JEANNEAU CAP CAMARAT 8.5 WA (2017) para vender en Toscana, ITALY, Italia

Español

1º propietario; siempre almacenado en el cobertizo; predisposición para la pasarela de proa; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Plataforma (Teak), Bomba de achique manual, Bañera en teca, Escalera de baño, mesa de bañera (abbattibile).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Funda cónsola, Toldo (poppa e prua).

English

1st owner; always stored in the shed; predisposition for bow gangway; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Platform (Teak), Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, swimming ladder, cockpit table (abbattibile).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover, Sunshade (poppa e prua).

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

1. Besitzer; immer im Schuppen gelagert; Veranlagung für Buggangway; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Plattform (Teak), manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Badeleiter, Cockpittisch (abbattibile).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning (poppa e prua).

Français

1er propriétaire ; toujours stocké dans le hangar ; prédisposition pour la passerelle avant ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Plateforme arrière (Teak), Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Echelle de bain, table de cockpit (abbattibile).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de console, Taud de soleil (poppa e prua).

Italiano

1° proprietario ; sempre rimessata in capannone; predisposizione per passerella di prua; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Piattaforma (Teak), Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (abbattibile).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Tendalino (poppa e prua).