Jeanneau PRESTIGE 34 HT (2008) para vender en Mare Adriatico, Italia

Español

ESPLÉNDIDO PRESTIGE 34 HT CON IMPORTANTES DIMENSIONES PARA UNAS CÓMODAS VACACIONES EN FAMILIA Y UNA EXCELENTE NAVEGABILIDAD

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORES

2 CAMAROTES, 1 BAÑO

Cabina doble delantera

Doble camarote en popa

Cocina completa con fregadero, estufa de gas y nevera

Cuarto de baño equipado con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

Comedor convertible con TV

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

GPS

Sonar

Control electrónico del motor

Aletas hidráulicas

Indicadores de solapas

VHF

Hélice de proa - hélice de proa

Molinete eléctrico

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Enchufes internos de 12v

Enchufes internos de 220v

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Altavoces

Estéreo

Sistema de TV

TELEVISIÓN

Refrigerador externo

Autoclave

Caldera de agua caliente

Pasarela hidráulica

ARMAMENTO

Ancla de 20 kg con cadena de 10 mm

Cojines completos

Toldo

Techo rígido

Bañera de teca

Plataforma de teca

Escalera de baño

Mesa de bañera

Ducha exterior

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Hard top, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (idraulica), Plataforma (TEAK), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (per l'acqua calda), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

English

SPLENDID PRESTIGE 34 HT WITH IMPORTANT DIMENSIONS FOR COMFORTABLE FAMILY HOLIDAYS AND EXCELLENT SEAWORTHINESS

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORS

2 CABINS, 1 BATHROOM

Forward Double Cabin

Double cabin aft

Kitchen complete with sink, gas stove and fridge

Bathroom equipped with sink, shower and electric marine toilet

Convertible dinette with TV

INSTRUMENTATION:

Compass

GPS

Sonar

Electronic motor control

Hydraulic Flaps

Flaps Indicators

VHF

Bow thruster - bow thruster

Electric Windlass

220V shore socket

Charger

12v internal sockets

220v internal sockets

Courtesy lights

Underwater lights

Speakers

Stereo

TV system

TV

External refrigerator

Autoclave

Hot water boiler

Hydraulic Walkway

ARMAMENT

20kg anchor with 10mm chain

Complete cushions

Awning

Hard top

teak cockpit

TEAK platform

Swim ladder

Cockpit table

Outdoor shower

Navigation equipment:

Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Hard top, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (idraulica), Platform (TEAK), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (per l'acqua calda), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

SPLENDID PRESTIGE 34 HT MIT WICHTIGEN ABMESSUNGEN FÜR EINEN KOMFORTABLEN FAMILIENURLAUB UND HERVORRAGENDE SEETÜCHTIGKEIT

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFOS SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INNENRÄUME

2 KABINEN, 1 BADEZIMMER

Vordere Doppelkabine

Doppelkabine achtern

Küche komplett mit Spüle, Gasherd und Kühlschrank

Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette ausgestattet

Umwandelbare Essecke mit TV

INSTRUMENTATION:

Kompass

GPS

Sonar

Elektronische Motorsteuerung

Hydraulische Klappen

Klappen-Indikatoren

UKW

Bugstrahlruder - Bugstrahlruder

Elektrische Ankerwinde

220V Steckdose an Land

Ladegerät

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Innenbeleuchtung

Unterwasser-Leuchten

Lautsprecher

Stereo

TV-Anlage

TV

Externer Kühlschrank

Autoklav

Heißwasser-Boiler

Hydraulischer Laufsteg

BEWAFFNUNG

20kg Anker mit 10mm Kette

Komplette Kissen

Markise

Hardtop

Cockpit aus Teakholz

TEAK-Plattform

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Außendusche

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (idraulica), Plattform (TEAK), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (per l'acqua calda), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Français

SPLENDIDE PRESTIGE 34 HT AVEC DES DIMENSIONS IMPORTANTES POUR DES VACANCES EN FAMILLE CONFORTABLES ET UNE EXCELLENTE NAVIGABILITÉ

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTÉRIEURS

2 CABINES, 1 SALLE DE BAIN

Cabine double avant

Cabine double à l’arrière

Cuisine complète avec évier, cuisinière à gaz et réfrigérateur

Salle de bain équipée d’un lavabo, d’une douche et de toilettes marines électriques

Dinette convertible avec TV

INSTRUMENTATION:

Boussole

GPS

Sonar

Commande électronique du moteur

Volets hydrauliques

Indicateurs de volets

VHF

Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave

Guindeau électrique

Prise de quai 220V

Chargeur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Haut-parleurs

Stéréo

Système TV

TÉLÉ

Réfrigérateur externe

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Passerelle hydraulique

ARMEMENT

Ancre de 20 kg avec chaîne de 10 mm

Coussins complets

Auvent

Toit rigide

Cockpit en teck

Plateforme en teck

Échelle de bain

Table de cockpit

Douche extérieure

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Hard top, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (TEAK), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (per l'acqua calda), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.

Italiano

SPLENDIDO PRESTIGE 34 HT DALLE DIMENSIONI IMPORTANTI PER VACANZE COMODE PER LA FAMIGLIA E DALLE OTTIME DOTI DI NAVIGABILITA'

OTTIME CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERNI

2 CABINE, 1 BAGNO

Cabina Matrimoniale di prua

Cabina Matrimoniale a poppa

Cucina completa di lavandino,fornello a gas e frigo

Bagno dotato di lavabo, doccia e WC marino elettrico

Dinette Trasformabile con TV

STRUMENTAZIONE:

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

Comando motori elettronico

Flaps idraulici

Indicatori Flaps

VHF

Elica di prua - bow thruster

Salpa Ancore Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Luci di cortesia

Luci subacquee

Altoparlanti

Stereo

Impianto TV

TV

Frigorifero esterno

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Passerella idraulica

ARMAMENTO

Ancora 20kg con catena da 10mm

Cuscineria completa

Tendalino

Hard top

pozzetto in teak

Piattaforma in TEAK

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Hard top, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (idraulica), Piattaforma (TEAK), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (per l'acqua calda), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

Nederlandse

PRACHTIGE PRESTIGE 34 HT MET BELANGRIJKE AFMETINGEN VOOR COMFORTABELE GEZINSVAKANTIES EN UITSTEKENDE ZEEWAARDIGHEID

UITSTEKENDE ALGEMENE VOORWAARDEN + AGENTUURCOMMISSIES. VOOR INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIEURS

2 HUTTEN, 1 BADKAMER

Dubbele cabine vooraan

Dubbele kajuit achter

Keuken compleet met spoelbak, gasfornuis en koelkast

Badkamer voorzien van wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

Converteerbare dinette met TV

INSTRUMENTATIE:

Kompas

GPS

Sonar

Elektronische motorbesturing

Hydraulische kleppen

Kleppen Indicatoren

VHF

Boegschroef - boegschroef

Elektrische ankerlier

220V wal stopcontact

Lader

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Gratis lichten

Onderwater verlichting

Luidsprekers

Stereo

TV-systeem

TV

Externe koelkast

Autoclaaf

Waterkoker met warm water

Hydraulische loopbrug

BEWAPENING

20kg anker met 10mm ketting

Complete kussens

Luifel

Harde top

teakhouten kuip

TEAK-platform

Zwemtrap

Cockpit tafel

Buitendouche

Elektronische navigatie-instrumenten:

Elektronische motorbediening.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (idraulica), Platform (TEAK), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (per l'acqua calda), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kussens, Zonneluifel.

русский

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ PRESTIGE 34 HT С ВАЖНЫМИ ГАБАРИТАМИ ДЛЯ КОМФОРТНОГО СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА И ОТЛИЧНЫМИ МОРЕХОДНЫМИ КАЧЕСТВАМИ

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СИЛЬВАНО ТОРРИЕРИ +39 331 202 4904

ИНТЕРЬЕРЫ

2 КАЮТЫ, 1 ВАННАЯ КОМНАТА

Носовая двухместная каюта

Двухместная каюта в кормовой части

Кухня с раковиной, газовой плитой и холодильником

Ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

Трансформируемая обеденная зона с телевизором

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

GPS

Гидролокатор

Электронное управление двигателем

Гидравлические закрылки

Индикаторы закрылков

ОВЧ

Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство

Электрический брашпиль

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Подсветка салона

Подводное освещение

Динамики

Стерео

Телевизионная система

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Внешний холодильник

Автоклав

Водогрейный бойлер

Гидравлический мосток

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь 20 кг с цепью 10 мм

Подушки в сборе

Тент

Жесткая крыша

тиковый кокпит

Платформа TEAK

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Душ на открытом воздухе

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Hard top, Индикаторы закрылка, любезность фонари, подводный свет, сходни (idraulica), Платформа (TEAK), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (per l'acqua calda), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.