FORTUNA FORTUNA 9 (1992) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Cockpit with tiller and seats in both boards. In the interior spacious saloon with galley at portside equipped with inox sink with pressured and foot pumped water, fridge and storage. Central social table with sofas in both boards. At starboard chart table and electronic panel. In the bow cabin with double bed. In the stern cabin with double bed and storage and complete WC equipped with maritime toilet, washbasin / shower with pressured water hot and cold and storage.

Some equipment:

Electronic and navigation:

New electronics, Depth sounder / Speed / Wind / GPS / Auto Pilot / VHF with DSC / electric winch for anchor;

Sails and Covers:

Main Sail; 2 genoas (genoa 1 and self-tacking jib); new asymmetrical spi; Sprayhood; new Lazybag, new UV band for genoa;

Energy:

12V / 220V; battery charger; inverter; domestic batteries, engine battery;

Comfort:

Radio audio; interior and exterior cockpit speakers

Maintenance and boat’s shape:

Boat presented with all due periodic maintenance done, ready for navigation and ready to be delivered.

Boat in general very good shape.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUIT:

Cockpit avec barre franche et sièges dans les deux planches. A l'intérieur, salon spacieux avec cuisine à bâbord équipée d'un évier en inox avec eau sous pression et pompe à pied, réfrigérateur et rangements. Table sociale centrale avec canapés dans les deux tableaux. A table à cartes tribord et panneau électronique. Dans la cabine avant avec lit double. Dans la cabine arrière avec lit double et rangements et WC complet équipé de WC maritime, lavabo/douche avec eau sous pression chaude et froide et rangements.

Quelques équipements:

Electronique et navigation:

Electronique neuve, Sondeur / Vitesse / Vent / GPS / Pilote Auto / VHF avec DSC / treuil électrique pour ancre;

Voiles et couvertures:

Voile principale ; 2 génois (génois 1 et foc autovireur) ; nouveau spi asymétrique ; Capote de pulvérisation ; nouveau Lazybag, nouvelle bande UV pour génois ;

Énergie:

12 V/220 V ; chargeur de batterie; onduleur; batteries domestiques, batterie moteur;

Confort:

Audio radio; haut-parleurs intérieurs et extérieurs du cockpit

Entretien et forme du bateau:

Bateau présenté avec tout l'entretien périodique dû effectué, prêt à naviguer et prêt à être livré.

Bateau en général très bon état.