English
In stock here
You can sail this boat now
Abmessungen
LOA: 31'7"
LWL: 28'7"
Breite: 11'
Tiefe: 6'1"
Verdrängung: 11.684
Kraftstoff: 26 gal
Wasser: 56 gal
I: 43'6"
J: 21'2"
P: 41:6"
E: 13'4"
Dimensions
LOA: 31'7"
LWL: 28'7"
Beam: 11'
Depth: 6'1"
Displacement: 11,684
Fuel: 26 gal
Water: 56 gal
I: 43'6"
J: 21'2"
P: 41:6"
E: 13'4"
Dimensiones
LOA: 31'7"
LWL: 28'7"
Viga: 11'
Profundidad: 6'1"
Desplazamiento: 11,684
Combustible: 26 gal
Agua: 56 gal
I: 43'6"
J: 21'2"
P: 41:6"
E: 13'4"
Dimensions
LOA : 31'7"
LWL : 28'7"
Largeur : 11'
Profondeur : 6'1"
Déplacement : 11,684
Carburant : 26 gal
Eau : 56 gal
I : 43'6"
J : 21'2"
P : 41:6"
E : 13'4"
Dimensioni
LOA: 31'7"
LWL: 28'7"
Beam: 11'
Depth: 6'1"
Displacement: 11,684
Fuel: 26 gal
Water: 56 gal
I: 43'6"
J: 21'2"
P: 41:6"
E: 13'4"
Afmetingen
LOA: 31'7"
LWL: 28'7"
Breedte: 11'
Diepte: 6'1"
Verplaatsing: 11,684
Brandstof: 26 gal
Water: 56 gal
I: 43'6"
J: 21'2"
P: 41:6"
E: 13'4"
Motoren
Yanmar-Diesel
Segelantrieb
Faltpropeller
Engines
Yanmar diesel
Sail Drive
Folding prop
Motores
Yanmar diésel
Transmisión de vela
Hélice plegable
Moteurs
Yanmar diesel
Drive à voile
Hélice repliable
Motori
Diesel Yanmar
Drive a vela
Elica pieghevole
Motoren
Yanmar diesel
Zeil Drive
Vouwschroef
Segel & Takelage
Großsegel mit 2 Reffs
Selbstwendefock
Selden-Mast
Furlex Rollfock
Fester Baumvang
Lazy Bag für das Großsegel und Lazy Jacks
Hanse Easy Sail Großschot und Fockschot nach hinten zu den Steuerwinden geführt
Sails & Rigging
Mainsail w/2 reefs
Self tacking jib
Selden spar
Furlex roller furling
Solid boom vang
Lazy bag for mainsail and lazy jacks
Hanse easy sail main sheet and jib sheet lead aft the helm winches'
Velas y aparejos
Vela mayor con 2 rizos
Foque autoventado
Espárrago Selden
Enrollador Furlex
Vang de botavara sólido
Bolsa perezosa para la vela mayor y sables perezosos
La driza de la vela mayor y la driza del foque de Hanse se dirigen hacia los winches de la rueda'
Voiles et gréement
Grand-voile avec 2 ris
Foc auto-vireur
Mat Selden
Enrouleur Furlex
Vang de bôme solide
Sac de farniente pour la grand-voile et drisses de farniente
Drisse de grand-voile Hanse easy sail et drisse de foc menées vers l'arrière des winchs de barre'
Vele e Attrezzature
Vela principale con 2 reef
Genoa autovirante
Albero Selden
Furlex avvolgifiocco
Vang solido
Borsa per la vela principale e lazy jacks
Rinforzo della scotta della vela principale e della scotta del genoa condotto dietro i winch del timone
Zeilen & Takelwerk
Grootzeil met 2 reven
Zelftakkende fok
Selden mast
Furlex rolreefsysteem
Stevige giekvang
Lazy bag voor grootzeil en lazy jacks
Hanse easy sail grootzeil en foklijn naar achteren geleid van de helm lieren'
Unterkünfte
Verschlossene Vorderkabine für 2 Personen
Hauptkabine hat Steuerbord- und Backbord-Sitzplätze
Mittellinientisch
Küche
Warm- und Kaltwasser mit Druck
Verschlossenes WC mit Dusche
Mahagoni-Innenausstattung
Doppelbett in der Achterkabine
Kühlung
Blaue Kissen
Navigationsstation
Accommodations
Enclosed forward cabin sleeps 2
Main cabin has port & starboard settee berths
center line table
Galley
Hot & cold pressure water
Enclosed head with shower
Mahogany interior
Double berth in aft cabin
Refrigeration
Blue cushions
nav station
Alojamientos
Cabina delantera cerrada para 2 personas
La cabina principal tiene literas en los sofás de babor y estribor
mesa en la línea central
Cocina
Agua a presión caliente y fría
Baño cerrado con ducha
Interior de caoba
Cama doble en la cabina de popa
Refrigeración
Cojines azules
estación de navegación
Hébergements
Cabine avant fermée pour 2 personnes
La cabine principale a des banquettes de couchage à bâbord et à tribord
table centrale
Cuisine
Eau chaude et froide sous pression
Toilettes fermées avec douche
Intérieur en acajou
Lit double dans la cabine arrière
Réfrigération
Coussins bleus
station navale
Alloggi
La cabina anteriore chiusa può ospitare 2 persone
La cabina principale ha cuccette a dritta e a sinistra
tavolo centrale
Cucina
Acqua calda e fredda a pressione
Bagno chiuso con doccia
Interni in mogano
Cuccetta matrimoniale nella cabina di poppa
Refrigerazione
Cuscini blu
stazione navale
Accommodaties
Afgesloten voorhut slaapt 2
Hoofdhut heeft stuurboord- en bakboordzitplaatsen
midden tafel
Keuken
Warm en koud drukwater
Afgesloten toilet met douche
Mahonie interieur
Tweepersoonsbed in de achterhut
Koeling
Blauwe kussens
navigatiestation
Elektronik
B&G Instrumente
Geschwindigkeit/Tiefe/Wind
Autopilot
Fusion Stereo 2 Lautsprecher im Cockpit 2 Lautsprecher im Salon
VHF-Funkgerät
VHF-Fernbedienung
AIS-System
Vulcan 7" Kartenplotter
B&G Breitbandradar
Electronics
B&G Instruments
speed/depth/wind
autopilot
Fusion stereo 2 speakers cockpit 2 speakers in saloon
VHF radio
VHF remote handset
AIS system
Vulcan 7" Chart plotter
B&G Broad band Radar
Electrónica
B&G Instruments
velocidad/profundidad/viento
piloto automático
Fusion estéreo 2 altavoces en la cabina 2 altavoces en el salón
radio VHF
manos libres VHF
sistema AIS
Vulcan plotter de cartas de 7"
Radar de banda ancha B&G
Électronique
B&G Instruments
vitesse/profondeur/vent
pilote automatique
stéréo Fusion 2 haut-parleurs cockpit 2 haut-parleurs dans le salon
radio VHF
télécommande VHF
système AIS
traceur de cartes Vulcan 7"
Radar à large bande B&G
Elettronica
B&G Instruments
velocità/profondità/vento
autopilota
Fusion stereo 2 altoparlanti in pozzetto 2 altoparlanti in salone
radio VHF
telefono remoto VHF
sistema AIS
plotter cartografico Vulcan 7"
Radar a banda larga B&G
Elektronica
B&G Instrumenten
snelheid/diepte/wind
autopilot
Fusion stereo 2 luidsprekers cockpit 2 luidsprekers in salon
VHF-radio
VHF-afstandsbediening
AIS-systeem
Vulcan 7" Kaartplotter
B&G Breedband Radar
Rumpf & Deck
Graue Gelcoat-Rumpf
Weiße Decks und rutschfeste Fläche
Blaue Wasserlinie
Bug-Ankerrolle
2 Räder
Hull & deck
Grey gelcoat hull
White decks and non skid
Blue boot top stripe
Bow anchor roller
2 wheels
Casco y cubierta
Casco de gelcoat gris
Decks blancos y antideslizantes
Franja azul en la parte superior
Rodillo de ancla en la proa
2 ruedas
Coque et pont
Coque en gelcoat gris
Planches blanches et antidérapantes
Rayure bleue sur le bord
Rouleau d'ancre à l'avant
2 roues
Scafo e ponte
Scafo in gelcoat grigio
Deck bianchi e antiscivolo
Striscia blu sulla parte superiore
Rullo per ancora a prua
2 ruote
Hul & dek
Grijze gelcoat romp
Witte dekken en antislip
Blauwe bootrandstreep
Boeg ankerroller
2 wielen
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffs in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffs garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.