Hatteras HATTERAS 36 CONV. (1986) para vender en Liguria, Italia

Español

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA PARA INFORMACIÓN Stefano Cugusi +39 348 9008495

Un icono del famoso astillero americano Hatteras

DESCRIPCIÓN INTERIOR

2 Cabañas

1 Baño

Comedor con sofá y mesa

Cocina

Timonera

Camarote del armador en proa

Cabina con camas superpuestas

Cuarto de baño con inodoro y cabina de ducha

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

Sonar

Piloto automático

GPS cartográfico

VHF

Altavoces

Estéreo

Alarma del motor

Autoclave

Cargador

Baterías

Refrigerador

Toma de tierra 220

Tomas internas de 220 V

Tomas internas de 12 V

Bombas de achique

Tomas de sumidero de 12 V

Nevera externa

Fregadero exterior

Sistema de TV

Aletas hidráulicas

Pasarela hidráulica

Molinete eléctrico

Caldera

Trompeta

Generador

ARMAMENTO:

Mosca de techo rígido

Cubierta de la cabina

Cojines completos

Cierre de mosca

Toldo de bañera

Todavía

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de baño

Puerta de atún

Portacañas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Hard top, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios de Pesca:

Tangones estabilizadores, Porta cañas, Trolling Valve, Vivero, Pecera de capturas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo.

English

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS FOR INFORMATION Stefano Cugusi +39 348 9008495

An icon of the famous American Hatteras Shipyard

INTERIOR DESCRIPTION

2 Cabins

1 Bathroom

Dinette with sofa and table

Kitchen

Wheelhouse

Owner's cabin in the bow

Cabin with overlapping beds

Bathroom with toilet and shower cubicle

INSTRUMENTATION:

Compass

Sonar

Autopilot

Cartographic GPS

VHF

Speakers

Stereo

Engine Alarm

Autoclave

Charger

Batteries

Refrigerator

Shore socket 220

Internal 220 V sockets

Internal 12 V sockets

Bilge pumps

12 V Sump Sockets

External fridge icebox

Outdoor sink

TV system

Hydraulic flaps

Hydraulic gangway

Electric windlass

Boiler

Trumpet

Generator

ARMAMENT:

Hard Top fly

Cockpit cover

Complete cushions

Fly Closure

Cockpit awning

Still

Outdoor shower

Platform

Swim ladder

Tuna door

Rod holders

Navigation equipment:

Rudder angle indicator.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Hard top, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Horn, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Fishing accessories:

Outriggers, Fishing Rod Holder, Trolling Valve, Baitwell, Fishbox.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN FÜR INFORMATIONEN Stefano Cugusi +39 348 9008495

Eine Ikone der berühmten amerikanischen Hatteras-Werft

INNENAUSSTATTUNG

2 Kabinen

1 Badezimmer

Essecke mit Sofa und Tisch

Küche

Steuerhaus

Eignerkabine im Bug

Kabine mit überlappenden Betten

Badezimmer mit WC und Duschkabine

INSTRUMENTATION:

Kompass

Sonar

Autopilot

Kartografisches GPS

UKW

Lautsprecher

Stereo

Motor-Alarm

Autoklav

Ladegerät

Batterien

Kühlschrank

Land-Steckdose 220

Interne 220-V-Steckdosen

Interne 12-V-Steckdosen

Bilgenpumpen

12 V Sumpf-Steckdosen

Externer Kühlschrank mit Eisfach

Waschbecken für den Außenbereich

TV-Anlage

Hydraulische Klappen

Hydraulische Gangway

Elektrische Ankerwinde

Kessel

Trompete

Generator

BEWAFFNUNG:

Hosenschlitz mit Hardtop

Cockpit-Abdeckung

Komplette Kissen

Fliegen-Verschluss

Cockpit-Markise

Noch

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter

Thunfisch-Tür

Rutenhalter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Angeln:

Ausleger, Halterung für Angelruten, Trolling Valve, Köderbehälter, Fischbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Français

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE POUR INFORMATION Stefano Cugusi +39 348 9008495

Une icône du célèbre chantier naval américain Hatteras

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR

2 Cabines

1 Salle de bain

Dinette avec canapé et table

Cuisine

Timonerie

Cabine propriétaire à l’avant

Cabine avec lits superposés

Salle de bain avec WC et cabine de douche

INSTRUMENTATION:

Boussole

Sonar

Pilote automatique

GPS cartographique

VHF

Haut-parleurs

Stéréo

Alarme moteur

Autoclave

Chargeur

Piles

Réfrigérateur

Prise de quai 220

Prises internes 220 V

Prises internes 12 V

Pompes de cale

Prises de puisard 12 V

Glacière extérieure pour réfrigérateur

Évier extérieur

Système de télévision

Volets hydrauliques

Passerelle hydraulique

Guindeau électrique

Chaudière

Trompette

Générateur

ARMEMENT:

Braguette à toit rigide

Housse de cockpit

Coussins complets

Fermeture de la braguette

Auvent de cockpit

Encore

Douche extérieure

Plateforme

Echelle de bain

Porte de thon

Porte-cannes

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Hard top, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de pêche:

Tangons de pêche, Porte-cannes, Trolling Valve, Bac à vif, Bac à poissons.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA PER INFORMAZIONI Stefano Cugusi +39 348 9008495

Un'icona del famoso Cantiere americano Hatteras

DESCRIZIONE INTERNI

2 Cabine

1 Bagno

Dinette con divano e tavolo

Cucina

Timoneria

Cabina armatore a prua

Cabina a letti sovraposti

Bagno con wc e box doccia

STRUMENTAZIONE:

Bussola

Ecoscandaglio

Pilota automatico

GPS cartografico

VHF

Altoparlanti

Stereo

Allarme motore

Autoclave

Caricabatterie

Batterie

Frigorifero

Presa 220 da banchina

Prese 220 v interne

Prese 12 v interne

Pompe di sentina

Prese 12 v pozzetto

Ghiacciaia frigo esterna

Lavello esterno

Impianto TV

Flap idraulici

Passerella idraulica

Salpancora Elettrico

Boiler

Tromba

Generatore

ARMAMENTO:

Hard Top fly

Copripozzetto

Cuscineria completa

Chiusura Fly

Tendalino pozzetto

Ancora

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno

Tuna door

Portacanne

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap idraulici, Hard top, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori da Pesca:

Outriggers, Portacanne, Trolling Valve, Vasca del vivo, Vasca pescato.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN, + AGENTSCHAPSCOMMISSIES VOOR INFORMATIE Stefano Cugusi +39 348 9008495

Een icoon van de beroemde Amerikaanse scheepswerf Hatteras

INTERIEUR OMSCHRIJVING

2 Hutten

1 Badkamer

Dinette met bank en tafel

Keuken

Stuurhut

Eigenaarshut in de boeg

Cabine met overlappende bedden

Badkamer met toilet en douchecabine

INSTRUMENTATIE:

Kompas

Sonar

Automatische piloot

Cartografische GPS

VHF

Luidsprekers

Stereo

Motor Alarm

Autoclaaf

Lader

Batterijen

Koelkast

Shore stopcontact 220

Interne 220 V stopcontacten

Interne 12 V-stopcontacten

Lenspompen

12 V carter-stopcontacten

Externe koelkast koelbox

Wastafel voor buiten

TV-systeem

Hydraulische kleppen

Hydraulische loopplank

Elektrische ankerlier

Ketel

Trompet

Generator

BEWAPENING:

Harde top vlieg

Kuiptent

Complete kussens

Gulp sluiting

Kuip luifel

Nog

Buitendouche

Perron

Zwemtrap

Tonijn deur

Hengel houders

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Dubbele besturing, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Vissen Accessoires:

Steunpoten, Houder voor vishengels, Trolling Valve, Aas reservoir, Bassin om vis in te bewaren.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kussens, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ ЗА ИНФОРМАЦИЮ Стефано Кугуси +39 348 9008495

Икона знаменитой американской верфи Hatteras Shipyard

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА

2 Каюты

1 Ванная комната

Обеденная зона с диваном и столом

Кухня

Капитаном

Каюта владельца в носовой части

Каюта с перекрывающимися кроватями

Ванная комната с туалетом и душевой кабиной

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

Гидролокатор

Автопилот

Картографический GPS

ОВЧ

Динамики

Стерео

Сигнализация двигателя

Автоклав

Обвинитель

Батареи

Холодильник

Шорная розетка 220

Внутренние розетки 220 В

Внутренние розетки 12 В

Трюмные насосы

Розетки 12 В

Холодильник с внешним холодильником

Уличная раковина

Телевизионная система

Гидравлические закрылки

Гидравлический трап

Электрический брашпиль

Бойлер

Труба

Генератор

ВООРУЖЕНИЕ:

Муха с жесткой крышей

Крышка кокпита

Подушки в сборе

Застежка-муха

Тент кокпита

Ещё

Душ на открытом воздухе

Платформа

Лестница для плавания

Дверь для тунца

Держатели удилищ

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, Основные фары корме, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Hard top, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

Аутригеры, скобки удочка, Trolling Valve, Емкость для живности, Емкость для улова.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.