English
Hull #14 first boat in North America
New exciting model
Abmessungen
LOA: 52'5"
LWL: 47'3"
Breite: 16'1"
Durchfahrt: 6'6"
Verdrängung: 36.475
Dimensions
LOA: 52'5"
LWL: 47'3"
Beam: 16'1"
Draft: 6'6"
Displacement:: 36,475
Dimensiones
LOA: 52'5"
LWL: 47'3"
Beam: 16'1"
Draft: 6'6"
Desplazamiento: 36,475
Dimensions
LOA: 52'5"
LWL: 47'3"
Largeur: 16'1"
Tirant d'eau: 6'6"
Déplacement: 36,475
Dimensioni
LOA: 52'5"
LWL: 47'3"
Beam: 16'1"
Draft: 6'6"
Displacement:: 36,475
Afmetingen
LOA: 52'5"
LWL: 47'3"
Breedte: 16'1"
Diepgang: 6'6"
Verplaatsing: 36.475
Motoren
Yanmar 110 PS Diesel
Segelantrieb
3-Blatt-Faltpropeller
Engines
Yanmar 110 hp diesel
Sail drive
3 blade folding prop
Motores
Yanmar 110 hp diésel
Transmisión de vela
Hélice plegable de 3 palas
Moteurs
Yanmar 110 ch diesel
Transmission à voile
Hélice repliable à 3 pales
Motori
Yanmar 110 hp diesel
Drive a vela
Elica pieghevole a 3 pale
Motoren
Yanmar 110 pk diesel
Zeil aandrijving
3-bladige opvouwbare schroef
Unterkünfte
Eigentümerkabine vorne mit Queensize-Bett
Eigentümerbad und separate Dusche
Hauptsalon mit Dinette auf der Steuerbordseite
Küche auf der Backbordseite
Navigationsstation
Zwei achter Kabinen
Backbord- und Steuerbord-Achterbäder
Accommodations
Owners stateroom forward with queen bed
Owners head and separate shower
Main salon dinette to port
Galley to starboard
Nav station
Twin aft cabins
port and starboard aft heads
Alojamientos
Cabina del propietario en la proa con cama queen
Baño del propietario y ducha separada
Comedor del salón principal a babor
Cocina a estribor
Estación de navegación
Camarotes gemelos en popa
Baños en popa a babor y estribor
Hébergements
Cabine propriétaire à l'avant avec lit queen
Salle de bain propriétaire et douche séparée
Salon principal avec dinette à bâbord
Cuisine à tribord
Poste de navigation
Deux cabines arrière
Salles de bain arrière à bâbord et à tribord
Alloggi
Cabina armatoriale a prua con letto queen
Bagno armatoriale e doccia separata
Dinette del salone principale a sinistra
Cucina a destra
Stazione di navigazione
Due cabine posteriori
Bagni posteriori a sinistra e a destra
Accommodaties
Eigenaren stateroom voor met queensize bed
Eigenaren hoofd en aparte douche
Hoofd salon dinette aan bakboord
Keuken aan stuurboord
Navigatiestation
Tweeling achtercabines
Bakboord en stuurboord achter toiletten
Rumpf und Deck
Kompositgraue Rumpf
Option mit flachem Tiefgang-Kiel
Flex-Teakdeck und auf dem Kabinendach
Elektrisch faltbare Badeplattform
Doppelte Räder
Steuertische
Harttop
Windschutzscheibe
Hull and deck
Composite Gray Hull
Shoal draft keel option
Flex teak decking and on cabin top
Electrical folding swim platform
Twin wheels
cockpit tables
Hard top
wind shield
Casco y cubierta
Casco gris compuesto
Opción de quilla de calado poco profundo
Decking de teca flexible y en la parte superior de la cabina
Plataforma de natación plegable eléctrica
Ruedas gemelas
Mesas de cockpit
Techo duro
Parabrisas
Coque et pont
Coque composite grise
Option de quille à tirant d'eau faible
Plancher en teck flexible et sur le toit de la cabine
Plateforme de baignade électrique repliable
Deux roues
Tables de cockpit
Toit rigide
pare-brise
Scafo e ponte
Scafo grigio composito
Opzione chiglia a bassa pescaggio
Decking in teak flessibile e sul tetto della cabina
Piattaforma da nuoto pieghevole elettrica
Ruote gemelle
tavoli in pozzetto
Tetto rigido
parabrezza
Romp en dek
Composiet Grijze Romp
Ondiepe kieloptie
Flexibele teakdekken en op het cabin top
Elektrisch opklapbaar zwemplatform
Tweelingwielen
cockpittafels
Hardtop
voorruit
Segel und Takelage
Selden im Mastfurling
Selbstwendendes Focksystem
Vorsegel
Zweite vordere Vorstag mit Furling
Großsegel
Fock
Genua
Alle Leinen nach hinten zu 2 elektrischen Winschen geführt
Manuelle sekundäre Winschen
Sails and rigging
Selden in mast furling
Self tacking jib system
Bowsprit
Second forward headstay with furler
Mainsail
Jib
Genoa
All lines led aft to 2 electric winches
Manuel secondary winches
Velas y aparejos
Rizaje de mástil Selden
Sistema de foque autoventado
Estay de proa
Segundo estay de proa con enrollador
Vela mayor
Foque
Genova
Todas las drizas conducidas hacia atrás a 2 winches eléctricos
Winches secundarios manuales
Voiles et gréement
Rarement en enrouleur de mât
Système de foc auto-vireur
Beaupré
Deuxième hauban avant avec enrouleur
Grand-voile
Foc
Génois
Toutes les drisses menées vers l'arrière vers 2 winchs électriques
Winchs secondaires manuels
Vele e attrezzature
Randa in avvolgimento nel albero
Sistema di fiocco autovirante
Prolunga di prua
Secondo stay di prua con avvolgitore
Vela principale
Fiocco
Genoa
Tutte le manovre portate a poppa verso 2 winch elettrici
Winch secondari manuali
Zeilen en tuigage
Selden in mast furling
Zelfkerende fok systeem
Voorstag
Tweede voorste stay met furler
Grootzeil
Fok
Genua
Alle lijnen geleid naar achteren naar 2 elektrische lieren
Handmatige secundaire lieren
Elektronik
B&G Systeme
Kartenplotter für Steuerbord und Backbord am Steuerstand
Radar
Autopilot
Wind, Geschwindigkeit, Tiefe
AIS-System
VHF-Marinefunk
TV
Stereo
Electronics
B&G systems
Port & starboard chart plotters at helms
Radar
Auto pilot
Wind, speed, depth
AIS system
VHF marine radio
TV
Stereo
Electrónica
Sistemas B&G
Plotters de cartas de babor y estribor en los timones
Radar
Piloto automático
Viento, velocidad, profundidad
Sistema AIS
Radio marina VHF
TV
Estéreo
Électronique
Systèmes B&G
Traceurs de cartes bâbord et tribord au poste de pilotage
Radar
Pilote automatique
Vent, vitesse, profondeur
Système AIS
Radio marine VHF
Télévision
Stéréo
Elettronica
Sistemi B&G
Plotter cartografici a dritta e a sinistra al timone
Radar
Pilota automatico
Vento, velocità, profondità
Sistema AIS
Radio marittima VHF
TV
Stereo
Elektronica
B&G systemen
Kaartplotters aan stuurboord en bakboord bij de stuurstand
Radar
Autopilot
Wind, snelheid, diepte
AIS-systeem
VHF maritieme radio
TV
Stereo
Elektrisch
110 Landstrom
12 Volt Panel
Leuchtenpanel
Wechselrichter/Ladegerät
Lithium-Batteriesystem ^ X 105 Ampere
90 Ampere Motorstartbatterie
Generator
Electrical
110 shore power
12 Volt panel
Light panel
Inverter/charger
Lithium battery system ^ X 105 amp
90 amp engine start battery
Generator
Eléctrico
110 potencia de muelle
Panel de 12 Voltios
Panel de luz
Inversor/cargador
Sistema de batería de litio ^ X 105 amp
Batería de arranque de motor de 90 amp
Generador
Électrique
110 alimentation à quai
Panneau 12 Volts
Panneau lumineux
Onduleur/chargeur
Système de batterie lithium ^ X 105 amp
Batterie de démarrage moteur 90 amp
Générateur
Elettrico
110 alimentazione da terra
pannello da 12 Volt
pannello luminoso
inverter/charger
sistema di batterie al litio ^ X 105 amp
batteria di avviamento del motore da 90 amp
generatore
Elektrisch
110 shore power
12 Volt paneel
Lichtpaneel
Omvormer/lader
Lithium batterij systeem ^ X 105 amp
90 amp motorstartbatterij
Generator
Ausrüstung
Bugstrahlruder
Klimaanlage
Verbesserte Segel
Lederkissen Balsalt
Nero Kabinenboden
Französische Eiche Innenraum
Dinghy-Davits
Gear
Bow thruster
Air conditioning
Up graded sails
Leather cushions Balsalt
Nero cabin sole
French oak interior
Dingy Davits
Engranaje
Propulsor de proa
Aire acondicionado
Velas mejoradas
Cojines de cuero Balsalt
Suelo de cabina Nero
Interior de roble francés
Grúas para bote auxiliar
Engrenage
Propulseur d'étrave
Climatisation
Voiles améliorées
Coussins en cuir Balsalt
Sol de cabine Nero
Intérieur en chêne français
Davits pour annexe
Ingranaggio
Propulsore di prua
Aria condizionata
Vele aggiornate
Cuscini in pelle Balsalt
Pavimento della cabina Nero
Interni in rovere francese
Davits per il gommone
Versnelling
Boegschroef
Airconditioning
Verbeterde zeilen
Leren kussens Balsalt
Nero cabinevloer
Frans eiken interieur
Bijboot davits
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.