DUFOUR DUFOUR 48 (1996) para vender en Lorient, France, Francia

Español

XBOAT ref :4732.
DUFOUR 48 PRESTIGE - 1996 - ELEGANCIA AL SERVICIO DEL RENDIMIENTO

El Dufour 48 Prestige es una auténtica invitación a la aventura náutica, un velero monocasco excepcional que combina elegancia, confort y prestaciones. Este modelo de 1996 ilustra perfectamente el saber hacer del fabricante Dufour Yachts, que ha diseñado un barco robusto, espacioso y bien equipado para satisfacer a los navegantes más exigentes. Con su eslora de 15,05 metros y su manga de 4,62 metros, el Dufour 48 ofrece una habitabilidad inigualable, ideal para cruceros en familia o con amigos.

El Dufour 48 está equipado con una quilla corta con un calado de 1,60 metros, lo que le permite navegar tanto en aguas profundas como en zonas costeras poco profundas. El casco de GRP Poly garantiza una gran resistencia a la vez que ofrece una excelente maniobrabilidad en el mar. El velero está propulsado por un motor Volvo Penta MD22P de 60 CV, revisado recientemente en 2023, con sólo 2000 horas de navegación, lo que garantiza un rendimiento mecánico fiable y óptimo.

UNA DISPOSICIÓN DE ALTO ESTÁNDAR PARA SU COMODIDAD

El Dufour 48 Prestige ofrece una configuración flexible con 3 o 4 camarotes dobles, dos de los cuales están situados en popa, un camarote intermedio con cama de matrimonio y una litera en proa que también puede utilizarse como cofre de velas. Cada cabina está equipada con baño privado para ofrecer privacidad y comodidad inigualables a bordo. El salón está equipado con una gran mesa modular con capacidad para 8 personas, ideal para momentos de convivencia después de un hermoso día en el mar.

La cocina en forma de L está perfectamente equipada para preparar tus comidas a bordo con una cocina de gas ENO de 2 fuegos, doble fregadero, agua caliente a presión y un amplio frigorífico. Este último está equipado con dos compresores y un cómodo acceso tanto a través de una puerta lateral como a través de la encimera. La gran mesa de cartas es el lugar ideal para planificar sus rutas de navegación, con mucho espacio de almacenamiento para mantener sus pertenencias seguras.

EQUIPOS MODERNOS PARA UNA NAVEGACIÓN SEGURA

El Dufour 48 no hace concesiones en materia de electrónica y seguridad. Equipado con un chartplotter con software OPEN CPN, repetidores multifunción Raymarine I70s (corredor, sonda, velocímetro, veleta, anemómetro) y un piloto automático Raymarine EV1 ACU-400, este velero ofrece un control total en el mar. Se conecta un GPS Furuno GP32. a un miniordenador ASUS con pantalla de 10,1 pulgadas para mapeo detallado del Canal de la Mancha y el Atlántico, así como un NAVICOM RT750 VHF con ASN-DSC para garantizar la comunicación en todas las circunstancias.

El Dufour 48 también está equipado con 5 baterías de servicio y de motor, instaladas en septiembre de 2023, que garantizan una autonomía eléctrica suficiente para sus largas travesías. El sistema de molinete eléctrico (1200W) fue reacondicionado en 2023, garantizando una gestión simplificada de las maniobras de fondeo y amarre.

UNA VELA MODERNA Y EFICIENTE

Las prestaciones del Dufour 48 se ven reforzadas aún más por una jarcia firme completamente reemplazada en diciembre de 2023, así como por una vela mayor Full Batten en tejido compuesto Mylar/Taffeta con corte trirradial, montada sobre un carro de bolas, para mayor maniobrabilidad y máxima eficiencia en navegación. navegación. El génova enrollable, también de tejido compuesto, se encuentra en excelentes condiciones, con una nueva franja UV de 2024. Un spinnaker simétrico con calcetín completa el equipamiento de vela, ofreciendo versatilidad para todas las condiciones de viento.

UN BARCO CON SERVICIO PROFESIONAL DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

El Dufour 48 Prestige se ha beneficiado de un riguroso mantenimiento profesional, con una revisión completa del motor y del aparejo en 2023. El eje de la hélice, los casquillos hidrolubricantes, la hélice de tres palas y los cojinetes del timón han sido sustituidos recientemente, lo que ofrece total tranquilidad a la hora de realizar la compra.

Este Dufour 48 es ideal para los amantes de la navegación en alta mar, ya que ofrece comodidad, seguridad y prestaciones. Disponible ahora, este velero está listo para hacerse a la mar en busca de nuevas aventuras. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :4732.
DUFOUR 48 PRESTIGE - 1996 - ELEGANCE AT THE SERVICE OF PERFORMANCE

The Dufour 48 Prestige is a true invitation to nautical adventure, an exceptional monohull sailboat combining elegance, comfort and performance. This 1996 model is the perfect illustration of the know-how of the manufacturer Dufour Yachts, who designed a robust, spacious and well-equipped boat to satisfy the most demanding boaters. With its length of 15.05 meters and its width of 4.62 meters, the Dufour 48 offers unparalleled habitability, ideal for cruises with family or friends.

The Dufour 48 is equipped with a short keel with a draft of 1.60 meters, which allows it to navigate both deep waters and shallow coastal areas. The GRP Poly hull guarantees great strength while offering excellent maneuverability at sea. The sailboat is powered by a 60 HP Volvo Penta MD22P engine, recently overhauled in 2023, with only 2000 hours of navigation, ensuring reliable mechanical performance. and optimal.

A HIGH STANDARD ARRANGEMENT FOR YOUR COMFORT

The Dufour 48 Prestige offers a flexible configuration with 3 to 4 double cabins, two of which are located aft, an intermediate cabin with a double bed and a forward berth which can also be used as a sail locker. Each cabin is equipped with a private bathroom, to offer unrivaled privacy and comfort on board. The saloon is fitted out with a large modular table that can accommodate up to 8 guests, ideal for moments of conviviality after a beautiful day at sea.

The L-shaped kitchen is perfectly equipped to prepare your meals on board with a 2-burner ENO gas stove, a double sink, pressurized hot water, and a large refrigerator. The latter is equipped with two compressors and convenient access both through a side door and through the worktop. The large chart table is the ideal place to plan your sailing routes, with plenty of storage to keep your belongings secure.

MODERN EQUIPMENT FOR SAFE NAVIGATION

The Dufour 48 does not compromise on electronics and safety. Equipped with a chart plotter with OPEN CPN software, Raymarine I70s multifunction repeaters (log, depth sounder, speedometer, wind vane, anemometer) and a Raymarine EV1 ACU-400 autopilot, this sailboat offers total control at sea. A Furuno GP32 GPS is connected to an ASUS mini-computer with a 10.1-inch screen for detailed mapping of the English Channel and the Atlantic, as well as a NAVICOM RT750 VHF with ASN-DSC to ensure communication in all circumstances.

The Dufour 48 is also equipped with 5 service and engine batteries, installed in September 2023, guaranteeing sufficient electric autonomy for your long crossings. The electric windlass system (1200W) was reconditioned in 2023, ensuring simplified management of the anchor and mooring maneuvers.

A MODERN AND EFFICIENT SAIL

The performance of the Dufour 48 is further enhanced by a standing rigging completely replaced in December 2023, as well as a Full Batten mainsail in Mylar/Taffeta composite fabric with tri-radial cut, mounted on a ball carriage, for maneuverability and maximum efficiency in navigation. The furling genoa, also in composite fabric, is in excellent condition, with a new UV strip from 2024. A symmetrical spinnaker with sock completes the sail equipment, offering versatility for all wind conditions.

A PROFESSIONAL SERVICED BOAT AVAILABLE IMMEDIATELY

The Dufour 48 Prestige has benefited from rigorous professional maintenance, with a complete engine and rigging overhaul in 2023. The propeller shaft, hydrolube bushings, three-blade propeller and rudder bearings have all been replaced recently , offering total peace of mind when purchasing.

This Dufour 48 is ideal for offshore sailing enthusiasts, offering comfort, safety and performance. Available now, this sailboat is ready to take to the sea for new adventures. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Galley

• Freezer

Français

XBOAT ref :4732.
DUFOUR 48 PRESTIGE - 1996 - L'ÉLÉGANCE AU SERVICE DE LA PERFORMANCE

Le Dufour 48 Prestige est une véritable invitation à l’aventure nautique, un voilier monocoque d’exception alliant élégance, confort et performance. Ce modèle de 1996 est l’illustration parfaite du savoir-faire du constructeur Dufour Yachts, qui a conçu un bateau robuste, spacieux et bien équipé pour satisfaire les plaisanciers les plus exigeants. Avec ses 15,05 mètres de longueur et sa largeur de 4,62 mètres, le Dufour 48 offre une habitabilité hors pair, idéale pour les croisières en famille ou entre amis.

Le Dufour 48 est équipé d'une quille courte avec un tirant d'eau de 1,60 mètre, ce qui lui permet de naviguer aussi bien en eaux profondes qu’en zones côtières peu profondes. La coque en GRP Poly garantit une grande solidité tout en offrant une excellente maniabilité en mer. Le voilier est propulsé par un moteur Volvo Penta MD22P de 60 CV, récemment révisé en 2023, avec seulement 2000 heures de navigation, vous assurant des performances mécaniques fiables et optimales.

UN AMÉNAGEMENT DE HAUT STANDING POUR VOTRE CONFORT

Le Dufour 48 Prestige propose une configuration flexible avec 3 à 4 cabines doubles, dont deux situées à l’arrière, une cabine intermédiaire avec un lit double et une couchette avant qui peut également servir de soute à voiles. Chaque cabine est équipée d’un cabinet de toilette privatif, pour offrir une intimité et un confort inégalés à bord. Le carré est aménagé avec une grande table modulable pouvant accueillir jusqu’à 8 convives, idéale pour des moments de convivialité après une belle journée en mer.

La cuisine en L est parfaitement équipée pour préparer vos repas à bord avec une gazinière 2 feux ENO, un évier double bac, de l’eau chaude sous pression, et un grand réfrigérateur. Ce dernier est équipé de deux compresseurs et d’un accès pratique à la fois par une porte latérale et par le plan de travail. La grande table à carte est l’endroit idéal pour planifier vos routes de navigation, avec de nombreux rangements pour garder vos affaires en sécurité.

UN ÉQUIPEMENT MODERNE POUR UNE NAVIGATION SÉCURISÉE

Le Dufour 48 ne fait pas de compromis sur l’électronique et la sécurité. Équipé d’un traceur de carte avec le logiciel OPEN CPN, de répétiteurs multifonctions Raymarine I70s (loch, sondeur, speedo, girouette, anémomètre) et d’un pilote automatique Raymarine EV1 ACU-400, ce voilier offre un contrôle total en mer. Un GPS Furuno GP32 est connecté à un mini-ordinateur ASUS avec un écran de 10,1 pouces pour la cartographie détaillée de la Manche et de l'Atlantique, ainsi qu'une VHF NAVICOM RT750 avec ASN-DSC pour assurer la communication en toutes circonstances.

Le Dufour 48 est également équipé de 5 batteries de service et moteur, installées en septembre 2023, garantissant une autonomie électrique suffisante pour vos longues traversées. Le système de guindeau électrique (1200W) a été reconditionné en 2023, assurant une gestion simplifiée de l’ancre et des manœuvres de mouillage.

UNE VOILURE MODERNE ET EFFICACE

Les performances du Dufour 48 sont encore renforcées par un gréement dormant entièrement remplacé en décembre 2023, ainsi qu’une grand-voile Full Batten en tissu composite Mylar/Taffeta avec coupe tri-radiale, montée sur chariot à billes, pour une maniabilité et une efficacité maximales en navigation. Le génois sur enrouleur, également en tissu composite, est en excellent état, avec une bande UV neuve de 2024. Un spi symétrique avec chaussette vient compléter l’équipement de voilure, offrant une polyvalence pour toutes les conditions de vent.

UN BATEAU ENTRETIEN PROFESSIONNEL DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT

Le Dufour 48 Prestige a bénéficié d’un entretien professionnel rigoureux, avec une révision complète du moteur et du gréement en 2023. L’arbre d’hélice, les bagues hydrolubes, l’hélice tripale et les paliers de gouvernail ont tous été remplacés récemment, offrant une sérénité totale à l’achat.

Ce Dufour 48 est idéal pour les amateurs de navigation hauturière, offrant à la fois confort, sécurité et performance. Disponible dès maintenant, ce voilier est prêt à prendre la mer pour de nouvelles aventures.

Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr