CDK TECHNOLOGIES MOD 70 (2011) para vender en La Seyne-Sur-Mer, France, Francia

Español

La clase MOD 70 nace en 2009 con la experiencia adquirida en la clase de trimaranes Orma 60, a partir de una colaboración entre 3 apasionados emprendedores y navegantes: Marco Simeoni, Steve Ravussin y Franck David. En el inicio de la carrera Vendee Globe 2008, Steve Ravussin y Franck David presentan a Marco Simeoni el proyecto Multi One Design que establecería una clase de trimaranes idénticos de alta mar.

Este concepto de tener patrones de renombre internacional con igual potencial para competir alrededor del mundo sedujo al empresario suizo Marco Simeoni, quien firmó un pedido de 5 MOD 70; para comenzar la historia de Multi One Design. En 2009 se creó la empresa Multi One Design en Lausana (Suiza) al mismo tiempo que la fundación Race for Water con el fin de circular información, compartir opiniones y actuar para mejorar los problemas del agua en todo el mundo y proteger los océanos. En total, 7 equipos de 3 nacionalidades diferentes participaron en la carrera en el MOD 70, incluyendo a Michel Desjoyeaux en Foncia, Roland Jourdain en Veolia Environnement, Sidney Gavignet en Oman Sails, Yann Guichard en Spindrift Racing y Jean-Pierre Dick en Paprec Virbac. LIMOSA (anteriormente Spindrift y Mana) fue el 5º modelo en ser construido.

English

The MOD 70 class is born in 2009 with the experience gained in the Orma 60 trimaran class, from a collaboration between 3 passionate entrepreneurs & sailors: Marco Simeoni, Steve Ravussin and Franck David. At the start of the Vendee Glove race 2008, Steve Ravussin and Franck David, introduce to Marco Simeoni the Multi One Design project which was to set a class of offshore identical trimarans.

This concept to have international renown skippers with equal potential to race around the world, seduced the Swiss businessman Marco Simeoni who signed an order for 5 MOD 70; to start the Multi One Design story. In 2009 the company Multi One Design was created in Lausanne (Switzerland) at the same time as the Race for Water foundation in order to circulate information, share views and act to better water issues worldwide and protect the oceans. In total 7 teams of 3 different nationalities were engaged to race on the MOD 70 including Michel Desjoyeaux on Foncia, Roland Jourdain on Veolia Environnement, Sidney Gavignet on Oman Sails, Yann Guichard on Spindrift Racing and Jean-Pierre Dick on Paprec Virbac. LIMOSA (formerly Spindrift and Mana) was the 5th model to be built.

The MOD 70 class was born in 2009 from the experience gained in the Orma 60 trimaran class, through a collaboration between three passionate entrepreneurs and sailors: Marco Simeoni, Steve Ravussin, and Franck David. At the start of the Vendee Globe race in 2008, Steve Ravussin and Franck David introduced Marco Simeoni to the Multi One Design project, which aimed to establish a class of identical offshore trimarans.

This concept of having internationally renowned skippers with equal potential to race around the world captivated Swiss businessman Marco Simeoni, who signed an order for five MOD 70s to kick off the Multi One Design story. In 2009, the company Multi One Design was created in Lausanne (Switzerland) alongside the Race for Water foundation to circulate information, share views, and act to address water issues worldwide and protect the oceans. In total, seven teams from three different nationalities were engaged to race on the MOD 70, including Michel Desjoyeaux on Foncia, Roland Jourdain on Veolia Environnement, Sidney Gavignet on Oman Sails, Yann Guichard on Spindrift Racing, and Jean-Pierre Dick on Paprec Virbac. LIMOSA (formerly Spindrift and Mana) was the fifth model to be built.

Navigation

• Radar
• GPS
• Depth Instrument
• VHF

Deutsch

Die MOD 70-Klasse wurde 2009 mit der Erfahrung aus der Orma 60-Trimaranklasse gegründet, aus einer Zusammenarbeit von 3 leidenschaftlichen Unternehmern und Seglern: Marco Simeoni, Steve Ravussin und Franck David. Zu Beginn des Vendee Globe-Rennens 2008 stellten Steve Ravussin und Franck David Marco Simeoni das Multi One Design-Projekt vor, das eine Klasse identischer Offshore-Trimarane schaffen sollte.

Dieses Konzept, internationale renommierte Skipper mit gleichem Potenzial für Rennen rund um die Welt zu haben, verführte den Schweizer Geschäftsmann Marco Simeoni, der eine Bestellung für 5 MOD 70 unterzeichnete, um die Geschichte von Multi One Design zu beginnen. 2009 wurde die Firma Multi One Design in Lausanne (Schweiz) gegründet, gleichzeitig mit der Race for Water-Stiftung, um Informationen zu verbreiten, Meinungen auszutauschen und zu handeln, um die Wasserproblematik weltweit besser zu lösen und die Ozeane zu schützen. Insgesamt waren 7 Teams aus 3 verschiedenen Nationalitäten engagiert, um auf dem MOD 70 zu segeln, darunter Michel Desjoyeaux auf Foncia, Roland Jourdain auf Veolia Environnement, Sidney Gavignet auf Oman Sails, Yann Guichard auf Spindrift Racing und Jean-Pierre Dick auf Paprec Virbac. LIMOSA (ehemals Spindrift und Mana) war das 5. Modell, das gebaut wurde.

Français

La classe MOD 70 est née en 2009 grâce à l'expérience acquise dans la classe de trimarans Orma 60, d'une collaboration entre 3 entrepreneurs et marins passionnés : Marco Simeoni, Steve Ravussin et Franck David. Au départ de la course Vendee Globe 2008, Steve Ravussin et Franck David présentent à Marco Simeoni le projet Multi One Design qui devait établir une classe de trimarans identiques en mer.

Ce concept d'avoir des skippers de renommée internationale avec un potentiel égal pour naviguer autour du monde a séduit l'homme d'affaires suisse Marco Simeoni qui a signé une commande de 5 MOD 70 ; pour commencer l'histoire de Multi One Design. En 2009, la société Multi One Design a été créée à Lausanne (Suisse) en même temps que la fondation Race for Water afin de circuler des informations, partager des points de vue et agir pour mieux traiter les problèmes de l'eau dans le monde et protéger les océans. Au total, 7 équipes de 3 nationalités différentes ont été engagées pour courir sur le MOD 70, y compris Michel Desjoyeaux sur Foncia, Roland Jourdain sur Veolia Environnement, Sidney Gavignet sur Oman Sails, Yann Guichard sur Spindrift Racing et Jean-Pierre Dick sur Paprec Virbac. LIMOSA (anciennement Spindrift et Mana) était le 5ème modèle à être construit.

Italiano

La classe MOD 70 nasce nel 2009 grazie all'esperienza acquisita nella classe trimarano Orma 60, da una collaborazione tra 3 imprenditori e velisti appassionati: Marco Simeoni, Steve Ravussin e Franck David. All'inizio della regata Vendee Globe 2008, Steve Ravussin e Franck David presentano a Marco Simeoni il progetto Multi One Design che doveva stabilire una classe di trimarani identici offshore.

Questo concetto di avere skipper di fama internazionale con potenziale uguale per regatare attorno al mondo ha sedotto l'imprenditore svizzero Marco Simeoni che ha firmato un ordine per 5 MOD 70; per avviare la storia del Multi One Design. Nel 2009 è stata creata a Losanna (Svizzera) la società Multi One Design contemporaneamente alla fondazione Race for Water per circolare informazioni, condividere opinioni e agire per affrontare meglio le questioni idriche a livello mondiale e proteggere gli oceani. In totale 7 squadre di 3 diverse nazionalità sono state impegnate a regatare sul MOD 70, tra cui Michel Desjoyeaux su Foncia, Roland Jourdain su Veolia Environnement, Sidney Gavignet su Oman Sails, Yann Guichard su Spindrift Racing e Jean-Pierre Dick su Paprec Virbac. LIMOSA (ex Spindrift e Mana) è stato il 5° modello a essere costruito.