FAETON MORAGA 940 (2007) para vender en Lisboa, Portugal, Portugal

English

Flybridge boat ideal for cruising or sportive fishing.

Spacious cockpit with storage, direct access to the interior of the boat, bow solarium and fly. Flybridge with 2nd skipper’s station. Spacious bow solarium.

In the interior, skipper’s station at starboard with electronic panel, social table at portside with sofas face to face. Going down to the interior of the boat, we find a complete WC at starboard, galley equipped with stove, fridge and sink with pressured water hot and cold and in the bow cabin with double berth.

Some equipment:

All the security for coastal navigation; 2 yanmar electronic injection 220hp each with 2.200h (engines changed in 2011); Multifunction Furuno depth/GPS/Radar in the fly and inside skipper’s station; VHF with DSC ICOM in the interior and fly; portable VHF ICOM; auto-pilot Furuno; battery monitor NASA; 3 batteries of 140ah; battery charger, shore power and cable; Electric winch for anchor with 50m of galvanized chain and Bruce anchor; Life raft Eurovinil 10pax serviced in October 2022; EPIRB; Bimini in the fly; Outriggers GIBI Marine; salt water pump; Dinghy Honwave 2,40m with outboard Honda 5hp.

Maintenance and current shape:

Periodic maintenance always done by professionals. Boat in very good shape, well equipped and ready to be delivered.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Bateau à fly idéal pour la croisière ou la pêche sportive.

Cockpit spacieux avec rangements, accès direct à l'intérieur du bateau, solarium avant et fly. Flybridge avec 2ème poste de skipper. Spacieux solarium avant.

A l'intérieur, poste de pilotage à tribord avec panneau électronique, table sociale à bâbord avec canapés face à face. En descendant vers l'intérieur du bateau, on trouve un WC complet à tribord, une cuisine équipée d'une cuisinière, d'un réfrigérateur et d'un évier avec eau chaude et froide sous pression et dans la cabine avant avec couchette double.

Quelques équipements:

Toute la sécurité pour la navigation côtière ; 2 injection électronique yanmar 220cv chacun avec 2.200h (moteurs changés en 2011) ; Profondeur/GPS/Radar multifonctions Furuno à la volée et à l'intérieur du poste de pilotage ; VHF avec DSC ICOM à l'intérieur et voler ; VHF portable ICOM ; pilote automatique Furuno ; moniteur de batterie NASA ; 3 batteries de 140ah ; chargeur de batterie, prise de quai et câble ; Treuil électrique pour ancre avec 50m de chaîne galvanisée et ancre Bruce; Radeau de survie Eurovinil 10pax révisé en octobre 2022 ; EPIRB ; Bimini au fly ; Stabilisateurs GIBI Marine ; pompe à eau salée ; Annexe Honwave 2,40m avec hors-bord Honda 5cv.

Entretien et forme actuelle:

Entretien périodique toujours fait par des professionnels. Bateau en très bon état, bien équipé et prêt à être livré.