HANSE YACHTS HANSE 470 (2018) para vender en Veneto, ITALY, Italia

Español

TRANSFERIBLE CON ART 8.2 Neto de IVA para sujetos con estos requisitos; 2023: Totalmente pulido, nueva cubierta de teca completa, motor de molinete de ancla revisado, hélice de proa retráctil revisada, motores de cabrestante eléctricos revisados, electrónica reemplazada con Simrad, plotter, VHF con estación WiFi, radar Simrad. Piloto automático, brújula, GPS. Plotter cartográfico en la cabina; vela mayor con sables; plumín autovirante; Génova, jennaker con calcetín, calefacción y aire acondicionado en las dos cabinas traseras, caoba lacado mate, 2023 reemplazó 3 baterías de servicio; 75 metros de cadena, 1 cabrestante eléctrico para la plataforma trasera, 2 cabrestantes eléctricos, 2 cabrestantes para el gennaker, tensor de tirantes, 2 volantes; pasarela, revisada en octubre de 2023 revisada, 2023: Jotum Antifouling Revestimiento autopulido Nuevo antiincrustante de matriz dura en octubre de 2023; 1 ancla de emergencia; varias cuerdas de anclaje, incluida una específica para anclar al suelo de 50 metros; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, Piloto automático (simrad), Plotter con antena GPS (simrad), Radar (simrad), Radio VHF (con stazione wifi).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Pasillos laterales en teca, Ducha externa (calda e fredda), Doble rueda de timón, Hélice de proa (rettrattile), Pasarela, 2 Bomba de achique eléctrica, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, 2 Cabrestante eléctrico, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Transformador (1600w), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas, Balsa salvavidas (8 posto costal).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

English

TRANSFERABLE WITH ART 8.2 Net of VAT for subjects with these requirements; 2023: fully polished, new complete teack deck, overhauled anchor windlass engine, overhauled retractable bow thruster, overhauled electric winch motors, replaced electronics with simrad, plotter, vhf with wifi station, simrad radar. Autopilot, compass, GPS. Cartographic plotter in the cockpit; battened mainsail; self-tacking jib; Genoa, jennaker with sock, heating and air conditioning in the two rear cabins, matt lacquered mahogany, 2023 replaced 3 service batteries; 75 meters of chain, 1 electric winch for the rear platform, 2 electric winches, 2 winches for the gennaker, backstay tensioner, 2 steering wheels; gangway, overhauled October 2023 overhauled, 2023: Jotum Antifouling Self-Polishing Coating New, Hard matrix antifouling in October 2023; 1 emergency anchor; various anchor ropes including a specific one for anchoring to the ground of 50 meters; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Chain counter, Autopilot (simrad), Plotter with GPS antenna (simrad), Radar (simrad), VHF Radio (con stazione wifi).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 6 Batteries, Teak Side Decks, Deck Shower (calda e fredda), Twin Steering, Bow Thruster (rettrattile), Gangway, 2 Electric Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, 2 Winch Electric, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter (1600w), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles, Liferaft (8 posto costal).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

ÜBERTRAGBAR MIT ART. 8.2 ohne Mehrwertsteuer für Personen, die diese Anforderungen erfüllen; 2023: Komplett poliert, neues komplettes Teackdeck, überholter Ankerwindenmotor, überholtes Einziehbugstrahlruder, überholte elektrische Windenmotoren, Elektronik durch Simrad ersetzt, Plotter, UKW mit WiFi-Station, Simrad-Radar. Autopilot, Kompass, GPS. Kartografischer Plotter im Cockpit; durchgelattetes Großsegel; selbstwendende Fock; Genua, Jennaker mit Socke, Heizung und Klimaanlage in den beiden Heckkabinen, Mahagoni matt lackiert, 2023 3 Servicebatterien ersetzt; 75 Meter Kette, 1 elektrische Winde für die hintere Plattform, 2 elektrische Winden, 2 Winden für den Gennaker, Achterstagspanner, 2 Lenkräder; Gangway, überholt Oktober 2023 überholt, 2023: Jotum Antifouling Selbstpolierende Beschichtung Neue, Hartmatrix-Antifouling im Oktober 2023; 1 Notanker; verschiedene Ankerseile, darunter ein spezielles für die Verankerung am Boden von 50 Metern; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Autopilot (simrad), Kartenplotter mit GPS (simrad), Radar (simrad), UKW-Funk (con stazione wifi).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche (calda e fredda), Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (rettrattile), Gangway, 2 elektrische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, 2 Winschen elektrish, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Inverter (1600w), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore, Rettungsinsel (8 posto costal).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Français

TRANSFÉRABLE AVEC L’ARTICLE 8.2 Hors TVA pour les sujets répondant à ces exigences ; 2023 : entièrement poli, nouveau pont complet en teck, moteur de guindeau d’ancre révisé, propulseur d’étrave rétractable révisé, moteurs de treuil électrique révisés, électronique remplacée par Simrad, traceur, VHF avec station wifi, radar Simrad. Pilote automatique, compas, GPS. Traceur cartographique dans le cockpit ; grand-voile lattée ; foc autovireur ; Génois, jennaker avec chaussette, chauffage et climatisation dans les deux cabines arrière, acajou laqué mat, 2023 remplacé 3 batteries de service ; 75 mètres de chaîne, 1 treuil électrique pour la plateforme arrière, 2 treuils électriques, 2 treuils pour le gennaker, tendeur de pataras, 2 volants ; passerelle, révisée en octobre 2023 révisée, 2023 : Revêtement auto-polissant Jotum Antifouling Nouveau, Antifouling à matrice dure en octobre 2023 ; 1 ancre de secours ; diverses cordes d’ancrage dont une spécifique pour l’ancrage au sol de 50 mètres ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Pilote automatique (simrad), Plotter GPS (simrad), Radar (simrad), Radio VHF (con stazione wifi).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, 6 Batteries, Passavant en teck, Douche de cockpit (calda e fredda), Double barre à roue, Propulseur d'étrave (rettrattile), Passerelle, 2 Pompe de cale électrique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, 2 Winch électrique, Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Convertisseur (1600w), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles, Radeau de survie (8 posto costal).

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Italiano

CEDIBILE CON ART 8.2 Al netto di Iva per i soggetti con tali requisiti; 2023: completamente lucidata, nuovo coperta teack completo, revisionato il motore salpancora, revisionata elica di prua a scomparsa, revisionati i motori dei winches elettrici, sostituita elettronica con simrad, plotter, vhf con stazione wifi, Radar simrad. Pilota automatico, bussola, GPS. Plotter cartografico in pozzetto; randa steccata; fiocco autovirante; Genoa, jennaker con calza, riscaldamento e il condizionamento nelle due cabine posteriori, Mogano laccato opaco, 2023 sostituite 3 batterie servizi; 75 metri di catena, 1 verricello elettrico per la plancetta posteriore, 2 winch elettrici, 2 verricelli per il gennaker, tenditore del paterazzo, 2 volanti; passerella, revisione ottobre 2023 revisionati, 2023: Rivestimento Jotum Antifouling Autolucidante Nuovo, Antivegetativo di matrice dura ad ottobre 2023; 1 ancora di emergenza; varie cime di ancoraggio compresa una specifica per ancoraggio a terra di mt 50; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Contametri catena, Pilota automatico (simrad), Plotter con antenna GPS (simrad), Radar (simrad), Radio VHF (con stazione wifi).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 6 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna (calda e fredda), Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (rettrattile), Passerella, 2 Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, 2 Winch Elettrico, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Inverter (1600w), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia, Zattera di salvataggio (8 posto costal).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.