JOHNSON JOHNSON 63 (1990) para vender en Sardegna, ITALY, Italia

Español

En 2015, el propietario anterior desembarcó los motores para su revisión; el propietario actual lo tiene desde 2019; Sala de estar: bañera de popa con mesa para 8 personas, sala de estar con mesa y sofá para 8 personas, comedor con mesa para 6, cocina con nevera, congelador, lavavajillas, placa de 4 quemadores, fregadero y horno; Zona de noche: dormitorio doble de popa con inodoro (ducha, inodoro y lavabo) y vestidor, dormitorio doble de proa con inodoro (ducha, inodoro y lavabo), camarote doble, camarote de servicio/trastero con secadora, nevera de emergencia, lavadora, baño con ducha, inodoro y lavabo, camarote doble exterior de proa para la tripulación con inodoro (ducha, inodoro y lavabo); sala de máquinas H 1.75; Mosca: solárium, sofá, fregadero, nevera de acero inoxidable de 50 lt, máquina de hielo y consola con banco de conducción; todas las luces LED; 2014 NUEVO: pasarela hidráulica, mataraxis interior, cortinas, techos; 2015 : superestructura Gelcott; 2019 NUEVO : tomas de mar; Revisión del aire acondicionado 2022 e instalación de 2 nuevos fancoils; 2023: antiincrustante; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Flaps hidráulicos, Pasarela (idraulica), Plataforma, 6 Bomba de achique automática, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (Suzuky e 20 HP).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (6 fancoil), Calentador, 5 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Antena de TV satelital, Stereo, 2 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Cocina, Fogón (Gss), Frigorífico de cubierta, Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora.

English

2015 the previous owner landed engines for overhaul; the current owner has held it since 2019; Living area: aft cockpit with table for 8 people, living room with table and sofa for 8 people, dining area with table for 6, kitchen with fridge, freezer, dishwasher, 4-burner hob, sink and oven; Sleeping area: aft double bedroom with toilet (shower, toilet and sink) and walk-in closet, bow double bedroom with toilet (shower, toilet and sink), twin cabin, service cabin/storage room with dryer, emergency refrigerator washing machine, bathroom with shower, toilet and sink, Bow external double cabin for crew with toilet (shower, toilet and sink); engine room H 1.75; Fly: sundeck, sofa, sink, 50 lt stainless steel icebox, ice maker and console with driving bench; all LED lights; 2014 NEW: hydraulic walkway, internal mataraxis, curtains, ceilings; 2015 : superstructure gelcott; 2019 NEW : sea intakes; 2022 air conditioning overhaul and 2 new fan coils installed; 2023: antifouling; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Hydraulic Flaps, Gangway (idraulica), Platform, 6 Automatic Bilge Pump, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (Suzuky e 20 HP).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (6 fancoil), Warm Water System, 5 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Satellite TV antenna, Hi-Fi, 2 TV.

Kitchen and appliances:

Dryer, Galley, Burner (Gss), Deck Refrigerator, Washer dryer, Dishwasher, Washer.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

2015 landete der Vorbesitzer Motoren zur Überholung; Der jetzige Eigentümer hält es seit 2019; Wohnbereich: Achtercockpit mit Tisch für 8 Personen, Wohnzimmer mit Tisch und Sofa für 8 Personen, Essbereich mit Tisch für 6 Personen, Küche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, 4-Flammen-Herd, Spüle und Backofen; Schlafbereich: hinteres Doppelzimmer mit WC (Dusche, WC und Waschbecken) und begehbarem Kleiderschrank, Bug-Doppelzimmer mit WC (Dusche, WC und Waschbecken), Zweibettkabine, Servicekabine/Abstellraum mit Trockner, Notkühlschrank, Waschmaschine, Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, Bug externe Doppelkabine für die Besatzung mit WC (Dusche, WC und Waschbecken); Maschinenraum H 1,75; Fly: Sonnendeck, Sofa, Spüle, 50 lt Edelstahl-Eisbox, Eismaschine und Konsole mit Fahrerbank; alle LED-Leuchten; 2014 NEU: hydraulischer Laufsteg, Innenmataraxis, Vorhänge, Decken; 2015 : Aufbau Gelcott; 2019 NEU : Meereseinlässe; Überholung der Klimaanlage 2022 und Installation von 2 neuen Gebläsekonvektoren; 2023: Antifouling; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idraulica), Plattform, 6 automatische Bilgepumpe, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (Suzuky e 20 HP).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (6 fancoil), Warmwasserbereiter, 5 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Satelliten-Antenne TV, Stereoanlage, 2 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Pantry, Herd (Gss), Kühlschrank an Deck, Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine.

Français

En 2015, l’ancien propriétaire a débarqué les moteurs pour révision ; le propriétaire actuel le détient depuis 2019 ; Espace de vie : cockpit arrière avec table pour 8 personnes, salon avec table et canapé pour 8 personnes, coin repas avec table pour 6 personnes, cuisine avec réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, plaque de cuisson 4 feux, évier et four ; Espace nuit : chambre double arrière avec WC (douche, WC et lavabo) et dressing, chambre double avant avec WC (douche, WC et lavabo), cabine twin, cabine de service/débarras avec sèche-linge, réfrigérateur d’urgence machine à laver, salle de bain avec douche, WC et lavabo, cabine double extérieure avant pour l’équipage avec WC (douche, WC et lavabo) ; salle des machines H 1,75 ; Fly : bain de soleil, canapé, évier, glacière en acier inoxydable de 50 litres, machine à glaçons et console avec banc de conduite ; toutes les lumières LED ; 2014 NOUVEAU : passerelle hydraulique, mataraxis, rideaux, plafonds ; 2015 : superstructure Gelcott ; 2019 NOUVEAU : prises d’eau de mer ; Révision de la climatisation 2022 et installation de 2 nouveaux ventilo-convecteurs ; 2023 : antifouling ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Flaps hydrauliques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, 6 Pompe de cale automatique, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (Suzuky e 20 HP).

Equipement intérieur:

Air conditionné (6 fancoil), Ballon d'eau chaude, 5 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Antenne satellite TV, Hi-Fi, 2 TV.

Equipement de confort:

Sèche linge, Cuisine, Cuisinière (Gss), Réfrigérateur extérieur, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge.

Italiano

2015 il precedente proprietario ha sbarcato motori per revisione; l'attuale proprietario la detiene dal 2019; Zona giorno : pozzetto di poppa con tavolo 8 persone, soggiorno con tavolo e divano 8 posti, zona pranzo con tavolo 6 posti, cucina con frigo, frezzer, lavastoviglie, piastra cottura 4 fuochi, lavello e forno; Zona notte : camera matrimoniale di poppa con servizi (doccia, wc e lavello) e cabina armadio, camera matrimoniale di prua con servizi (doccia, wc e lavello), cabina doppia, cabina di servizio/ripostiglio con asciugatrice, lavatrice frigorifero di emergenza, bagno con doccia, wc e lavello, Cabina doppia esterna di prua per equipaggio con servizi (doccia, wc e lavello); sala motori H 1,75; Fly : prendisole, divano, lavello, ghiacciaia inox a cassetto 50 lt, ice maker e consolle con panca di guida; tutte le luci a Led; 2014 NUOVO : passerella idraulica, matarassi interni, tendaggi , cielini ; 2015 : gelcottatura sovrastruttura; 2019 NUOVO : prese a mare; 2022 revisione aria condizionat e messi 2 fancoil nuovi; 2023: antivegetativa; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Flap idraulici, Passerella (idraulica), Piattaforma, 6 Pompa di sentina automatica, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (Suzuky e 20 HP).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (6 fancoil), Boiler, 5 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Antenna Satellitare TV, Stereo, 2 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Cucina, Fornello (Gss), Frigorifero esterno, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice.