Lagoon 50 (2019) para vender en Sicilia, Italia

Español

"Este catamarán encaja entre los indiscutibles 450 y 52, ofreciendo una alternativa seductora a los navegantes que buscan un gran barco de propietario "marino y moderno". El 50, con su identidad visual, su tipo de aparejo y el diseño del casco ofrece un mejor rendimiento junto con una sola línea. De hecho, la elegancia del 50 seduce por la forma biselada de los cascos, la generosidad de los espacios y la vista panorámica más que nunca.

Flybridge con dos accesos seguros y una caseta del timón que ofrece una visibilidad perfecta; Detrás de él, un inmenso espacio modular para la relajación cuyas taquillas, bien escondidas, son extremadamente amplias para poder guardar los cojines. Una cabina de popa abierta al mar, travesaños espaciosos y ordenados para facilitar el acceso a bordo y un comedor modular con asientos extraíbles para acomodar a familias más pequeñas y más grandes.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA.

INTERIORES

ELEGANCE LINE VERSIÓN 5 CABINAS, 5 Baños, 2 Cabinas de tripulación con baño

Tapicería de tela, accesorios de cuero y acero inoxidable en la cabecera de la cama y en las mesitas de noche, molduras de cuero en la biblioteca y en los estantes de la sala de estar, acabado gris x muebles de cocina, acabado Corian para la ducha

3 cabinas en el lado izquierdo, 2 en el lado derecho

Cabina adicional en el casco central izquierdo con cama doble

Comedor con sofá y mesa de comedor convertible en cama

Cocina completa con quemadores de gas, horno, nevera y lavavajillas Miele 6 cubre 220V

Suelo interior de madera

INSTRUMENTACIÓN

AIS B&G 500 TRANSMISOR / RECEPTOR

Brújula

Paquete de navegación B&G 2018

GPS ZEUS 12" EN LA CARTA EUROPA CHART TABLE

GPS ZEUS 12" EN LA CASETA DEL TIMÓN

ECOSONDA B&G VISIÓN HACIA ADELANTE

Registro

RADAR B&G 4G, CON PROTECCIÓN DE ACERO INOXIDABLE

Piloto automático

CONTROL REMOTO B&G PILOT

Control electrónico del motor

VHF B&G RS90 Y ESTACIÓN DE TRABAJO DUAL CON ASN

Molinete eléctrico

Contadores de cadena

Toma dock de 220V

2 Cargador 60A y 40A

INVERSOR 12 / 220V - 2000W

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Tomas USB en el salón y las cabinas

ANTENA TV

Luces de cortesía

Altavoces

Stereo Fusion 70 + 6 altavoces en el salón, cabina y flybridge

VENTILADORES PARA SALÓN Y CABINAS

Aire acondicionado AIRE ACONDICIONADO CRUISAIR 64000 BTU 220V

AIRE ACONDICIONADO CRUISAIR 3500 BTU 220V EN LA QUINTA CABINA

Clima reversible

CONGELADOR 110 L EN EL PASILLO

CONGELADOR 110 L EN EL SALÓN

Autoclave

Caldera de agua caliente

Sistema de aguas negras

Tanque de agua negra

POTABILIZADORA HP 230LT/H

Toma de agua dulce en el muelle

Depósitos de agua adicionales SX y DX 2 x 175 L

Bomba de lavado de puente de agua de mar/agua dulce

Pasarela hidráulica

ARMAMENTO

Todavía

Toldo

Cojines completos "DARK GREY"

Cojines de popa

Cojines de lazo

Cojines para moscas

KIT DE CUBIERTA "GRAPHITE" (Rueda del timón, consola de la caseta del timón)

Capucha de pulverización en la caseta del timón

Toallas de sol

Púlpitos de arco con asientos de madera

VIDRIO DESLIZANTE EN LA PARTE DELANTERA DE LA CASETA

Puerta de entrada corredera

Cabina de teca

Mesa de cabina

Ducha exterior

Escalera de natación

Sistema de elevación de acero inoxidable y cabrestante manual

Tapa cuadrada de vela mayor

Cinta

Plumín de envoltura

Aparejo espiroidal

Cabrestante eléctrico para maniobras correctas 50.2STAEH

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Grúa para el auxiliar, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada (scorrevole), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Toldo.

English

"This catamaran fits between the indisputable 450 and 52, offering a seductive alternative to sailors looking for a large "marine and modern" owner's boat. The 50, with its visual identity, its type of rig and the hull design offers better performance together with a single line. In fact, the elegance of the 50 seduces for the beveled shape of the hulls, the generosity of the spaces and the panoramic view more than ever enhanced.

Flybridge with two secure accesses and a wheelhouse that offers perfect visibility; Behind it, an immense modular space for relaxation whose lockers, well hidden, are extremely capacious to be able to store the cushions. A cockpit aft open to the sea, spacious and uncluttered transoms for easy access on board and a modular dinette with removable seats to accommodate smaller and larger families."

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS.

INTERIORS

ELEGANCE LINE VERSION 5 CABINS, 5 Bathrooms, 2 Crew cabins with bathroom

Fabric upholstery, leather and stainless steel accessories at the head of the bed and on the bedside tables, leather trim in the library and on the shelves of the living room, gray finish x kitchen furniture, Corian finish for the shower

3 Cabins on the left side, 2 on the right side

Additional cabin in the centre left hull with double bed

Dinette with sofa and dining table convertible into a bed

Kitchen complete with gas burners, oven, fridge and dishwasher Miele 6 covers 220V

Interior wooden floor

INSTRUMENTATION

AIS B&G 500 TRANSMITTER / RECEIVER

Compass

B&G Navigation Pack 2018

GPS ZEUS 12" AT THE CARTA EUROPA CHART TABLE

GPS ZEUS 12" AT THE WHEELHOUSE

ECHO SOUNDER B&G FORWARD VISION

Log

B&G 4G RADAR, WITH STAINLESS STEEL PROTECTION

Autopilot

B&G PILOT REMOTE CONTROL

Electronic motor control

VHF B&G RS90 AND DUAL WORKSTATION WITH ASN

Electric windlass

Chain counters

220V dock socket

2 Charger 60A and 40A

INVERTER 12 / 220V - 2000W

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

USB sockets in the saloon and cabins

ANTENNA TV

Courtesy lights

Speakers

Stereo Fusion 70 + 6 speakers in the lounge, cockpit and flybridge

FANS FOR SALON AND CABINS

Air conditioning AIR CONDITIONER CRUISAIR 64000 BTU 220V

AIR CONDITIONER CRUISAIR 3500 BTU 220V IN THE FIFTH CABIN

Reversible climate

FREEZER 110 L IN THE HALLWAY

FREEZER 110 L IN THE LOUNGE

Autoclave

Hot water boiler

Black water system

Black Water Tank

WATERMAKER HP 230LT/H

Fresh water intake at the quay

Additional water tanks SX and DX 2 x 175 L

Sea water/fresh water bridge washing pump

Hydraulic gangway

ARMAMENT

Still

Awning

Complete cushions "DARK GREY"

Stern cushions

Bow cushions

Fly cushions

"GRAPHITE" COVER KIT (Rudder wheel, Wheelhouse Console)

Sprayhood at the wheelhouse

Sun towels

Bow pulpits with wooden seats

SLIDING GLASS ON THE FRONT OF THE DECKHOUSE

Sliding entrance door

Teak cockpit

Cockpit table

Outdoor shower

Swimming ladder

Stainless steel tender lifting system and manual winch

Mainsail square top

Ribbon

Wrap Jib

Spiroidal rigging

Electric Winch for Right Maneuvers 50.2STAEH

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Tender Crane, Courtesy Lights, Gangway (idraulica), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door (scorrevole), Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Generator

Deutsch

"Dieser Katamaran passt zwischen die unbestrittenen 450 und 52 und bietet eine verführerische Alternative für Segler, die ein großes "maritimes und modernes" Eignerboot suchen. Die 50 bietet mit ihrer visuellen Identität, ihrer Art des Rigs und dem Rumpfdesign eine bessere Leistung zusammen mit einer einzigen Linie. In der Tat verführt die Eleganz der 50 für die abgeschrägte Form der Rümpfe, die Großzügigkeit der Räume und den Panoramablick mehr denn je verbessert.

Flybridge mit zwei sicheren Zugängen und einem Steuerhaus, das perfekte Sicht bietet; Dahinter befindet sich ein riesiger modularer Raum zum Entspannen, dessen gut versteckte Schließfächer äußerst geräumig sind, um die Kissen verstauen zu können. Ein Cockpit achtern offen zum Meer, geräumige und übersichtliche Riegel für einen einfachen Zugang an Bord und eine modulare Essecke mit abnehmbaren Sitzen für kleinere und größere Familien."

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN.

INNENRÄUME

ELEGANCE LINE VERSION 5 KABINEN, 5 Badezimmer, 2 Crewkabinen mit Bad

Stoffpolster, Leder- und Edelstahlaccessoires am Kopfende des Bettes und auf den Nachttischen, Lederausstattung in der Bibliothek und in den Regalen des Wohnzimmers, graue Oberfläche x Küchenmöbel, Corian-Finish für die Dusche

3 Kabinen auf der linken Seite, 2 auf der rechten Seite

Zusätzliche Kabine im mittleren linken Rumpf mit Doppelbett

Essecke mit Sofa und Esstisch umwandelbar in ein Bett

Küche komplett mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank und Geschirrspüler Miele 6 deckt 220V ab

Holzboden für den Innenbereich

INSTRUMENTATION

AIS B&G 500 SENDER / EMPFÄNGER

Kompass

B&G Navigationspaket 2018

GPS ZEUS 12" AUF DEM CARTA EUROPA KARTENTISCH

GPS ZEUS 12" AM STEUERHAUS

ECHOLOT B&G FORWARD VISION

Log

B&G 4G RADAR, MIT EDELSTAHLSCHUTZ

Autopilot

B&G PILOT FERNBEDIENUNG

Elektronische Motorsteuerung

VHF B&G RS90 UND DUAL WORKSTATION MIT ASN

Elektrische Ankerwinde

Kettenzähler

220V Dockingstation

2 Ladegeräte 60A und 40A

WECHSELRICHTER 12 / 220V - 2000W

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

USB-Buchsen im Salon und in den Kabinen

ANTENNE TV

Höflichkeitsleuchten

Lautsprecher

Stereo Fusion 70 + 6 Lautsprecher in Lounge, Cockpit und Flybridge

VENTILATOREN FÜR SALON UND KABINEN

Klimaanlage KLIMAANLAGE CRUISAIR 64000 BTU 220V

KLIMAANLAGE CRUISAIR 3500 BTU 220V IN DER FÜNFTEN KABINE

Reversibles Klima

GEFRIERSCHRANK 110 L IM FLUR

GEFRIERSCHRANK 110 L IN DER LOUNGE

Autoklav

Warmwasserboiler

Schwarzwassersystem

Schwarzwassertank

WASSERMACHER HP 230LT/H

Frischwasserentnahme am Kai

Zusätzliche Wassertanks SX und DX 2 x 175 L

Meerwasser/Süßwasserbrücke Waschpumpe

Hydraulische Gangway

BEWAFFNUNG

Noch

Markise

Komplettkissen "DARK GREY"

Heckkissen

Bogenkissen

Fliegenkissen

"GRAPHITE" COVER KIT (Ruderrad, Steuerhauskonsole)

Spritzhaube am Steuerhaus

Sonnentücher

Bogenkanzeln mit Holzsitzen

SCHIEBEGLAS AN DER VORDERSEITE DES DECKSHAUSES

Eingangsschiebetür

Teakholz-Cockpit

Cockpit-Tisch

Außendusche

Badeleiter

Edelstahl-Tenderhebesystem und Handwinde

Großsegel quadratische Oberseite

Bändchen

Wickelausleger

Spiroidales Rigging

Elektrische Winde für rechte Manöver 50.2STAEH

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Kran für Tender, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür (scorrevole), Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Sonnenpersenning.

Français

« Ce catamaran se situe entre les incontestables 450 et 52, offrant une alternative séduisante aux marins à la recherche d’un grand bateau propriétaire « marin et moderne ». Le 50, avec son identité visuelle, son type de gréement et le design de la coque offre de meilleures performances avec une seule ligne. En effet, l’élégance des 50 séduit par la forme biseautée des coques, la générosité des espaces et la vue panoramique plus que jamais mise en valeur.

Flybridge avec deux accès sécurisés et une timonerie qui offre une visibilité parfaite; Derrière, un immense espace modulable de détente dont les casiers, bien cachés, sont extrêmement spacieux pour pouvoir ranger les coussins. Un cockpit arrière ouvert sur la mer, des impostes spacieuses et épurées pour un accès facile à bord et une dinette modulable avec sièges amovibles pour accueillir des familles de plus en plus grandes.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE.

INTÉRIEURS

ELEGANCE LINE VERSION 5 CABINES, 5 Salles de bains, 2 Cabines Équipage avec salle de bain

Revêtement en tissu, accessoires en cuir et acier inoxydable à la tête du lit et sur les tables de chevet, garniture en cuir dans la bibliothèque et sur les étagères du salon, finition grise x meubles de cuisine, finition Corian pour la douche

3 cabines sur le côté gauche, 2 sur le côté droit

Cabine supplémentaire dans la coque centrale gauche avec lit double

Dinette avec canapé et table à manger convertible en lit

Cuisine complète avec brûleurs à gaz, four, réfrigérateur et lave-vaisselle Miele 6 couvre 220V

Plancher intérieur en bois

INSTRUMENTATION

AIS B&G 500 ÉMETTEUR / RÉCEPTEUR

Boussole

Pack de navigation B&G 2018

GPS ZEUS 12 » À LA TABLE CARTA EUROPA CHART

GPS ZEUS 12 » À LA TIMONERIE

ECHO SOUNDER B&G FORWARD VISION

Rapport

RADAR B&G 4G, AVEC PROTECTION EN ACIER INOXYDABLE

Pilote automatique

TÉLÉCOMMANDE B&G PILOT

Commande électronique du moteur

VHF B&G RS90 ET DOUBLE STATION DE TRAVAIL AVEC ASN

Guindeau électrique

Compteurs de chaînes

Prise de station d’accueil 220V

2 Chargeur 60A et 40A

ONDULEUR 12 / 220V - 2000W

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Prises USB dans le salon et les cabines

ANTENNE TV

Lumières de courtoisie

Haut-parleurs

Haut-parleurs Stereo Fusion 70 + 6 dans le salon, cockpit et flybridge

VENTILATEURS POUR SALON ET CABINES

Air conditionné CLIMATISEUR CRUISAIR 64000 BTU 220V

CLIMATISEUR CRUISAIR 3500 BTU 220V DANS LA CINQUIÈME CABINE

Climat réversible

CONGÉLATEUR 110 L DANS LE COULOIR

CONGÉLATEUR 110 L DANS LE SALON

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Système d’eaux noires

Réservoir d’eau noire

DESSALINISATEUR HP 230LT/H

Prise d’eau douce au quai

Réservoirs d’eau supplémentaires SX et DX 2 x 175 L

Pompe de lavage de pont eau de mer / eau douce

Passerelle hydraulique

ARMEMENT

Encore

Auvent

Coussins complets « DARK GREY »

Coussins de poupe

Coussins d’arc

Coussins anti-mouches

KIT DE COUVERCLE « GRAPHITE » (Roue de gouvernail, Console de timonerie)

Capot de pulvérisation à la timonerie

Serviettes de soleil

Chaises d’arc avec sièges en bois

VERRE COULISSANT À L’AVANT DU ROUF

Porte d’entrée coulissante

Cockpit en teck

Table de cockpit

Douche extérieure

Échelle de bain

Système de levage tendre en acier inoxydable et treuil manuel

Grand-voile à plateau carré

Ruban

Flèche d’enroulement

Gréement spiroïdal

Treuil électrique pour manœuvres droites 50.2STAEH

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Bossoirs pour annexe, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale (scorrevole), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de soleil.

Italiano

"Questo catamarano s'inserisce tra l'incontestabile 450 e il 52, proponendo un'alternativa seducente ai navigatori alla ricerca di una grande barca armatoriale «marina e moderna». Il 50, con la sua identità visiva, il suo tipo di armo e il design dello scafo propone migliori prestazioni congiuntamente ad una linea unica. In effetti, l'eleganza del 50 seduce per la forma smussata degli scafi, la generosità degli spazi e la vista panoramica più che mai valorizzata.

Flybridge con due accessi sicuri e una timoneria che offre una visibilità perfetta; dietro ad essa, un immenso spazio modulabile per il relax i cui gavoni, ben celati, sono estremamente capienti per potervi riporre la cuscineria. Un pozzetto a poppa aperto sul mare, specchi di poppa spaziosi e sgombri per un facile accesso a bordo e una dinette modulabile con sedili amovibili per accogliere le famiglie meno e più numerose."

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA.

INTERNI

LINEA ELEGANCE VERSIONE 5 CABINE, 5 Bagni, 2 Cabine equipaggio con bagno

Rivestim in tessuto, accessori in cuoio e inox in testata letto e su i comodini, rifinitura in cuoio nella biblioteca e sui ripiani del salone, rifinitura grigia x mobili cucina, rifinitura Corian x la doccia

3 Cabine sul lato sinistro, 2 nel lato destro

Cabina supplementare al centro scafo di sinistra con letto doppio

Dinette con divano e tavolo da pranzo trasformabile in letto

Cucina completa di fuochi a gas, forno, frigorifero e lavastoviglie Miele 6 coperti 220V

Pavimento interno in legno

STRUMENTAZIONE

AIS B&G 500 TRASMETTITORE / RICEVITORE

Bussola

Pack Navigation B&G 2018

GPS ZEUS 12" AL TAVOLO DA CARTEGGIO CARTA EUROPA

GPS ZEUS 12" ALLA TIMONERIA

ECOSCANDAGLIO B&G VISIONE IN AVANTI

Log

RADAR B&G 4G, CON PROTEZIONE INOX

Pilota automatico

TELECOMANDO PILOTA B&G

Comando motori elettronico

VHF B&G RS90 E DOPPIA POSTAZIONE CON ASN

Salpancora Elettrico

Contamentri catena

Presa 220V da banchina

2 Caricabatterie 60A e 40A

INVERTER 12 / 220V - 2000W

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Prese Usb nel salone e nelle cabine

ANTENNA TV

Luci di cortesia

Altoparlanti

Stereo Fusion 70 + 6 altoparlanti nel salone, nel pozzetto e sul fly

VENTILATORI PER SALONE E CABINE

Aria condizionata CLIMATIZZATORE CRUISAIR 64000 BTU 220V

CLIMATIZZATORE CRUISAIR 3500 BTU 220V NELLA quinta cabina

Clima reversibile

CONGELATORE 110 L NEL CORRIDOIO

CONGELATORE 110 L NEL SALONE

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Impianto acque nere

Serbatoio Acque Nere

DISSALATORE HP 230LT/H

Presa d'acqua dolce in banchina

Serbatoi acqua supplementari SX e DX 2 x 175 L

Pompa di lavaggio ponte acqua di mare/ acqua dolce

Passerella idraulica

ARMAMENTO

Ancora

Tendalino

Cuscineria completa "DARK GREY"

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria fly

KIT DI COPERTURE "GRAPHITE" (Ruota timone, Console della timoneria)

Sprayhood alla timoneria

Teli parasole

Pulpiti di prua con sedili in legno

VETRATA SCORREVOLE SULLA PARTE AVANTI DELLA TUGA

Porta ingresso scorrevole

Pozzetto in Teak

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Scaletta da bagno

Sistema di sollevamento tender in inox e winch manuale

Randa square top

Fiocco

Avvolgi Fiocco

Sartiame spiroidale

Winch elettrico per manovre destra 50.2STAEH

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Gruette per tender, Luci di cortesia, Passerella (idraulica), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso (scorrevole), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Tendalino.

Nederlandse

"Deze catamaran past tussen de onbetwistbare 450 en de 52 en biedt een verleidelijk alternatief voor zeilers die op zoek zijn naar een grote "marine en moderne" eigenaarsboot. De 50, met zijn visuele identiteit, tuigage en rompontwerp, biedt betere prestaties samen met een unieke lijn. In feite verleidt de elegantie van de 50 met de ronde vorm van de rompen, de vrijgevigheid van de ruimtes en het panoramische uitzicht dat meer dan ooit wordt versterkt.

Flybridge met twee veilige toegangen en een stuurhut die perfect zicht biedt; Daarachter bevindt zich een immense modulaire ontspanningsruimte waarvan de kluisjes, goed verborgen, uiterst ruim zijn voor het opbergen van kussens. Een achterkuip open naar zee, ruime en onbelemmerde spiegels voor gemakkelijke toegang aan boord en een modulaire dinette met verwijderbare stoelen voor kleinere en grotere gezinnen."

ZEER GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN.

INTERIEURS

ELEGANCE LINE VERSIE 5 HUTTEN, 5 Badkamers, 2 Bemanningshutten met badkamer

Stoffen bekleding, lederen en roestvrijstalen accessoires op het hoofdeinde en nachtkastjes, lederen bekleding in de bibliotheek en op de planken in de woonkamer, grijze bekleding voor keukenkasten, Corian-bekleding voor de douche

3 hutten aan bakboord, 2 aan de rechterkant

Extra hut in het midden van de bakboordromp met tweepersoonsbed

Dinette met bank en eettafel die kan worden omgebouwd tot een bed

Keuken compleet met gaspitten, oven, koelkast en vaatwasser Miele 6 couverts 220V

Interieur houten vloer

INSTRUMENTATIE

AIS B&G 500 ZENDER / ONTVANGER

Kompas

Pack Navigatie B&G 2018

GPS ZEUS 12" BIJ KAARTENTAFEL KAART EUROPA

GPS ZEUS 12" BIJ STUURHUT

B&G SONAR TOEKOMSTVISIE

Log

B&G 4G RADAR, MET RVS BESCHERMING

Automatische piloot

B&G PILOT AFSTANDSBEDIENING

Elektronische motorbesturing

VHF B&G RS90 EN DUBBEL WERKSTATION MET ASN

Elektrische ankerlier

Ketting tellers

220V wal stopcontact

2 x 60A en 40A opladers

OMVORMER 12 / 220V - 2000W

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

USB-aansluitingen in de salon en hutten

ANTENNE TV

Hoffelijkheid lichten

Luidsprekers

Stereo Fusion 70 + 6 luidsprekers in de salon, cockpit en flybridge

VENTILATOREN VOOR SALON EN HUTTEN

Airconditioning AIRCONDITIONER CRUISAIR 64000 BTU 220V

CRUISAIR 3500 BTU 220V AIRCONDITIONER IN DE VIJFDE CABINE

Omkeerbaar klimaat

VRIEZER 110 L OP DE GANG

110 L VRIEZER IN DE SALON

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Zwart water systeem

Zwart water tank

WATERMAKER PK 230LT/H

Zoetwaterinname aan de kade

Extra watertanks links en rechts 2 x 175 L

Zeewater/zoetwater dekwaspomp

Hydraulische loopplank

BEWAPENING

Nog

Luifel

Complete kussens "DARK GREY"

Hek kussens

Strik kussens

Vliegenkussens

"GRAPHITE" AFDEKSET (Roerwiel, Stuurhuisconsole)

Buiskap aan het stuurhuis

Zonnebrandcrème

Boogpreekstoelen met houten zittingen

GLAZEN SCHUIFDEUR AAN DE VOORZIJDE VAN DE ROEF

Schuifdeur

Teakhouten kuip

Cockpit tafel

Buitendouche

Zwemtrap

Roestvrijstalen tenderhefsysteem en handmatige lier

Vierkant grootzeil

Lint

Boog Winder

Spiraalvormige tuigage

Elektrische lier voor rechts manoeuvreren 50.2STAEH

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Buitendouche, Kraan voor bijboot, Sfeerverlichting, Loopplank (idraulica), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur (scorrevole), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Staand want, Zwemtrap, Kuiptafel, Opklapbare salontafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Accessoires Zeilen:

Rolfok systeem.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Zonneluifel.

русский

«Этот катамаран помещается между бесспорными 450 и 52, предлагая соблазнительную альтернативу морякам, ищущим большую «морскую и современную» лодку владельца. 50, с его визуальной идентичностью, типом буровой установки и конструкцией корпуса, предлагает лучшую производительность вместе с одной линией. На самом деле, элегантность 50 соблазняет скошенной формой корпусов, щедростью пространств и панорамным видом больше, чем когда-либо, усиливалась.

Флайбридж с двумя защищенными входами и рулевой рубкой, которая обеспечивает идеальную обзорность; За ним огромное модульное пространство для отдыха, чьи шкафчики, хорошо скрытые, чрезвычайно вместительны, чтобы иметь возможность хранить подушки. Кокпит в кормовой части, открытый к морю, просторные и незагроможденные транцы для легкого доступа на борту и модульная столовая со съемными сиденьями для размещения небольших и больших семей».

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ.

ИНТЕРЬЕРЫ

ELEGANCE LINE VERSION 5 КАЮТ, 5 ванных комнат, 2 каюты для экипажа с ванной комнатой

Тканевая обивка, аксессуары из кожи и нержавеющей стали в изголовье кровати и на прикроватных тумбочках, кожаная отделка в библиотеке и на полках гостиной, серая отделка x кухонная мебель, отделка Corian для душа

3 каюты с левой стороны, 2 с правой стороны

Дополнительная каюта в левом центре корпуса с двуспальной кроватью

Столовая с диваном и обеденным столом, трансформируемая в кровать

Кухня с газовыми конфорками, духовкой, холодильником и посудомоечной машиной Miele 6 чехлов 220В

Внутренний деревянный пол

ИНСТРУМЕНТОВКА

AIS B&G 500 ПЕРЕДАТЧИК / ПРИЕМНИК

Компас

Навигационный пакет B&G 2018

GPS ZEUS 12" В ТАБЛИЦЕ CARTA EUROPA CHART

GPS ZEUS 12" В РУЛЕВОЙ РУБКЕ

ЭХОЛОТ B&G FORWARD VISION

Журнал

РАДАР B&G 4G С ЗАЩИТОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Автопилот

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ B&G PILOT

Электронное управление двигателем

УКВ B&G RS90 И ДВЕ РАБОЧИЕ СТАНЦИИ С ASN

Электрический брашпиль

Счетчики цепей

Разъем док-станции 220 В

2 зарядных устройства 60A и 40A

ИНВЕРТОР 12 / 220В - 2000ВТ

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

USB-розетки в салоне и салонах

АНТЕННА ТВ

Любезные светильники

Динамики

Стерео Fusion 70 + 6 динамиков в гостиной, кабине и флайбридже

ВЕНТИЛЯТОРЫ ДЛЯ САЛОНА И КАБИН

Кондиционер КОНДИЦИОНЕР CRUISAIR 64000 BTU 220V

КОНДИЦИОНЕР CRUISAIR 3500 BTU 220V В ПЯТОЙ КАБИНЕ

Обратимый климат

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА 110 Л В ПРИХОЖЕЙ

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА 110 Л В ГОСТИНОЙ

Автоклав

Водогрейный котел

Система черного водоснабжения

Черный резервуар для воды

ВОДЯНОЙ ГЕНЕРАТОР HP 230LT/H

Забор пресной воды на причале

Дополнительные баки для воды SX и DX 2 x 175 л

Насос для промывки мостов морской воды/пресной воды

Гидравлический трап

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Тент

Комплектные подушки "ТЕМНО-СЕРЫЙ"

Кормовые подушки

Подушки для лука

Подушки для мух

КОМПЛЕКТ ПОКРЫТИЯ "GRAPHITE" (Руль руля, консоль рулевой рубки)

Брызговик в рулевой рубке

Солнечные полотенца

Носовые кафедры с деревянными сиденьями

РАЗДВИЖНОЕ СТЕКЛО НА ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ РУБКИ

Раздвижная входная дверь

Кабина из тикового дерева

Стол в кабине

Душ на открытом воздухе

Плавательная лестница

Тендерная подъемная система из нержавеющей стали и ручная лебедка

Грот квадратный верх

Лента

Обертывание стрелы

Спироидальный такелаж

Электрическая лебедка для правильных маневров 50.2STAEH

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, Краны малой грузоподъемности для судна, любезность фонари, сходни (idraulica), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь (scorrevole), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, палатка для ВС.