NEEL NEEL 47 (2020) para vender en France Atlantique, France, Francia

Español

Barco del propietario, mástil de carbono y vela 3DI North

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (éméteur-récepteur), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Cuenta millas (TRITON), Interface (marinisé avec ecran), 2 Piloto automático (B&G 2 télécommande + secours complet SIMRAD de 2022), Plotter con antena GPS (B&G au poste de barre), Radar (B&G), Sonar (TRITON), Equipo de viento (TRITON).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (25 kg Rocna), Bomba de agua dulce, 3 Baterías (lithium (600w au total)), Cargador de batería (60 amp + Booster d'alternateur SterlingPower), Ducha externa, Hélice de proa (24 vlt sans charbon avec batterie en pids de mat), Grúa para el auxiliar (avec balancine sur winch électrique plat-pont), cuna de varada (sur flotteur central), 7 Paneles solares (784 W), Bañera en teca (Flexiteek et jupes), Molinete eléctrico (24 vlt avec poupé verticale avec batteries en pied de mat), Aparejo textil, Escalera de baño, mesa de bañera, 2 Winch (pour écoute de spi), 2 Cabrestante eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Atenuador de luz, Desalinizadora (DESSALATOR 100l/h 12 vlts), 3 Instalación aguas negras, Transformador (3000W), 6 Tomas de 12v, 6 Enchufes de 220v, Calefacción (Webasto), 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas, Balsa salvavidas (8 pax de 2020).

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo (Fusion MS AV750), TV (grand écran).

Accesorios Velas:

Lazy Bag (2022), Lazy Jack.

Tapicerías:

Toldo de bañera (Fermeture complète gris clair avec protection solaire poste de barre), Funda del barco (pour génois), Cojinería completa, Cojines fly (sur roof), Cojinería bañera, Cortinas Opacas (cabines).

Notas accesorios:

Botavara con raqueta lacada en negro de 2022. Punta, driza y escota en Dynéma.

2 balcones delanteros adicionales y 2 traseros.

Pasamanos alrededor del techo y puesto de mando inferior.

PepWay Wifi en la cabecera con tarjeta 5G.

Tapa protectora para la electrónica del puesto de mando exterior.

Escalera delantera para acceder al techo.

English

Owner's boat, carbon mast and 3DI North sail

Navigation equipment:

AIS (éméteur-récepteur), Rudder angle indicator, Radar Antenna, Odometer (TRITON), Interface (marinisé avec ecran), 2 Autopilot (B&G 2 télécommande + secours complet SIMRAD de 2022), Plotter with GPS antenna (B&G au poste de barre), Radar (B&G), Sonar (TRITON), Wind Station (TRITON).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (25 kg Rocna), Water pressure pump, 3 Batteries (lithium (600w au total)), Battery charger (60 amp + Booster d'alternateur SterlingPower), Deck Shower, Bow Thruster (24 vlt sans charbon avec batterie en pids de mat), Tender Crane (avec balancine sur winch électrique plat-pont), cradle (sur flotteur central), 7 Solar panels (784 W), Teak Cockpit (Flexiteek et jupes), Electric Windlass (24 vlt avec poupé verticale avec batteries en pied de mat), Rigging in textile, swimming ladder, cockpit table, 2 Winch (pour écoute de spi), 2 Winch Electric.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Light Dimmer, Watermaker (DESSALATOR 100l/h 12 vlts), 3 Waste Water Plant, Inverter (3000W), 6 12V Outlets, 6 220V Outlets, Heater (Webasto), 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles, Liferaft (8 pax de 2020).

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi (Fusion MS AV750), TV (grand écran).

Sails accessories:

Lazy Bag (2022), Lazy Jack.

Upholstery:

Cockpit Cover (Fermeture complète gris clair avec protection solaire poste de barre), Hull Cover (pour génois), Cushions, Fly Bridge Cuscions (sur roof), Cockpit Cushions, Blackout Curtains (cabines).

Accessories notes:

Black lacquered boom with racket from 2022. Bout, halyard and sheet in Dynema.

2 front balconies and 2 additional rear balconies.

Handrails around the roof and lowering of the helm station.

PepWay Wifi at the top of the mast with 5G card.

Protective cap for electronic outdoor helm station.

Front ladder to access the roof.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Eignerboot, Carbonmast und 3DI Nordsegel

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (éméteur-récepteur), Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Logge (TRITON), Schnittstelle (marinisé avec ecran), 2 Autopilot (B&G 2 télécommande + secours complet SIMRAD de 2022), Kartenplotter mit GPS (B&G au poste de barre), Radar (B&G), Sonar (TRITON), Windmessanlage (TRITON).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (25 kg Rocna), Druckwasserpumpe, 3 Batterien (lithium (600w au total)), Batterieladegerät (60 amp + Booster d'alternateur SterlingPower), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (24 vlt sans charbon avec batterie en pids de mat), Kran für Tender (avec balancine sur winch électrique plat-pont), Liegebock (sur flotteur central), 7 Solarpanel (784 W), Teak im Cockpit (Flexiteek et jupes), elektrische Ankerwinde (24 vlt avec poupé verticale avec batteries en pied de mat), PBO Rigging, Badeleiter, Cockpittisch, 2 Winschen (pour écoute de spi), 2 Winschen elektrish.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Lichtdimmer, Meerwasser Entsalzungsanlage (DESSALATOR 100l/h 12 vlts), 3 Faekalientank, Inverter (3000W), 6 12V Steckdose, 6 220V Steckdose, Heizung (Webasto), 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsinsel (8 pax de 2020).

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage (Fusion MS AV750), TV (grand écran).

Rigg:

Lazy Bag (2022), Lazy Jack.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning (Fermeture complète gris clair avec protection solaire poste de barre), Ganzpersenning (pour génois), Polster, Sonnenpolster auf Flybridge (sur roof), Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge (cabines).

Hinweis-Zubehör:

Schwarz lackierter Gabelbaum mit Schläger aus dem Jahr 2022. Spitze, Fall und Schot in Dynéma.

2 zusätzliche vordere und 2 hintere Balkone.

Handläufe rund um das Dach und den unteren Steuerstand.

PepWay Wifi am Masthead mit 5G-Karte.

Schutzkappe für die Elektronik des Steuerstandes im Freien.

Vordere Leiter, um auf das Dach zu gelangen.

Français

Bateau de propriétaire, mat carbone et voile 3DI North

Equipement électronique de navigation:

AIS (éméteur-récepteur), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Loch (TRITON), Ordinateur de bord (marinisé avec ecran), 2 Pilote automatique (B&G 2 télécommande + secours complet SIMRAD de 2022), Plotter GPS (B&G au poste de barre), Radar (B&G), Sondeur (TRITON), Anémomètre/Girouette (TRITON).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ancre (25 kg Rocna), Eau sous pression, 3 Batteries (lithium (600w au total)), Chargeur de batterie (60 amp + Booster d'alternateur SterlingPower), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (24 vlt sans charbon avec batterie en pids de mat), Bossoirs pour annexe (avec balancine sur winch électrique plat-pont), Ber (sur flotteur central), 7 Panneau solaire (784 W), Cockpit en teck (Flexiteek et jupes), Guindeau électrique (24 vlt avec poupé verticale avec batteries en pied de mat), Gréement en textile, Echelle de bain, table de cockpit, 2 Winch (pour écoute de spi), 2 Winch électrique.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Gradateur de lumière, Dessalinisateur (DESSALATOR 100l/h 12 vlts), 3 Cuve à eaux noires, Convertisseur (3000W), 6 Prises interieures 12v, 6 Prises interieures 220v, Chauffage (Webasto), 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles, Radeau de survie (8 pax de 2020).

Divers:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi (Fusion MS AV750), TV (grand écran).

Equipement voiles:

Lazy Bag (2022), Lazy Jack.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit (Fermeture complète gris clair avec protection solaire poste de barre), Taud d'hivernage (pour génois), Sellerie complète, Sellerie de fly (sur roof), sellerie de cockpit, Rideaux occultants (cabines).

Notes équipement:

Bôme laquée noire avec raquette de 2022. Bout , drisse et écoute en Dynéma.

2 balcons avant et 2 arrières supplémenataires.

Mains courantes autour du roof et descente poste de barre.

Wifi PepWay en tète de mat avec carte 5G.

Casquette de protection pour électonique poste de barre extérieur.

Echelle avant pour accéder sur le roof.

Italiano

Barca armatoriale, albero in carbonio e vela 3DI North

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (éméteur-récepteur), Angolo barra, Antenna radar, Contamiglia (TRITON), Interfaccia (marinisé avec ecran), 2 Pilota automatico (B&G 2 télécommande + secours complet SIMRAD de 2022), Plotter con antenna GPS (B&G au poste de barre), Radar (B&G), Sonar (TRITON), Stazione vento (TRITON).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (25 kg Rocna), Autoclave, 3 Batterie (lithium (600w au total)), Caricabatterie (60 amp + Booster d'alternateur SterlingPower), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (24 vlt sans charbon avec batterie en pids de mat), Gruette per tender (avec balancine sur winch électrique plat-pont), Invaso (sur flotteur central), 7 Pannelli Solari (784 W), Pozzetto Teak (Flexiteek et jupes), Salpa Ancore Elettrico (24 vlt avec poupé verticale avec batteries en pied de mat), Sartiame in tessile, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 2 Winch (pour écoute de spi), 2 Winch Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dimmer per Luci, Dissalatore (DESSALATOR 100l/h 12 vlts), 3 Impianto acque nere, Inverter (3000W), 6 Prese interne 12v, 6 Prese interne 220v, Riscaldamento (Webasto), 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Zattera di salvataggio (8 pax de 2020).

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo (Fusion MS AV750), TV (grand écran).

Accessori Vele:

Lazy Bag (2022), Lazy Jack.

Tappezzerie:

Copripozzetto (Fermeture complète gris clair avec protection solaire poste de barre), Copriscafo (pour génois), Cuscineria completa, Cuscineria fly (sur roof), Cuscineria Pozzetto, Oscuranti (cabines).

Note accessori:

Asta laccata nera con racchetta del 2022. Bout, drizza e scotta in Dynema.

2 balconi anteriori e 2 balconi posteriori aggiuntivi.

Corrimano intorno al tetto e abbassamento della plancia di comando.

PepWay Wifi in cima all'albero con scheda 5G.

Cappuccio di protezione per postazione di guida elettronica esterna.

Scaletta frontale per accedere al tetto.