Cranchi MEDITERRANEE 43 (2008) para vender en POZZUOLI, Mar Tirreno, Italia

Español

UNO DE LOS CABALLOS DE BATALLA DE LA CASA CRANCHI CARACTERIZADO POR GRANDES ESPACIOS EXTERNOS E INTERNOS. MOTORES ATERRIZADOS Y REVISADOS

BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3927299703 ENEA

INTERIORES:

2 CAMAROTES

2 BAÑOS

1 camarote doble del armador en proa equipado con baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 camarote doble en popa

1 Cocina completa con fregadero, nevera de columna con congelador, vitrocerámica y microondas

1 Baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 Comedor interior con mesa, sofás y TV

INSTRUMENTACIÓN:

Altavoces

Alarma del motor

Ángulo de la barra

Apertura del compartimento del motor eléctrico

Climatización

Autoclave

Baterías

Caldera

Brújula

Cargador

Clima reversible

Control electrónico del motor

Sonar

Hélice de proa

Refrigerador externo

Aletas hidráulicas

GPS

Indicadores de solapas

Sistema de TV

Inversor

Joystick

Luces de cortesía

Pasarela

Placa vitrocerámica exterior

Piloto automático

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Estéreo

Trompeta

VHF

Cabrestante de amarre de popa

ARMAMENTO:

Todavía

Bimini

Cojines completos

Ducha exterior

Hundirse en la cabina

Suelo interior de madera

Plataforma

Arco

Escalera de baño

Asiento de copiloto

Mesa de bañera

Cubierta de la consola

Toldo

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Joystick, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, 2 Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Funda cónsola, Toldo.

English

ONE OF THE WORKHORSES OF THE CRANCHI HOUSE CHARACTERIZED BY LARGE EXTERNAL AND INTERNAL SPACES. ENGINES LANDED AND OVERHAULED

GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY FEES. FOR INFO 3927299703 ENEA

INTERIORS:

2 CABINS

2 BATHROOMS

1 Owner's double cabin in the bow equipped with bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

1 aft double cabin

1 Kitchen complete with sink, column fridge with freezer, ceramic hob and microwave

1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

1 Indoor dinette with table, sofas and TV

INSTRUMENTATION:

Speakers

Engine alarm

Bar angle

Electric motor compartment opening

Air conditioning

Autoclave

Batteries

Boiler

Compass

Charger

Reversible climate

Electronic motor control

Sonar

Bow thruster

External refrigerator

Hydraulic flaps

GPS

Flaps Indicators

TV system

Inverter

Joystick

Courtesy lights

Gangway

External glass-ceramic plate

Autopilot

220V shore socket

Electric windlass

Stereo

Trumpet

VHF

Stern mooring winch

ARMAMENT:

Still

Bimini

Complete cushions

Outdoor shower

Sink in the Cockpit

Interior wooden floor

Platform

Rollbar

Swim ladder

Co-pilot seat

Cockpit table

Console cover

Awning

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Joystick, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, 2 Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

EINES DER ARBEITSPFERDE DES CRANCHI-HAUSES, DAS SICH DURCH GROSSE AUSSEN- UND INNENRÄUME AUSZEICHNET. TRIEBWERKE GELANDET UND ÜBERHOLT

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3927299703 ENEA

INNENRÄUME:

2 KABINEN

2 BADEZIMMER

1 Eigner-Doppelkabine im Bug mit Bad mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 Doppelkabine achtern

1 Küche komplett mit Spüle, Säulenkühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld und Mikrowelle

1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 Essecke im Innenbereich mit Tisch, Sofas und TV

INSTRUMENTATION:

Lautsprecher

Motoralarm

Winkel der Stange

Öffnung des Elektromotorraums

Klimatisierung

Autoklav

Batterien

Kessel

Kompass

Ladegerät

Reversibles Klima

Elektronische Motorsteuerung

Sonar

Bugstrahlruder

Externer Kühlschrank

Hydraulische Klappen

GPS

Klappen-Indikatoren

TV-Anlage

Wechselrichter

Joystick

Innenbeleuchtung

Gangway

Externe Glaskeramikplatte

Autopilot

220V Steckdose an Land

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Trompete

UKW

Heck-Festmacherwinde

BEWAFFNUNG:

Noch

Bimini

Komplette Kissen

Außendusche

Versinken im Cockpit

Innenbereich Holzboden

Bahnsteig

Überrollbügel

Badeleiter

Co-Pilotensitz

Cockpit-Tisch

Abdeckung der Konsole

Markise

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Joystick, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, 2 Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Français

L’UN DES CHEVAUX DE BATAILLE DE LA MAISON CRANCHI CARACTÉRISÉ PAR DE GRANDS ESPACES EXTÉRIEURS ET INTÉRIEURS. MOTEURS ATTERRIS ET RÉVISÉS

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3927299703 ENEA

INTÉRIEURS:

2 CABINES

2 SALLES DE BAINS

1 Cabine double propriétaire à l’avant équipée d’une salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marin électrique

1 cabine double arrière

1 Cuisine complète avec évier, réfrigérateur colonne avec congélateur, plaque vitrocéramique et micro-ondes

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques

1 dînette intérieure avec table, canapés et télévision

INSTRUMENTATION:

Haut-parleurs

Alarme moteur

Angle de barre

Ouverture du compartiment du moteur électrique

Climatisation

Autoclave

Piles

Chaudière

Boussole

Chargeur

Climat réversible

Commande électronique du moteur

Sonar

Propulseur d’étrave

Réfrigérateur externe

Volets hydrauliques

GPS

Indicateurs de volets

Système TV

Onduleur

Joystick

Lumières de courtoisie

Passerelle

Plaque extérieure en vitrocéramique

Pilote automatique

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Stéréo

Trompette

VHF

Treuil d’amarrage arrière

ARMEMENT:

Encore

Bimini

Coussins complets

Douche extérieure

Évier dans le cockpit

Plancher intérieur en bois

Plateforme

Arceau

Échelle de bain

Siège copilote

Table de cockpit

Couvercle de console

Auvent

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Joystick, Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, 2 Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

UNO DEI CAVALLI DI BATTAGLIA DI CASA CRANCHI CARATTERIZZATA DA AMPI SPAZI STERNI ED INTERNI. MOTORI SBARCATI E REVISIONATI

BUONE CONDIZIONI GENERALI+ COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3927299703 ENEA

INTERNI:

2 CABINE

2 BAGNI

1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua dotata di bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

1 Cabina matrimoniale di poppa

1 Cucina completa di lavandino, frigo a colonna con freezer, piastra vetroceramica e micronde

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

1 Dinette interna con tavolo,divani e TV

STRUMENTAZIONE:

Altoparlanti

Allarme motore

Angolo barra

Apertura Vano Motore Elettrica

Aria condizionata

Autoclave

Batterie

Boiler

Bussola

Caricabatterie,

Clima reversibile

Comando motori elettronico

Ecoscandaglio

Elica di prua

Frigorifero esterno

Flap idraulici

GPS

Indicatori Flaps

Impianto TV

Inverter

Joystick

Luci di cortesia

Passerella

Piastra in vetroceramica esterna

Pilota automatico

Presa 220V banchina

Salpancora Elettrico

Stereo

Tromba

VHF

Winch tonneggio di poppa

ARMAMENTO:

Ancora

Bimini

Cuscineria completa

Doccia esterna

Lavandino nel Pozzetto

Pavimento interno in legno

Piattaforma

Rollbar

Scaletta da bagno

Sedile Copilota

Tavolo pozzetto

Telo copriconsolle

Tendalino

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Joystick, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, 2 Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

EEN VAN DE WERKPAARDEN VAN HET CRANCHI-HUIS GEKENMERKT DOOR GROTE EXTERNE EN INTERNE RUIMTES. MOTOREN GELAND EN GEREVISEERD

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO 3927299703 ENEA

INTERIEURS:

2 HUTTEN

2 BADKAMERS

1 Eigenaarshut in de boeg voorzien van badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 achterkajuit

1 Keuken compleet met gootsteen, kolomkoelkast met vriesvak, keramische kookplaat en magnetron

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 Binnendinette met tafel, banken en tv

INSTRUMENTATIE:

Luidsprekers

Motor alarm

De hoek van de staaf

Opening van het elektromotorcompartiment

Airco

Autoclaaf

Batterijen

Ketel

Kompas

Lader

Omkeerbaar klimaat

Elektronische motorbesturing

Sonar

Boegschroef

Externe koelkast

Hydraulische kleppen

GPS

Kleppen Indicatoren

TV-systeem

Omvormer

Joystick

Gratis lichten

Doorgang

Externe glaskeramische plaat

Automatische piloot

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

Stereo

Trompet

VHF

Achtersteven afmeerlier

BEWAPENING:

Nog

Bimini

Complete kussens

Buitendouche

Zinken in de kuip

Interieur houten vloer

Perron

Rolbeugel

Zwemtrap

Stoel voor copiloot

Cockpit tafel

Console afdekking

Luifel

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Joystick, Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, 2 Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

ОДНА ИЗ РАБОЧИХ ЛОШАДОК ДОМА CRANCHI ОТЛИЧАЕТСЯ БОЛЬШИМИ ВНЕШНИМИ И ВНУТРЕННИМИ ПРОСТРАНСТВАМИ. ПОСАДКА И КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЕЙ

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3927299703 ENEA

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ

1 Двухместная каюта владельца в носовой части, оборудованная ванной комнатой с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 кормовая двухместная каюта

1 Кухня в комплекте с раковиной, холодильником с морозильной камерой, керамической плитой и микроволновой печью

1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 крытая обеденная зона со столом, диванами и телевизором

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Динамики

Сигнализация двигателя

Угол стержня

Открывание отсека электродвигателя

Кондиционирование

Автоклав

Батареи

Бойлер

Компас

Обвинитель

Реверсивный климат

Электронное управление двигателем

Гидролокатор

Носовое подруливающее устройство

Внешний холодильник

Гидравлические заслонки

GPS

Индикаторы закрылков

Телевизионная система

Инвертор

Джойстик

Подсветка салона

Проход

Наружная стеклокерамическая пластина

Автопилот

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Стерео

Труба

ОВЧ

Кормовая швартовная лебедка

ВООРУЖЕНИЕ:

Ещё

Бимини

Подушки в сборе

Душ на открытом воздухе

Раковина в кокпите

Внутренний деревянный пол

Платформа

Дуга безопасности

Лестница для плавания

Кресло второго пилота

Стол в кокпите

Крышка консоли

Тент

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Джойстик, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, 2 Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.