mit dem Namen 'KAZZA'
• 5 x Ballfender
• Vollständige Handbücher für die Ausrüstung und erweiterte Wartungshandbücher für Caterpillar-Motoren
• Original Williams-Abdeckung noch verwendbar
• Zusätzliche Regale für die Stauraumschränke
• Maßgeschneiderte Regale für den Schrank unter dem Steuerstuhl
• Schuhregal für den Heckdeckschrank

Werkzeuge

• Umfassendes Werkzeugset für alle Wartungsarbeiten an Bord, das sich in der Besatzungskabine befindet
• Spezialwerkzeuge von Caterpillar
• Propellerabzieher
• Cutlass-Lagerabzieher
• Werkzeug zum Entfernen der Stabilisatorflosse
• Umfangreiche Gele, Schmierstoffe, Produkte für die Wartung
• Umfangreiche Schrauben, Bolzen und andere Teile, um die meisten Arbeiten an Bord durchzuführen

Ersatzteile

• Motoren, Generator und Tender-Ersatzteile im Wert von insgesamt 25.000-30.000 Euro
• Hilfswasserpumpe für den Motor
• 2 x Klimaanlagenwasserpumpen (Zirkulation & Meerwasser)
• Schwarzwassertankpumpe
• Backup-Pumpe für den Schwarzwassertank
• Ersatzrohrleitungen
• 1 x Ersatz-Wasserpumpe für den Haushalt, überholt
• Wartungsartikel wie Riemen, Filter usw.
• Toilettenersatzteile einschließlich Reparaturset
• 1 x großes Bullauge
• 1 x kleines Bullauge
• 3 x Elektromotoren für die Seitentür
• 3 x Mikroschalter für die Seitentür
• 3 x Ersatzheizelemente für den Wasserkocher
• 3 x Thermostate für den Wasserkocher
• Phosphorsäure zur Reinigung des Rohwasserkühlkreislaufs und spezielle elektrische Pumpe
• Hydrauliklenöle
• Alle Befestigungen zum Entfernen des Whirlpools und zur Wiederherstellung der ursprünglichen Spezifikation
• Original Teak-Gitter in 3 Teilen für die Gangway
• Ersatz-Gelcoat in Blau und Weiß
• Williams 'Grab Bag' mit Steckschlüssel, Zündkerzen und einer Ersatzkraftstoffpumpe

Additional Information

• Watermaker 165 l/h (inc. filters and spares kit)
• All lighting is LED
• Underwater transom lights (4 Ocean LED A12 PRO Blue)
• Stern docking lights
• Full set IMCO navigation lights
• Riding light
• Twin electric horns
• Custom folding stainless steel ladder stored in engine room for access to the hard top or used when in the boat yard
• New windscreen mesh cover in blue (original black one still serviceable)
• Exterior cushions finished in Movida Metallic Ice with Diamante Indigo inlay
• Aft cockpit enclosure cover in white vinyl with windows (little used) + original white aft deck enclosure for spare/winter use
• White mesh privacy screen for aft deck 
• White mesh privacy screen for flybridge jacuzzi
• 2 x covers for the flybridge crane, white and blue
• Covers for aft hull quarters 
• Wetspot water filtration system for all water taken aboard, in custom case for dockside
• 11 x tube fenders, new socks (2024) with the name 'KAZZA'
• 5 x ball fenders
• Complete manuals for equipment and advanced maintenance manuals for Caterpillar engines
• Original Williams cover still serviceable 
• Additional shelving to storage cupboards 
• Custom shelving to cupboard under helm seat
• Shoe rack to aft deck locker

Tools

• Comprehensive tool kit for all onboard maintenance located in the crew cabin
• Special Caterpillar tools
• Propeller puller
• Cutlass bearing puller
• Stabilizer fin removal tool
• Extensive gels, lubes, products for maintenance
• Extensive nuts, bolts and other parts to undertake most jobs aboard

Spares

• Engines, generator and tender spares totalling 25.000-30.000 Euros
• Auxiliary water pump for engine
• 2 x air-conditioning water pumps (circulation & sea water)
• Black water tank pump
• Back up pump for black water tank
• Spare pipe work 
• 1 x spare domestic water pump, overhauled
• Servicing items such as belts, filters, etc
• Toilet spares including rebuild kit
• 1 x large porthole 
• 1 x small porthole
• 3 x electric motors for side door
• 3 x microswitches for side door
• 3 x spare elements for the water heater
• 3 x thermostats for the water heater
• Phosphoric acid for raw water cooling circuit cleaning and dedicated electric pump
• Hydraulic steering oil
• All fixtures for removal of jacuzzi and restoration to original specification 
• Original teak gratings in 3 pieces for passerelle
• Spare blue and white gelcoat 
• Williams 'grab bag' with plug spanner, spark plugs and a spare fuel pump

Información Adicional

• Generador de agua 165 l/h (incluye filtros y kit de repuestos)
• Toda la iluminación es LED
• Luces de transom submarinas (4 Ocean LED A12 PRO Blue)
• Luces de atraque en la popa
• Juego completo de luces de navegación IMCO
• Luces de navegación
• Dos bocinas eléctricas
• Escalera de acero inoxidable plegable personalizada almacenada en la sala de máquinas para acceso al hard top o utilizada cuando está en el astillero
• Nuevo cubre malla para el parabrisas en azul (el original negro aún es utilizable)
• Cojines exteriores terminados en Movida Metallic Ice con incrustaciones de Diamante Indigo
• Cubierta de cierre de cockpit trasero en vinilo blanco con ventanas (poco utilizada) + cubierta original blanca para la cubierta trasera para uso de repuesto/invierno
• Pantalla de privacidad de malla blanca para la cubierta trasera
• Pantalla de privacidad de malla blanca para el jacuzzi del flybridge
• 2 x cubiertas para la grúa del flybridge, blanca y azul
• Cubiertas para los cuartos del casco trasero
• Sistema de filtración de agua Wetspot para toda el agua a bordo, en estuche personalizado para el muelle
• 11 x defensas de tubo, calcetines nuevos (2024) con el nombre 'KAZZA'
• 5 x defensas de bola
• Manuales completos para el equipo y manuales de mantenimiento avanzado para motores Caterpillar
• Cubierta original de Williams aún utilizable
• Estanterías adicionales para los armarios de almacenamiento
• Estanterías personalizadas para el armario debajo del asiento del timón
• Estante para zapatos en el armario de la cubierta trasera

Herramientas

• Kit de herramientas completo para todo el mantenimiento a bordo ubicado en la cabina de la tripulación
• Herramientas especiales Caterpillar
• Extractor de hélices
• Extractor de cojinete Cutlass
• Herramienta para la extracción de aletas estabilizadoras
• Geles, lubricantes y productos extensos para mantenimiento
• Tuercas, tornillos y otras piezas extensas para realizar la mayoría de los trabajos a bordo

Repuestos

• Repuestos de motores, generador y auxiliar por un total de 25.000-30.000 Euros
• Bomba de agua auxiliar para el motor
• 2 x bombas de agua de aire acondicionado (circulación y agua de mar)
• Bomba del tanque de aguas negras
• Bomba de respaldo para el tanque de aguas negras
• Tuberías de repuesto
• 1 x bomba de agua doméstica de repuesto, revisada
• Artículos de servicio como correas, filtros, etc.
• Repuestos para el inodoro, incluyendo kit de reconstrucción
• 1 x portillo grande
• 1 x portillo pequeño
• 3 x motores eléctricos para la puerta lateral
• 3 x microswitches para la puerta lateral
• 3 x elementos de repuesto para el calentador de agua
• 3 x termostatos para el calentador de agua
• Ácido fosfórico para la limpieza del circuito de enfriamiento de agua cruda y bomba eléctrica dedicada
• Aceite de dirección hidráulica
• Todos los accesorios para la extracción del jacuzzi y restauración a la especificación original
• Rejillas de teca originales en 3 piezas para la pasarela
• Gelcoat azul y blanco de repuesto
• Bolsa de 'agarrar' de Williams con llave de enchufe, bujías y una bomba de combustible de repuesto

Informations supplémentaires

• Watermaker 165 l/h (y compris filtres et kit de pièces de rechange)
• Tout l'éclairage est LED
• Feux de tableau arrière sous-marins (4 Ocean LED A12 PRO Blue)
• Feux de quai arrière
• Ensemble complet de feux de navigation IMCO
• Feu de route
• Deux klaxons électriques
• Échelle pliante en acier inoxydable sur mesure rangée dans la salle des machines pour accéder au hard top ou utilisée lors de la mise en chantier
• Nouvelle housse de pare-brise en maille bleue (l'originale noire est encore utilisable)
• Coussins extérieurs finis en Movida Metallic Ice avec incrustation Diamante Indigo
• Housse de fermeture de cockpit arrière en vinyle blanc avec fenêtres (peu utilisée) + housse de fermeture de pont arrière blanche d'origine pour usage de rechange/hivernage
• Écran de confidentialité en maille blanche pour le pont arrière
• Écran de confidentialité en maille blanche pour le jacuzzi du flybridge
• 2 x housses pour la grue du flybridge, blanche et bleue
• Housses pour les quartiers arrière de la coque
• Système de filtration d'eau Wetspot pour toute l'eau prise à bord, dans un boîtier sur mesure pour le quai
• 11 x pare-battages en tube, nouvelles chaussettes (2024) avec le nom 'KAZZA'
• 5 x pare-battages sphériques
• Manuels complets pour l'équipement et manuels d'entretien avancés pour moteurs Caterpillar
• Housse Williams d'origine encore utilisable
• Étagères supplémentaires pour les placards de rangement
• Étagères sur mesure pour le placard sous le siège de barre
• Range-chaussures dans le coffre du pont arrière

Outils

• Kit d'outils complet pour tout entretien à bord situé dans la cabine d'équipage
• Outils spéciaux Caterpillar
• Extracteur d'hélice
• Extracteur de palier Cutlass
• Outil de retrait de nageoire stabilisatrice
• Gels, lubrifiants, produits d'entretien variés
• Vis, boulons et autres pièces variées pour effectuer la plupart des travaux à bord

Pièces de rechange

• Pièces de rechange pour moteurs, générateur et annexe totalisant 25.000-30.000 Euros
• Pompe à eau auxiliaire pour moteur
• 2 x pompes à eau de climatisation (circulation & eau de mer)
• Pompe pour réservoir d'eaux noires
• Pompe de secours pour réservoir d'eaux noires
• Tuyauterie de rechange
• 1 x pompe à eau domestique de rechange, révisée
• Articles d'entretien tels que courroies, filtres, etc.
• Pièces de rechange pour toilettes, y compris kit de reconstruction
• 1 x grand hublot
• 1 x petit hublot
• 3 x moteurs électriques pour porte latérale
• 3 x microswitchs pour porte latérale
• 3 x éléments de rechange pour le chauffe-eau
• 3 x thermostats pour le chauffe-eau
• Acide phosphorique pour le nettoyage du circuit de refroidissement d'eau brute et pompe électrique dédiée
• Huile de direction hydraulique
• Tous les accessoires pour le retrait du jacuzzi et la restauration à la spécification d'origine
• Grilles en teck d'origine en 3 pièces pour passerelle
• Gelcoat bleu et blanc de rechange
• Sac de récupération Williams avec clé à bougie, bougies d'allumage et une pompe à carburant de rechange

Informazioni aggiuntive

• Watermaker 165 l/h (inclusi filtri e kit di ricambi)
• Tutta l'illuminazione è LED
• Lucernari subacquei (4 Ocean LED A12 PRO Blue)
• Lucernari di ormeggio a poppa
• Set completo di luci di navigazione IMCO
• Luce di navigazione
• Due clacson elettrici
• Scala pieghevole in acciaio inox su misura riposta nella sala macchine per l'accesso al hard top o utilizzata quando in cantiere
• Nuovo copertura in rete per parabrezza in blu (quella originale nera è ancora utilizzabile)
• Cuscini esterni finiti in Movida Metallic Ice con inlay Diamante Indigo
• Copertura per l'involucro del cockpit a poppa in vinile bianco con finestre (poco utilizzata) + involucro originale bianco per il ponte di poppa per uso di riserva/inverno
• Schermo di privacy in rete bianca per il ponte di poppa
• Schermo di privacy in rete bianca per il jacuzzi del flybridge
• 2 x coperture per la gru del flybridge, bianca e blu
• Coperture per i quarti dello scafo a poppa
• Sistema di filtrazione dell'acqua Wetspot per tutta l'acqua imbarcata, in custodia personalizzata per il molo
• 11 x fender tubolari, nuove calze (2024) con il nome 'KAZZA'
• 5 x fender a sfera
• Manuali completi per l'attrezzatura e manuali di manutenzione avanzata per i motori Caterpillar
• Copertura originale Williams ancora utilizzabile
• Ulteriori scaffali per armadietti di stoccaggio
• Scaffali personalizzati per l'armadietto sotto il sedile di comando
• Scaffale per scarpe nel vano di poppa

Strumenti

• Kit di attrezzi completo per tutta la manutenzione a bordo situato nella cabina dell'equipaggio
• Strumenti speciali Caterpillar
• Estirpatore per eliche
• Estirpatore per cuscinetti Cutlass
• Strumento per rimuovere le pinne stabilizzatrici
• Gels, lubrificanti e prodotti per la manutenzione estesi
• Viti, bulloni e altre parti estese per svolgere la maggior parte dei lavori a bordo

Ricambi

• Ricambi per motori, generatore e tender per un totale di 25.000-30.000 Euro
• Pompa dell'acqua ausiliaria per il motore
• 2 x pompe dell'acqua per aria condizionata (circolazione e acqua di mare)
• Pompa per serbatoio delle acque nere
• Pompa di riserva per il serbatoio delle acque nere
• Ricambi per tubazioni
• 1 x pompa dell'acqua domestica di riserva, revisionata
• Articoli di servizio come cinghie, filtri, ecc.
• Ricambi per il WC, incluso kit di ricostruzione
• 1 x grande oblò
• 1 x piccolo oblò
• 3 x motori elettrici per la porta laterale
• 3 x microswitch per la porta laterale
• 3 x elementi di ricambio per il scaldabagno
• 3 x termostati per il scaldabagno
• Acido fosforico per la pulizia del circuito di raffreddamento dell'acqua grezza e pompa elettrica dedicata
• Olio per sterzo idraulico
• Tutti i dispositivi per la rimozione del jacuzzi e il ripristino alle specifiche originali
• Griglie originali in teak in 3 pezzi per passerella
• Gelcoat blu e bianco di riserva
• Bag 'grab' Williams con chiave per spina, candele e una pompa di carburante di riserva

Aanvullende informatie

• Watermaker 165 l/h (incl. filters en reserveonderdelen kit)
• Alle verlichting is LED
• Onderwater transomverlichting (4 Ocean LED A12 PRO Blauw)
• Achterste dockinglichten
• Volledige set IMCO navigatielichten
• Rijdlicht
• Tweeling elektrische hoorns
• Aangepaste opvouwbare roestvrijstalen ladder opgeslagen in de machinekamer voor toegang tot het hardtop of gebruikt wanneer in de botenwerf
• Nieuwe voorruit mesh cover in blauw (originele zwarte nog steeds bruikbaar)
• Buitenkussens afgewerkt in Movida Metallic Ice met Diamante Indigo inleg
• Achter cockpit afdekking in witte vinyl met ramen (weinig gebruikt) + originele witte achterdek afdekking voor reserve/wintergebruik
• Witte mesh privacy scherm voor achterdek
• Witte mesh privacy scherm voor flybridge jacuzzi
• 2 x covers voor de flybridge kraan, wit en blauw
• Afdekkingen voor achterhullkwarten
• Wetspot waterfiltratiesysteem voor al het water aan boord, in aangepaste koffer voor aan de kade
• 11 x buis fenders, nieuwe sokken (2024) met de naam 'KAZZA'
• 5 x bal fenders
• Volledige handleidingen voor apparatuur en geavanceerde onderhoudshandleidingen voor Caterpillar motoren
• Originele Williams cover nog steeds bruikbaar
• Aanvullende planken voor opbergkasten
• Aangepaste planken voor kast onder de stuurstoel
• Schoenenrek voor achterdek locker

Gereedschap

• Uitgebreide gereedschapsset voor al het onderhoud aan boord, gelegen in de bemanningshut
• Speciale Caterpillar gereedschappen
• Propeller trekker
• Cutlass lager trekker
• Stabilisator vin verwijderingsgereedschap
• Uitgebreide gels, smeermiddelen, producten voor onderhoud
• Uitgebreide moeren, bouten en andere onderdelen om de meeste klussen aan boord uit te voeren

Reserveonderdelen

• Motoren, generator en tender reserveonderdelen ter waarde van 25.000-30.000 Euro
• Hulpmotor waterpomp voor motor
• 2 x airconditioning waterpompen (circulatie & zeewater)
• Zwartwater tankpomp
• Back-up pomp voor zwartwater tank
• Reserve leidingen
• 1 x reserve huishoudelijke waterpomp, gereviseerd
• Onderhoudsitems zoals riemen, filters, enz.
• Toilet reserveonderdelen inclusief revisiekit
• 1 x grote patrijspoort
• 1 x kleine patrijspoort
• 3 x elektrische motoren voor zijdeur
• 3 x microschakelaars voor zijdeur
• 3 x reserve-elementen voor de waterverwarmer
• 3 x thermostaten voor de waterverwarmer
• Fosforzuur voor het reinigen van het koelcircuit voor ruw water en speciale elektrische pomp
• Hydraulische stuurolie
• Alle bevestigingen voor het verwijderen van de jacuzzi en herstel naar originele specificatie
• Originele teak roosters in 3 delen voor passerelle
• Reserve blauwe en witte gelcoat
• Williams 'grab bag' met steeksleutel, bougies en een reserve brandstofpomp

Wartung

KAZZA genießt ein hohes Maß an detaillierter Reinigung und Wartung durch einen sachkundigen Eigentümer, der häufig an Bord ist und persönlich dafür sorgt, dass nichts übersehen wird. Das gesamte Boot, einschließlich aller Bilgen und des Maschinenraums, ist sauber genug, um Ihr Abendessen darauf zu essen.

• Detailliertes Wartungsprotokoll, das über die letzten 9 Jahre geführt wurde
• Heckbereiche des Rumpfes in Blau neu gelagert
• Restaurierung der Princess-Logos auf Steuer- und Backbord
• Überholung der Aufbauten, während Silikon ersetzt wurde
• Überholung der Frischwasserpumpe
• Hauptbatterie des Böning-Systems kürzlich ersetzt
• Hautanschlüsse und Seeventile überprüft
• Stabilisator-Service für November 2024 gebucht
• Feuerlöscher im Maschinenraum und Generator auf Novagas bei 10-Jahres-Service aktualisiert
• Neue flexible Kraftstoffschläuche im Maschinenraum
• Kraftstofftanks gereinigt
• Rohrleitungen um den Steuerbordmotor umgeleitet, um Zugang zu ermöglichen
• Regelmäßige Wartung von Motoren, Getrieben, Generatoren und allen Geräten
• Alle Seilbeleuchtungen ersetzt
• Der Tisch im Bug wurde entfernt, wenn er nicht benutzt wird
• Neue Williams-Röhren 2023
• Neue Williams-Jet-Einheit 2024
• Neue Williams-Kissen 2024

Maintenance

KAZZA enjoys a high level of detailed cleaning and maintenance from a knowledgeable owner who is frequently aboard and who personally ensures that nothing is missed out. The entire boat including all of her bilges and engine room are clean enough to eat your dinner off of. 

• Detailed maintenance log kept over the last 9 years
• Aft quarters of hull re-gelled in blue 
• Restoration of the Princess logos port & starboard
• Superstructure while silicone replaced
• Domestic water pump overhaul
• Böning system main battery recently replaced
• Skin fittings and sea cocks checked
• Stabilizer service booked for November 2024
• Engine room and generator extinguishers updated to Novagas at 10 year service
• New flexible fuel hoses in engine room
• Fuel tanks cleaned
• Pipework around port engine re-routed to allow access
• Regular servicing of engines, gearboxes,  generators and all equipment
• All rope-lighting replaced
• Bow table removed when not in use
• New Williams tubes 2023
• New Williams jet unit 2024
• New Williams cushions 2024

Mantenimiento

KAZZA disfruta de un alto nivel de limpieza y mantenimiento detallado por parte de un propietario conocedor que está frecuentemente a bordo y que se asegura personalmente de que no se pase por alto nada. Todo el barco, incluyendo todos sus fondos y la sala de máquinas, está lo suficientemente limpio como para comer la cena.

• Registro de mantenimiento detallado mantenido durante los últimos 9 años
• Cuartos traseros del casco re-gelados en azul
• Restauración de los logotipos de Princess a babor y estribor
• Reemplazo de silicona en la superestructura
• Revisión de la bomba de agua doméstica
• Batería principal del sistema Böning reemplazada recientemente
• Revisados los accesorios de casco y las válvulas de mar
• Servicio de estabilizador reservado para noviembre de 2024
• Extintores de la sala de máquinas y generador actualizados a Novagas en el servicio de 10 años
• Nuevas mangueras de combustible flexibles en la sala de máquinas
• Tanques de combustible limpiados
• Tuberías alrededor del motor de babor re-ruteadas para permitir el acceso
• Mantenimiento regular de motores, cajas de cambios, generadores y todo el equipo
• Se reemplazaron todas las luces de cuerda
• Tabla de proa retirada cuando no está en uso
• Nuevos tubos Williams 2023
• Nuevo unidad de chorro Williams 2024
• Nuevos cojines Williams 2024

Maintenance

KAZZA bénéficie d'un niveau élevé de nettoyage et d'entretien détaillés par un propriétaire compétent qui est fréquemment à bord et qui s'assure personnellement que rien n'est négligé. L'ensemble du bateau, y compris toutes ses soutes et la salle des machines, est suffisamment propre pour y manger votre dîner.

• Journal de maintenance détaillé tenu au cours des 9 dernières années
• Quarts arrière de la coque re-gelés en bleu
• Restauration des logos Princess bâbord et tribord
• Superstructure pendant que le silicone a été remplacé
• Révision de la pompe à eau domestique
• La batterie principale du système Böning a été récemment remplacée
• Les prises de coque et les vannes de mer ont été vérifiées
• Service des stabilisateurs réservé pour novembre 2024
• Les extincteurs de la salle des machines et du générateur ont été mis à jour avec Novagas lors du service de 10 ans
• Nouvelles flexibles de carburant dans la salle des machines
• Réservoirs de carburant nettoyés
• Canalisations autour du moteur bâbord réacheminées pour permettre l'accès
• Entretien régulier des moteurs, des boîtes de vitesses, des générateurs et de tout l'équipement
• Tout l'éclairage à cordes remplacé
• Table de proue retirée lorsqu'elle n'est pas utilisée
• Nouveaux tubes Williams 2023
• Nouvelle unité de jet Williams 2024
• Nouveaux coussins Williams 2024

Manutenzione

KAZZA gode di un alto livello di pulizia e manutenzione dettagliata da parte di un proprietario esperto che è frequentemente a bordo e che si assicura personalmente che nulla venga trascurato. L'intera barca, compresi tutti i suoi pozzetti e la sala macchine, è così pulita da poterci mangiare sopra.

• Registro di manutenzione dettagliato tenuto negli ultimi 9 anni
• Parte posteriore dello scafo ri-gelcoatata in blu
• Restauro dei loghi Princess a sinistra e a destra
• Superstruttura mentre il silicone è stato sostituito
• Revisione della pompa dell'acqua domestica
• Batteria principale del sistema Böning recentemente sostituita
• Attacchi e valvole di mare controllati
• Servizio stabilizzatore prenotato per novembre 2024
• Estintori della sala macchine e del generatore aggiornati a Novagas al servizio di 10 anni
• Nuove tubazioni flessibili per il carburante nella sala macchine
• Serbatoi del carburante puliti
• Impianto di tubazioni attorno al motore di sinistra riposizionato per consentire l'accesso
• Servizio regolare di motori, cambi, generatori e tutta l'attrezzatura
• Tutta l'illuminazione a corda sostituita
• Tavolo di prua rimosso quando non in uso
• Nuovi tubi Williams 2023
• Nuova unità jet Williams 2024
• Nuovi cuscini Williams 2024

Onderhoud

KAZZA geniet van een hoog niveau van gedetailleerde reiniging en onderhoud door een deskundige eigenaar die vaak aan boord is en persoonlijk ervoor zorgt dat er niets wordt gemist. De hele boot, inclusief al haar bilges en machinekamer, is schoon genoeg om je diner van te eten.

• Gedetailleerd onderhoudslogboek bijgehouden over de afgelopen 9 jaar
• Achterste delen van de romp opnieuw gelakt in het blauw
• Restauratie van de Princess-logo's aan stuurboord en bakboord
• Superstructuur terwijl siliconen zijn vervangen
• Onderhoud van de huishoudelijke waterpomp
• Böning-systeem hoofdbatterij onlangs vervangen
• Huidfittingen en zeekranen gecontroleerd
• Stabilisatorservice geboekt voor november 2024
• Blusapparaten in de machinekamer en generator bijgewerkt naar Novagas bij de 10-jaars service
• Nieuwe flexibele brandstofslangen in de machinekamer
• Brandstoftanks gereinigd
• Pijpleidingen rond de bakboordmotor opnieuw geleid om toegang te verlenen
• Regelmatig onderhoud van motoren, versnellingsbakken, generators en alle apparatuur
• Alle touwverlichting vervangen
• Boottafel verwijderd wanneer niet in gebruik
• Nieuwe Williams-tubes 2023
• Nieuwe Williams jetunit 2024
• Nieuwe Williams-kussens 2024

Sicherheitsausrüstung

• 2 x Ocean ISO 8 Personen Valise Rettungsinseln
• Automatische/manuelle Übersteuerung Feuerlöscher im Maschinenraum mit Warnsystem an beiden Hauptsteuerpositionen und integriertem Motorbelüftungsschließsystem
• 8 x Pulver-Handfeuerlöscher
• 2 x CO2-Handfeuerlöscher
• Signalraketen
• 2 x tragbare VHF-Funkgeräte, eines mit DSC
• GPS
• Fastfind persönliche Rettungsboje mit 'Nachricht empfangen' Funktion
• Dual-Station Fernbedienung Suchscheinwerfer

Safety Equipment

• 2 x Ocean ISO 8 person valise life rafts
• Automatic/manual override fire extinguishers in the engine room with warning system at both main helm positions and incorporating engine vent closure system
• 8 x powder hand-held extinguishers
• 2 x CO2 hand-held extinguishers
• Flares
• 2 x hand-held VHF radios, one with DSC
• GPS
• Fastfind personal rescue beacon with 'message received' function
• Dual-station remote control searchlight

Equipo de Seguridad

• 2 x balsas salvavidas Ocean ISO para 8 personas
• Extintores automáticos/manuales en la sala de máquinas con sistema de advertencia en ambas posiciones del timón principal e incorporando sistema de cierre de ventilación del motor
• 8 x extintores de mano de polvo
• 2 x extintores de mano de CO2
• Cohetes de señalización
• 2 x radios VHF portátiles, uno con DSC
• GPS
• Baliza de rescate personal Fastfind con función de 'mensaje recibido'
• Faro de búsqueda de control remoto de doble estación

Équipement de sécurité

• 2 x radeaux de sauvetage valise Ocean ISO 8 personnes
• Extincteurs automatiques/manuels dans la salle des machines avec système d'alerte aux deux postes de barre principaux et intégrant un système de fermeture des évents du moteur
• 8 x extincteurs portatifs à poudre
• 2 x extincteurs portatifs CO2
• Fusées de détresse
• 2 x radios VHF portatives, une avec DSC
• GPS
• Balise de sauvetage personnelle Fastfind avec fonction 'message reçu'
• Projecteur de recherche à télécommande à double station

Attrezzature di sicurezza

• 2 x zattere di salvataggio Ocean ISO per 8 persone
• Estintori automatici/manuali di emergenza nella sala macchine con sistema di allerta in entrambe le posizioni del timone principale e sistema di chiusura delle aperture del motore
• 8 x estintori portatili a polvere
• 2 x estintori portatili a CO2
• Fumogeni
• 2 x radio VHF portatili, una con DSC
• GPS
• Beacon di salvataggio personale Fastfind con funzione 'messaggio ricevuto'
• Faro di ricerca a controllo remoto a doppia stazione

Veiligheidsuitrusting

• 2 x Ocean ISO 8-persoons valise reddingsvlotten
• Automatische/handmatige brandblussers met overschakeling in de machinekamer met waarschuwingssysteem op beide hoofd stuurposities en met een systeem voor het sluiten van de motorventilatie
• 8 x poeder handbrandblussers
• 2 x CO2 handbrandblussers
• Fakkels
• 2 x hand-held VHF-radio's, één met DSC
• GPS
• Fastfind persoonlijke reddingsboei met 'bericht ontvangen' functie
• Dubbellocatie afstandsbediening zoeklicht

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer