Ferretti (IT) Ferretti 440 S (1991) para vender en Dalmatien, Croacia

£111.734 GBP
Precio publicado €135.000 EUR
Impuesto Pagado/IncluidoObtenga una cotización en moneda extranjera

Resumen generado por IA

Este Ferretti 440 S es un lujoso barco a motor de 13,2 metros de eslora en venta y ubicado en el país de Dalmacia, Croacia. Fue construido en 1991 y contiene una amplia gama de accesorios y diseños de cabina, como cabina del propietario, segunda estación de timón en fly bridge, fly bridge, cabina de invitados, estación de navegación interior y plataforma de baño, escalones y cabina de teca. Se alimenta de Cargador de Baterías, Bomba de Sentina eléctrica, Molinete de Proa eléctrico, Generador y Cargador de Baterías Solar, y además incluye Equipos de Seguridad como Extintor y Bomba de Sentina. Su Navegación está equipada con Ecosonda, Plotter con GPS y Brújula. Por último, el barco cuenta con toldos y cubiertas que incluyen un toldo Bimini, una cubierta para caravana y una cubierta para el parabrisas, así como accesorios adicionales como un refrigerador, una escalera de baño y una antena de TV.

Información general
Marca/modelo
Ferretti (IT) Ferretti 440 S
Categoría
Used barco para vender
Precio
£111.734 GBP | Precio publicado €135.000 EURObtenga una cotización en moneda extranjera
Situación fiscal/IVA
Pagado/Incluido
Año
1991
Eslora total
13,20 metros
Manga
4,28 metros
Casco
GFK
Ubicación
Dalmatien, Croacia

Acerca de este Ferretti (IT) Ferretti 440 S

Español

Equipamiento y división:
2do. puesto de mando en Fly, Cabina del propietario, Fly Bridge, Cabina de invitados, Portæquipos, Puesto de mando interior, Salón, Teca en plataforma de baño, Teca en escalones al flybridge, Teca en la caseta del timón

Despensa:
Stove, Nevera, Placa vitrocerámica, Hornillo eléctrico, Fregadero

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Ancla, Battery, Cargador batería, Bilge pump automatically, Bomba de sentina eléctrica, Bomba de sentina mecánica, Molinete de proa el., Instalación de lavado de cubierta, Pressure water pump, Interruptor de corte de corriente residual, Generador, Conexión del país 230 voltios, Instalación solar para cargar baterías

Navegación:
Sondador acústica, Plotter with GPS, Compás

Seguridad:
Extinguidor, Night lighting, Luces de navegación, Barandilla, Claxon

Toldos y lonas:
Bimini top, Capotas de camping, Lona para lunas

Accesorios:
2. Nevera, Escala de baño, Plataforma de baño, Plataforma de baño integrada, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Cockpit cushions, Mesa de cabina del piloto, Instalación de agua a presión, TV en color, Cojín, Dispositivo de amarre, Pasillo eléctrico, Stern thruster, Calefacción, Aire acondicionado, Speaker, Cushions, Radio, Antena satélite, Estabilizadores, Antena de TV, Pintura submarina, Calentador de agua, Boiler, Otros extras


English

Fixtures & Cabin Layout:
Second helm station on fly bridge, Owner's cabin, Fly bridge, Guest cabin, Equipment rack, Interior navigation station, Salon, Teak swimming platform, Teak steps to flybridge, Teak cockpit

Pantry:
Stove, Refrigerator, Ceramic hob, Electric hob, Sink unit

Technology:
12V socket, 220V socket, Anchor, Battery, Battery charger, Bilge pump automatically, Electric bilge pump, Mechanical bilge pump, Electric Bow windlass, Deck washdown area, Pressure water pump, Residual current circuit breaker (RCCB), Generator, Shore power 230V, Solar battery charger

Navigation:
Echo sounder, Plotter with GPS, Compass

Safety:
Fire extinguisher, Night lighting, navigation lights, Guard rails, Signal horn

Awnings & covers:
Bimini top, Camper cover, Windshield cover

Accessories:
2. Refrigerator, Swimming ladder, Swimming platform, Built-in swimming platform, Bow thruster, CD player, Cockpit cushions, Cockpit table, Pressure washer, Color TV, Fender, Mooring line, Electric gangway, Stern thruster, Heating, Air condition, Speaker, Cushions, Radio, Satellite antenna, Trim tabs, TV-antenna, Anti-fouling, Water heater, Boiler, other extras


Έπιπλα και τμηματοποίηση:
2. Πιλοτήριο στην πάνω γέφυρα, Καμπίνα ιδιοκτήτη, Πάνω γέφυρα πλοίου, Καμπίνα επισκέπτη, Πλαίσιο στήριξης εξοπλισμού, Εσωτερική βάση πλοήγησης, Σαλόνι, πλατφόρμα κολύμβησης από τικ, σκάλες στην πάνω γέφυρα από τικ, πηδαλιούχηση από τικ

Κελάρι:
Stove, Ψυγείο, κεραμικό ταψί, ηλεκτρικό ταψί, Έκπλυση

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Άγκυρα, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Bilge pump automatically, Ηλεκτρική αντλία σεντίνας, Μηχανική αντλία σεντίνας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Μηχανισμός πλύσης καταστρώματος, Pressure water pump, διακόπτης κυκλώματος υπόλοιπου ρεύματος (RCCB), Γεννήτρια, Σύνδεση γείωσης 230 volt, Ηλιακός εξοπλισμός για φόρτιση μπαταρίας

Πλοήγηση:
Βαθύμετρο, Plotter with GPS, Πυξίδα

Ασφάλεια:
Πυροσβεστήρας, Night lighting, φώτα πλοήγησης, Κουπαστή, κόρνα

Χάρτες και καλύμματα:
Bimini Top, Κάλυμμα κατασκήνωσης, κάλυμμα αλεξήνεμου

Πρόσθετα εξαρτήματα:
2. Ψυγείο, Σκάλα μπάνιου, Πλατφόρμα μπάνιου, Ενσωματωμένη πλατφόρμα μπάνιου, Σερβοκινητήρας πλώρης, Μονάδα αναπαραγωγής CD, Cockpit cushions, Τραπέζι θαλάμου πηδαλιούχησης, Πλυντήριο με πίεση, έγχρωμη τηλεόραση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Ηλεκτρική κινητή γέφυρα φόρτωσης σκάφους, Stern thruster, Θέρμανση, αιρ κοντίσιον, Speaker, Cushions, Ραδιόφωνο, κεραία SAT, Διάταξη ισοστάθμισης, Κεραία τηλεόρασης, Υποθαλάσσια βαφή, Εξοπλισμός θερμού νερού, Boiler, λοιπά έξτρα


Navigation

  • Navigation Lights
  • Compass
  • Depth Instrument

Safety Equipment

  • Bilge Pump
  • Fire Extinguisher

Equipment

  • Anchor

Electronics

  • Battery Charger
  • Generator

Galley

  • Heating

Danske

Udførelse og skillerum:
2. Førerplads på fly, Ejerkabine, Flybro, Gæstekabine, Redskabsophæng, Indvendig navigationsplads, Salon, Teak på badeplatform, Teak på trappe til flybro, Teak i cockpit

Kabys:
Stove, Køleskab, Keramisk komfur, Elektrisk komfur, Vask

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Lænsepumpe, Lænsepumpe, Bov-ankerspil, Dæk-vaskeanlæg, Pressure water pump, FI-relæ, Generator, Landtilslutning 230 volt, Solaranlæg til batteriopladning

Navigation:
Ekkolod, Plotter with GPS, Kompas

Sikkerhed:
Ildslukker, Night lighting, Navigationslys, Skibsræling, Signalhorn

Sejlduge & presenninger:
Bimini-top, Camper kaleche, Frontrudepresenning

Tilbehør:
2. Køleskab, Badelejder, Badeplatform, Badeplatform, integreret, Bovror, CD-afspiller, Cockpit cushions, Førerkabine bord, Trykvandsanlæg, Farve-TV, Fender, Fæstning, Gangbræt, elektrisk, Stern thruster, Opvarmning, Aircondition, Speaker, Cushions, Radio, Parabolantenne, Trimflapper, Tv-antenne, Bundmalingslag, Varmtvandsanlæg, Boiler, Yderligere ekstraudstyr


Deutsch

Ausstattung:
2. Steuerstand auf Fly, Eignerkabine, Flybridge, Gästekajüte, Geräteträger, Innenfahrstand, Salon, Teak auf Badeplattform, Teak auf Stufen zur Flybridge, Teak im Cockpit

Pantry:
Herd, Kühlschrank, Kochfeld Ceran, Kochfeld Elektro, Spüle
Goßes Kühlfach, Icemaker , 2 grosse Kühlschränke

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Anker, Batterie, Batterieladegerät, Bilgepumpe automatisch, Bilgepumpe elektrisch, Bilgepumpe mechanisch, Bug-Ankerwinde elektrisch, Deckswaschanlage, Druckwasserpumpe, Fi-Schalter, Generator, Landanschluss 230 Volt, Solaranlage zum Batterieladen

Nautik:
Echolot, Kartenplotter mit GPS, Kompass
GPS-Plotter Axion E70368 auf Fly

Sicherheit:
Feuerlöscher, Nachtbeleuchtung, Navigationslichter, Seereling, Signalhorn

Persenninge:
Bimini-Top, Camperverdeck, Scheibenpersenning
Bimini-Top kpl. neu., Cockpitverdeck neuwertig + anschließendes BiminiTop mit Gestänge. Abdekcungen für Steuerstand und Polster auf Flybridge

Zubehör:
2. Kühlschrank, Badeleiter, Badeplattform, Badeplattform integriert, Bugstrahlruder, CD-Player, Cockpitpolster, Cockpittisch, Druckwasseranlage, Farb-TV, Fender, Festmacher, Gangway elektrisch, Heckstrahlruder, Heizung, Klimaanlage, Lautsprecher, Polster, Radio, SAT-Antenne, Trimmklappen, TV Antenne, Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, Warmwasserbereiter, weitere Extras
Unterwasserbeleuchtung vergrößerte Badeplattform Fäkalientank 110 L Solarmodul SAT TV Trac-Vision TV 3.

Beschreibung:
()

Alle Angaben ohne Gewähr!

Français

Équipement & disposition :
2ème poste de pilotage sur Fly, Cabine propriétaire, Flybridge, Cabine invités, Porte-outils, Poste de pilotage intérieur, Salon, Teck sur la plate-forme de bain, Teck sur les marches du flybridge, Teck dans le cockpit

Pantry:
Stove, Réfrigérateur, Plaque de cuisson céramique, Plaque de cuisson électrique, Évier

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Ancre, Battery, Chargeur de batterie, Bilge pump automatically, Pompe de cale électrique, Pompe de cale mécanique, Cabestan avant él., Dispositif de lavage de pont, Pressure water pump, Commutateur Fi, Générateur, Prise de quai 230 volt, Installation solaire pour le chargement de batterie

Navigation:
Échosondeur, Plotter with GPS, Compas

Sécurité:
Extincteurs, Night lighting, Feux de navigation, Bastingage, Corne de brume

Bâches & tauds:
Bimini-top, Taud camping, Taud de fenêtre

Accessoires:
2. Réfrigérateur, Échelle de bain, Plate-forme de bain, Plate-forme de bain intégrée, Propulseur avant, Lecteur de CD, Cockpit cushions, Table de cockpit, Installation hydraulique, TV couleur, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Passerelle d'embarquement électrique, Stern thruster, Chauffage, Climatisation, Speaker, Cushions, Radio, Antenne satellite, Trimmers, Antenne TV, Peinture sous-marine, Système eau chaude, Boiler, Options supplémentaires


Italiano

Installazioni e ripartizione:
2. Posto di pilotaggio su ponte di comando, Cabina proprietario, Ponte di comando, Cabina per ospiti, Porta-attrezzi, Posto di governo interno, Salone, Piattaforma da bagno in tek, Gradini per il flybridge in tek, Cabina di pilotaggio in tek

Cambusa:
Stove, Frigorifero, Piano di cottura in ceramica, Piano di cottura elettrico, Riasciacquatura

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Ancora, Battery, Caricabatteria, Bilge pump automatically, Pompa di sentina elettrica, Pompa di sentina meccanica, Verricello el. dell’ancora di prua, Impianto di lavaggio sul ponte, Pressure water pump, Salvavita, Generatore, Collegamento alla terraferma 230 V, Impianto solare per caricare le batterie

Navigazione:
Ecoscandaglio, Plotter with GPS, Bussola

Sicurezza:
Estintore, Night lighting, Luci per la navigazione, Parapetto di murata, Tromba

Teloni e incerate:
Bimini Top, Capote del camper, Capottina parabrezza

Accessori:
2. Frigorifero, Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Piattaforma integrata per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Cockpit cushions, Tavola del pozzetto, Impianto di pressione idraulica, TV a colori, Parabordo, Cima d’ormeggio, Passerella elettrica, Stern thruster, Riscaldamento, Impianto di climatizzazione, Speaker, Cushions, Radio, Antenna satellitare, Stabilizzatori di assetto, Antenna TV, Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Boiler, Altri optional


Nederlandse

Uitrusting en indeling:
2de stuurstand op de flybridge, Eigenaarshut, Flybridge, Gastenhut, Instrumentendrager, Binnenvaarstand, Salon, Teakhout op het zwemplateau, Teakhouten treden op de loopbrug, Teakhout in de stuurhutKombuis:
Stove, Koelkast, Keramische kookplaat, Electrische kookplaat, SpoelbakTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Anker, Battery, Acculader, Bilge pump automatically, Elektrische bilgepomp, Mechanische bilgepomp, Elektrische boeg-ankerlier, Dekwasinstallatie, Pressure water pump, Aardlekschakelaar, Generator, Walaansluiting 230 V, Zonnepaneel voor het opladen accu's

Navigatie:
Dieptemeter, Plotter with GPS, Kompas

Veiligheid:
Brandblusser, Night lighting, Navigatieverlichting, Zeereling, Signaalhoorn

Dekzeilen en kappen:
Bimini-top, Camper cover, Afdekzeil voor de voorruit

Toebehoren:
2. Koelkast, Zwemtrap, Zwemplatform, Geïntegreerd zwemplatform, Boegschroef, Cd-speler, Cockpit cushions, Kuiptafel, Drukwaterinstallatie, Kleurentelevisie, Stootkussen, Landvasten, Elektrische loopbrug, Stern thruster, Verwarming, Airconditioning, Speaker, Cushions, Radio, Schotelantenne, Trimvlakken, TV antenne, Onderwaterverf, Warmwaterinstallatie, Boiler, Verdere extra's


Norsk

Utrustning og oppdeling:
2. styreposisjon på flybridge, Rederlugar, Flybridge, Gjestelugar, Apparatholder, Innvendig styreposisjon, Salong, Teak på badeplattform, Teak på trinn til flybridge, Teak i cockpit

Pantry:
Stove, Kjøleskap, Kokeapparat, Ceran, Kokeapparat, lektrisk, Utslagsvask

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Battery, Batterilader, Bilge pump automatically, Bunnvannpumpe, elektrisk, Bunnvannpumpe, mekanisk, Baugankervinsj elektrisk, Dekkvaskeanlegg, Pressure water pump, Fi-bryter, Generator, Landstrøm 230 Volt, Solcellepanel for batterilading

Navigasjon:
Ekkolodd, Plotter with GPS, Kompass

Sikkerhet:
Brannslukker, Night lighting, Navigasjonslys, Sjøreling, Signalhorn

Planer & presenninger:
Bimini-topp, Kalesje, Vinduspresenning

Tilbehør:
2. Kjøleskap, Badestige, Badeplattform, Badeplattform integrert, Baugpropell, CD-spiller, Cockpit cushions, Cockpitbord, Trykkvann, Farge-TV, Fendere, Kryssholt, Gangway elektrisk, Stern thruster, Varmeanlegg, Klimaanlegg, Speaker, Cushions, Radio, SAT-antenne, Trimplan, TV-antenne, Bunnstoff, Vamtvannsanlegg, Boiler, Annet ekstrautstyr


Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
2. Stanowisko sterownicze na pomoscie, Kabina jednoosobowa, Pomost, Kabina goscinna, Nosnik narzedzi, Mostek wewnetrzny, Salon, Drewno tekowe na platformie kapielowej, Drewno tekowe na stopniach pomostu nawigacyjnego, Drewno tekowe w kokpicie

Szafa na prowiant:
Stove, Lodówka, Kuchenka ceramiczna, Kuchenka elektryczna, Spluczka

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Kotwica, Battery, Prostownik akumulatora, Bilge pump automatically, Elektryczna pompa zezowa, Mechaniczna pompa zezowa, el.winda kotwicza na dziobie, Urzadzenie do mycia pokladu, Pressure water pump, Wylacznik róznicopradowy (RCCB), Generator, Uziemienie 230 V, System ladowania akumulatorów energia sloneczna

Nawigacja:
Echosonda, Plotter with GPS, Kompas

Bezpieczenstwo:
Gasnica, Night lighting, Lampy nawigacyjne, Reling, Róg sygnalizacyjny

Plandeki i brezenty:
Bimini-Top, Camper-poklad, Brezent na szybe

Akcesoria:
2. Lodówka, Drabinka, Platforma kapielowa, Platforma kapielowa skladana, Ster na dziobie, Odtwarzacz CD, Cockpit cushions, Stól na kokpicie, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Telewizja kolorowa, Ochraniacz, Cuma, Elektryczny Gangway, Stern thruster, Ogrzewanie, klimatyzacja, Speaker, Cushions, Radio, antena satelitarna, Klapki wywazajace, Antena TV, Powleczenie podwodne, Urzadzenie cieplej wody, Boiler, inne dodatki


Svensk

Utförande & indelning:
2. manöverplats på fly, Egenkabin, Flybridge, Gästkabin, Instrumenthållare, Inre styrhytt, Salong, Teak på badplattformen, Teaktrappa till fly, Teak i cockpit

Pentry:
Stove, Kylskåp, Keramisk kokhäll, Elektrisk kokhäll, Vask

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Ankare, Battery, Batteriladdare, Bilge pump automatically, Elektrisk länspump, Mekanisk länspump, Ankarvinda, bog, el., Anläggning fär däckstvätt, Pressure water pump, Jordfelsbrytare, Generator, Landanslutning 230 volt, Solaranläggning för batteriladdning

Navigation:
Ekolod, Plotter with GPS, Kompass

Säkerhet:
Brandsläckare, Night lighting, Navigationsljus, Havsreling, Signalhorn

Planer & presenningar:
Bimini-top, Campersufflett, VindrutepresenningTillbehör:
2. Kylskåp, Badstege, Badplattform, Integrerad badplattform, Bogroder, Cd-spelare, Cockpit cushions, Cockpitbord, Tryckvattenanläggning, Färg-TV, Fender, Förtöjningsända, Landgång elektrisk, Stern thruster, Uppvärmning, Luftkonditionering, Speaker, Cushions, Radio, Parabolantenn, Trimroder, TV-antenn, Målning under vattenytan, Varmvattenanläggning, Boiler, Ytterligare tillbehör

Türk

Esya & Donanim:
2. dümen dolabi açik köprü üstünde, Ana kamara, Açik köprü üstü, Ziyaretçi kabini, Avadanlik rafi, Dahili seyir masasi, Salon, Tik kapli yüzme platformu, Tik kapli köprü üstü merdiveni, Tik kapli havuz

Kiler:
Stove, Buzluk, Seramik ocak, Elektrikli kazan, Evye

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Demir, Battery, Akü sarj cihazi, Bilge pump automatically, Elektrikli sintine pompasi, Mekanik sintine pompasi, Elektrikli bas irgat, Güverte temizlik donanimi, Pressure water pump, Toprak kaçak akim koruma anahtari (RCCB), Jeneratör, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt, Günes enerjili akü sarj cihazi

Seyir:
Elektrikli iskandil, Plotter with GPS, Pusula

Güvenlik:
Yangin söndürücü, Night lighting, Seyir fenerleri, Puntel, Gemi düdügü

Haritalar & tente:
Bimini güneslik, Kamp örtüsü, Kokpit cami tentesi

Aksesuarlar:
2. Buzluk, Yüzme merdiveni, Yüzme platformu, Entegre yüzme platformu, Bas pervanesi, CD çalar, v, Havuzluk masasi, Hidrolik tesisat, Renkli TV, Usturmaça, Palamar, Elektrikli lumbaragzi, Stern thruster, Isitma, Havalandirma, Speaker, Cushions, Telsiz, Uydu anteni, Trim ayari ve stabilite donanimi, TV anteni, Karina boyasi, Sicak su donanimi, Boiler, Diger ekstralar


русский

обстановка и обшивка:
2-ая рулевая колонна на верхнем мостике, каюта владельца, верхний мостик, гостевая кабина, подставка для прибора, блок управления, установленный внутри, салон, площадка для купания из тика, ступеньки верхнего мостика из тика, кокпит из тика

буфетная:
Stove, холодильник, плита с металлокерамическим покрытием, электрическая плита, раковина

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, якорь, Battery, зарядное устройство батареи, Bilge pump automatically, электрический трюмный насос, механический трюмный насос, электрическая носовая лебедка для якоря, моющее устройство на плубе, Pressure water pump, автоматический выключатель остаточного тока, генератор, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт, солнечная панель для зарядки батареи

навигация:
эхолот, Plotter with GPS, компас

надежность:
огнетушитель, Night lighting, навигационные огни, леер, сигнальный гудок

брезентовые покрышки и чехлы:
Тент "Бимини", тент для задней части судна, брезентовое покрытие для стекол

аксессуары:
2. Холодильник, лестница для купания, площадка для купания, встроенная площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, Cockpit cushions, стол в кокпите, установка для напорного водопровода, цветной телевизор, кранец, швартов, электрический трап, Stern thruster, отопление, кондиционер, Speaker, Cushions, радио, спутниковая антенна, героскоп, телевизионная антена, покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, Boiler, дальнейшие дополнения


Más información

Propulsión
Motor
2 x Caterpillar 3208
Horas del motor
1100
Capacidad de combustible
1.325 litros
Alojamiento
Cantidad de cabinas
3
Cantidad de literas
5
Este Ferretti (IT) Ferretti 440 S ha sido visto 2879 veces
Bróker/Concesionario Información

BCM Yacht Sales

Office Münster (NO exhibition hall) Wersegrund 13 48157 Münster
Münster
48157
Germany
Le agradecemos que mencione que vio este barco en TheYachtMarket.
XXXX XXX XXX

Gracias

Su mensaje ha sido enviado.

Solicite más fotografías

Enviar correo electrónico a un amigo

Al enviar este formulario, usted acepta nuestras Políticas de Privacidad y de Cookies

Al enviar este formulario, usted acepta nuestras Políticas de Privacidad y de CookiesSitio protegido por reCAPTCHA
de Google. Rigen la Política de Privacidad y los Términos de Servicio

Informar de este barco

Muchas gracias. Su mensaje ha sido enviado

¿Por qué no registrar su interés en estos barcos similares?

Le enviaremos los siguientes datos a los vendedores de los barcos seleccionados: Su nombre, dirección de correo electrónicos, número de teléfono (si fue proporcionado), su país y en cuáles barcos está interesado.

Barco anteriorBarco siguiente

Cambiar las unidades de medida

Esta característica necesita cookies para estar habilitada en su buscador.

Mostrar precio en:

Mostrar esloras, manga y calado en:

Mostrar desplazamiento o peso en:

Mostrar capacidad o volumen en:

Mostrar velocidad en:

Mostrar distancia en: