EXCESS EXCESS 11 (2022) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Excess 11 Owner’s Version – 3 cabins with 2 bathrooms.

Spacious saloon with dining table, sofas, and chart table.

Fully equipped galley with sink, stove, oven, fridge, and freezer.

Owner’s cabin occupies the entire starboard hull with a central bed, cabinets, sofa, and a full bathroom.

Port hull with 2 enclosed cabins with double beds. Full bathroom with a separate shower area.

Spacious cockpit with 2 steering wheels, cushions, davits, and dinghy.

Equipment:

Electronic/Navigation Equipment:

Radar, GPS/Plotter, Depth sounder, Autopilot, Wind station, VHF with DSC, EPIRB, Life raft, complete safety equipment.

Deck Equipment:

Electric windlass, Electric winch with anchor, cockpit cushions, bow cushions, bimini, cockpit shower, davits.

Interior Equipment:

2000W Inverter, Stove, oven, fridge, freezer, electric toilet.

Sails:

Mainsail with lazy bag, self-tacking genoa, rigging for Code 0.

Dinghy with outboard motor.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE :

Excess 11 Version Propriétaire – 3 cabines avec 2 salles de bain.

Salon spacieux avec table à manger, canapés et table à cartes.

Cuisine entièrement équipée avec évier, cuisinière, four, réfrigérateur et congélateur.

La cabine propriétaire occupe toute la coque tribord avec un lit central, des armoires, un canapé et une salle de bain complète.

Coque bâbord avec 2 cabines fermées avec lits doubles. Salle de bain complète avec un espace douche séparé.

Cockpit spacieux avec 2 roues à roue, coussins, bossoirs et annexe.

Équipement :

Équipement électronique/de navigation :

Radar, GPS/Plotter, Sondeur, Pilote automatique, Anémomètre, VHF avec ASN, EPIRB, Radeau de survie, équipement de sécurité complet.

Équipement de pont :

Guindeau électrique, Treuil électrique avec ancre, coussins de cockpit, coussins de proue, bimini, douche de cockpit, bossoirs.

Equipement intérieur :

Convertisseur 2000W, Cuisinière, four, réfrigérateur, congélateur, WC électrique.

Voiles :

Grand-voile avec lazy bag, génois autovireur, gréement pour Code 0.

Annexe avec moteur hors-bord.