Lagoon 60 (2025) para vender en Italia

Español

NUEVO MODELO - ENTREGA MAYO 2025

CASCO DE GELCOAT GRIS Y CUBIERTA DE TECA

VERSIÓN PARA EL ARMADOR 4 CAMAROTES CON COCINA SEPARADA DEBAJO DE LA CUBIERTA

2 CAMAROTES DE TRIPULACIÓN EN PROA HASTA 3 LITERAS CON BAÑO CON DUCHA Y ACCESO INDEPENDIENTE

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Pantalla, VHF con DSC, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Focos fijos en popa, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Climatizador reversible, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Vídeo cámara, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Ice Maker, Lavadora secadora, Lavavajillas, Winecooler.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera.

Notas accesorios:

TECA EN CABINA, CUBIERTA Y MOSCA

TECHO RÍGIDO DE FIBRA DE VIDRIO CON CIERRE TOTAL

PLATAFORMA HIDRÁULICA PLEGABLE

EMBARCACIÓN AUXILIAR DE 4,60 M CON MOTOR DE 60 CV

ELECTRÓNICA COMPLETA DE RAYMARINE

English

NEW MODEL - DELIVERY MAY 2025

GREY GELCOAT HULL AND TEAK DECK

OWNER'S VERSION 4 CABINS WITH SEPARATE GALLEY BELOW DECK

2 CREW CABINS IN THE BOW UP TO 3 BERTHS WITH BATHROOM WITH SHOWER AND INDEPENDENT ACCESS

Navigation equipment:

AIS, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Display, DSC vhf, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Tender, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Inverter Air Conditioning, Watermaker, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Video camera, Electric Toilet, Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers.

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Dryer, Galley, Burner, Deck Refrigerator, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Winecooler.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions.

Accessories notes:

TEAK IN COCKPIT, DECK AND FLY

FIBERGLASS HARD TOP OF THE FLY WITH TOTAL CLOSURE

FOLDABLE HYDRAULIC PLATFORM

4.60M TENDER WITH 60HP ENGINE

COMPLETE RAYMARINE ELECTRONICS

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

NEUES MODELL - AUSLIEFERUNG MAI 2025

GRAUER GELCOAT-RUMPF UND TEAKDECK

Eignerversion 4 KABINEN MIT SEPARATER KOMBÜSE UNTER DECK

2 CREW-KABINEN IM BUG BIS ZU 3 KOJEN MIT BAD MIT DUSCHE UND UNABHÄNGIGEM ZUGANG

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Display, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Video Kamera, elektrische Toilette, manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher.

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Winecooler.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

TEAKHOLZ IM COCKPIT, DECK UND FLY

FIBERGLAS-HARDTOP DES FLIEGENS MIT VOLLSTÄNDIGEM VERSCHLUSS

KLAPPBARE HYDRAULISCHE PLATTFORM

4,60 M TENDER MIT 60 PS MOTOR

KOMPLETTE RAYMARINE ELEKTRONIK

Français

NOUVEAU MODÈLE - LIVRAISON MAI 2025

COQUE EN GELCOAT GRIS ET PONT EN TECK

VERSION PROPRIÉTAIRE 4 CABINES AVEC CUISINE SÉPARÉE SOUS LE PONT

2 CABINES D’ÉQUIPAGE À L’AVANT JUSQU’À 3 COUCHETTES AVEC SALLE DE BAIN AVEC DOUCHE ET ACCÈS INDÉPENDANT

Equipement électronique de navigation:

AIS, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Moniteur, DSC VHF, Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Air Conditionné, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Caméra vidéo, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Haut-parleurs.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack.

Equipement de confort:

Sèche linge, Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Winecooler.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit.

Notes équipement:

TECK DANS LE COCKPIT, LE PONT ET LE FLY

TOIT RIGIDE EN FIBRE DE VERRE DU DOUBLE-TOIT AVEC FERMETURE TOTALE

PLATE-FORME HYDRAULIQUE PLIABLE

ANNEXE DE 4,60 M AVEC MOTEUR DE 60 CH

ÉLECTRONIQUE RAYMARINE COMPLÈTE

Italiano

NUOVO MODELLO - CONSEGNA MAGGIO 2025

SCAFO GELCOAT GRIGIO E COPERTA IN TEAK

VERSIONE ARMATORIALE 4 CABINE CON CUCINA SEPARATA SOTTO COPERTA

2 CABINE EQUIPAGGIO A PRUA FINO A 3 POSTI LETTO CON BAGNO DOCCIA ED ACCESSO INDIPENDENTE

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Display, DSC vhf, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Clima reversibile, Dissalatore, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Telecamera, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Winecooler.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

TEAK IN POZZETTO, COPERTA E FLY

HARD TOP IN VETRORESINA DEL FLY CON CHISURA TOTALE

PLANCETTA IDRAULICA ABBATTIBILE

TENDER 4,60M CON MOTORE 60HP

ELETTRONICA RAYMARINE COMPLETA

Nederlandse

NIEUW MODEL - OPLEVERING MEI 2025

GRIJZE GELCOAT ROMP EN TEAKDEK

EIGENAARSVERSIE 4 HUTTEN MET APARTE KOMBUIS BENEDENDEKS

2 BEMANNINGSHUTTEN IN DE BOEG TOT 3 SLAAPPLAATSEN MET BADKAMER MET DOUCHE EN ONAFHANKELIJKE TOEGANG

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Radar antenne, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Beeldscherm, DSC marifoon, Kaartplotter met GPS-antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Kuiptafel, Bijboot, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Inverter airconditioning, Watermaker, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Video camera, Elektrisch toilet, Handmatige toilet.

Veiligheidsuitrusting:

Veiligheidsuitrusting binnen 50 mijl buitengaats.

Vermaak:

Luidsprekers.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem, Lazy Bag, Lazy-Jack systeem.

Keuken & Apparatuur:

Droger, Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek, IJsblokjes machine, Was/droogcombinatie, Vaatwasmachine, Wijnkoeler.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens.

Opmerkingen over accessoires:

TEAK IN KUIP, DEK EN VLIEG

GLASVEZEL HARDE TOP VAN DE VLIEG MET TOTALE SLUITING

OPVOUWBAAR HYDRAULISCH PLATFORM

4.60M TENDER MET 60PK MOTOR

COMPLETE RAYMARINE ELEKTRONICA

русский

НОВАЯ МОДЕЛЬ - ПОСТАВКА МАЙ 2025

КОРПУС ИЗ СЕРОГО ГЕЛЬКОУТА И ТИКОВАЯ ПАЛУБА

ВЕРСИЯ ВЛАДЕЛЬЦА 4 КАЮТЫ С ОТДЕЛЬНЫМ КАМБУЗОМ ПОД ПАЛУБОЙ

2 КАЮТЫ ЭКИПАЖА В НОСОВОЙ ЧАСТИ ДО 3 СПАЛЬНЫХ МЕСТ С САНУЗЛОМ С ДУШЕМ И ОТДЕЛЬНЫМ ДОСТУПОМ

Электронные навигационные приборы:

AIS, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Display, DSC, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Основные фары корме, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Тендер, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

Установка климат реверс, Опреснитель, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Телекамера, Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

динамиков.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер, Lazy Bag, Джек лениво.

Кухня и бытовые приборы:

сушилки, Кухня, плитой, внешний холодильнике, лед-мейкер, Стиральная машина и сушилка, Посудомоечная машина, Winecooler.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки.

Дополнительные примечания:

ТИК В КОКПИТЕ, ПАЛУБЕ И ФЛАЙБРИДЖЕ

СТЕКЛОПЛАСТИКОВАЯ ЖЕСТКАЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ШИРИНКИ С ПОЛНЫМ ЗАКРЫТИЕМ

СКЛАДНАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА

ТЕНДЕР 4,60 М С ДВИГАТЕЛЕМ 60 Л.С.

КОМПЛЕКСНАЯ ЭЛЕКТРОНИКА RAYMARINE