Abbate Bruno Primatist G 46 Aero Top Pininfarina (2010) para vender en Sardegna, Italia

Español

El hermoso Aerotop de Cantieri Bruno Abbate listo para la temporada 2024 mantenida de forma maníaca

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIAPARA INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIPCIÓN INTERIOR

1 Cabbbina del propietario con baño y cabina de ducha

1 camarote de invitados

1 Baño con ducha

1 comedor convertible

1 Cocina totalmente equipada

1 Comedor externo

FIJACIONES

Brújula

GPS Raymarine 2023

Trazador

Eco

Piloto automático

VHF

Joystick

Controles electrónicos

Ordenador de a bordo

2 Nevera 2023

2 Caldera

Aire acondicionado C/F

Autoclave

Bombas de achique

Techo rígido

Cierre de la puerta

Cargadores 2023

Baterías de servicio 2023

Molinete eléctrico

Ancla con 80 mt. cadena

2 inodoros eléctricos TECMA

Sistema de TV

1 Smart TV plegable 2023

3 Smart TVs dinette + cabinas 2023

Ducha de popa y proa

Estéreo

Altavoces Int + East

Hélice de proa Trusther de proa

Luces subacuáticas

ARMAMENTO

Cubierta de teca

Plataforma de baño de teca

Pasarela hidráulica retráctil

Escalera de baño retráctil

Cojines de popa 2023

Cojines de comedor exteriores 2023

Nuevos colchones viscoelásticos

Toldo de popa

Quemacocos

Puerta de entrada de acero

Embarcación neumática Arimar

Motor f/b

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, GPS (Raymarine 2023), Joystick (Volvo), Radio VHF (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (80 mt catena), Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (2023), Baterías (Servizi 2023), Pasillos laterales en teca, 2 Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Garaje para auxiliar, Hard top, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (a scompasa), Plataforma (Teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada (in acciaio inox), Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (Arimar), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

2 Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico (Tecma).

Entretenimiento:

Altavoces (est+ int), Mecanismo de elevación de TV, Radio AM/FM, Stereo, 4 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Toldo.

English

Beautiful Aerotop by Cantieri Bruno Abbate ready for the maniacally maintained 2024 season

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONSFOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIOR DESCRIPTION

1 Owner's cabbbina with bathroom and shower cubicle

1 Guest cabin

1 Bathroom with shower

1 convertible dinette

1 Fully equipped kitchen

1 External dinette

FIXINGS

Compass

GPS Raymarine 2023

Plotter

Echo

Autopilot

VHF

Joy Stick

Electronic controls

On-board computer

2 Fridge 2023

2 Boiler

Air conditioning C/F

Autoclave

Bilge Pumps

Hard Top

Closing door

Chargers 2023

Service Batteries 2023

Electric windlass

Anchor with 80 mt. chain

2 TECMA electric toilets

TV system

1 Fold-Down Smart TV 2023

3 Smart TVs dinette + cabins 2023

Stern and bow shower

Stereo

Int + East Speakers

Bow Trusther Bow Thruster

Underwater Lights

ARMAMENT

Teak deck

Teak swim platform

Retractable hydraulic walkway

Retractable swim ladder

Stern cushions 2023

External dinette cushions 2023

New memory foam mattresses

Stern awning

Sunroof

Steel entrance door

Arimar inflatable boat

Motor f/b

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, GPS (Raymarine 2023), Joystick (Volvo), VHF Radio (Raymarine).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (80 mt catena), Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Life Raft (2023), Batteries (Servizi 2023), Teak Side Decks, 2 Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Tender Garage, Hard top, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (a scompasa), Platform (Teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door (in acciaio inox), Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (Arimar), Horn.

Domestic Facilities onboard:

2 Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet (Tecma).

Entertainment:

Speakers (est+ int), TV Lift Mechanism, Radio AM/FM, Hi-Fi, 4 TV.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Wunderschönes Aerotop von Cantieri Bruno Abbate bereit für die manisch gepflegte Saison 2024

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONENFÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INNENAUSSTATTUNG

1 Eignerkabine mit Bad und Duschkabine

1 Gästekabine

1 Badezimmer mit Dusche

1 umwandelbare Essecke

1 Voll ausgestattete Küche

1 Externe Essecke

ZEUG

Kompass

GPS Raymarine 2023

Plotter

Echo

Autopilot

UKW

Joy-Stick

Elektronische Steuerungen

Computer

2 Kühlschrank 2023

2 Kessel

Klimaanlage C/F

Autoklav

Bilgenpumpen

Hardtop

Schließende Tür

Ladegeräte 2023

Service-Batterien 2023

Elektrische Ankerwinde

Anker mit 80 mt. Kette

2 elektrische TECMA-Toiletten

TV-Anlage

1 ausklappbarer Smart-TV 2023

3 Smart-TVs Essecke + Kabinen 2023

Heck- und Bugdusche

Stereo

Int + Ost Lautsprecher

Bug Trusther Bugstrahlruder

Unterwasser-Lichter

BEWAFFNUNG

Deck aus Teakholz

Badeplattform aus Teakholz

Einziehbarer hydraulischer Laufsteg

Einziehbare Badeleiter

Stern Kissen 2023

Externe Dinette-Kissen 2023

Neue Memory-Foam-Matratzen

Heck-Markise

Schiebedach

Eingangstür aus Stahl

Arimar Schlauchboot

Motor f/b

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, GPS (Raymarine 2023), Joystick (Volvo), UKW-Funk (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Anker (80 mt catena), Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (2023), Batterien (Servizi 2023), Teak auf Laufdecks, 2 Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Dinghy Garage, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (a scompasa), Plattform (Teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür (in acciaio inox), Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (Arimar), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

2 Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette (Tecma).

Unterhaltung:

Lautsprecher (est+ int), TV-Hebemechanismus, Radio AM/FM, Stereoanlage, 4 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Français

Le magnifique Aerotop de Cantieri Bruno Abbate prêt pour la saison 2024 maniaquement entretenue

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCEPOUR INFORMATION : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR

1 cabine propriétaire avec salle de bain et cabine de douche

1 Cabine d’invités

1 Salle de bain avec douche

1 dînette convertible

1 Cuisine entièrement équipée

1 Dînette extérieure

ACCOMPAGNEMENT

Boussole

GPS Raymarine 2023

Traceur

Écho

Pilote automatique

VHF

Bâton de joie

Commandes électroniques

Ordinateur de bord

2 Réfrigérateur 2023

2 Chaudière

Climatisation C/F

Autoclave

Pompes de cale

Toit rigide

Fermeture de la porte

Chargeurs 2023

Batteries de service 2023

Guindeau électrique

Ancre avec 80 mt. chaîne

2 WC électriques TECMA

Système de télévision

1 téléviseur intelligent rabattable 2023

3 Smart TV dînette + cabines 2023

Douche à l’arrière et à l’avant

Stéréo

Haut-parleurs Int + Est

Propulseur d’étrave Bow Trusther

Lumières sous-marines

ARMEMENT

Pont en teck

Plate-forme de bain en teck

Passerelle hydraulique rétractable

Echelle de bain escamotable

Coussins de poupe 2023

Coussins de dînette extérieurs 2023

Nouveaux matelas en mousse à mémoire de forme

Auvent de poupe

Toit ouvrant

Porte d’entrée en acier

Bateau pneumatique Arimar

Moteur f/b

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, GPS (Raymarine 2023), Joystick (Volvo), Radio VHF (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (80 mt catena), Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Radeau de sauvetage (2023), Batteries (Servizi 2023), Passavant en teck, 2 Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Garage à annexe, Hard top, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (a scompasa), Plateforme arrière (Teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale (in acciaio inox), Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (Arimar), Corne.

Equipement intérieur:

2 Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques (Tecma).

Divers:

Haut-parleurs (est+ int), Mécanisme de levage de télévision, Radio AM/FM, Hi-Fi, 4 TV.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Bellissimo Aerotop dei Cantieri Bruno Abbate pronto pe la stagione 2024 tenuta maniacalmente

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIAPER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DESCRIZIONE INTERNI

1 Cabbbina armatore con bagno e box doccia

1 Cabina ospiti

1 Bagno con doccia

1 Dinette trasformabile

1 Cucina attrezzata

1 Dinette esterna

ACCESSORI

Bussola

GPS Raymarine 2023

Plotter

Eco

Pilota Automatico

VHF

Joy Stick

Comandi elettronici

Computer di bordo

2 Frigo 2023

2 Boiler

Aria Condizionata C/F

Autoclave

Pompe Sentina

Hard Top

Porta di chiusura

Caricabatterie 2023

Batterie servizi 2023

Salpaancora elettrico

Ancora con 80 mt. catena

2 WC elettrici TECMA

Impianto TV

1 TV Smart a scomparsa 2023

3 TV Smart dinette + cabine 2023

Doccetta di poppa e prua

Stereo

Altoparlanti int + est

Elica di prua Bow Trusther

Luci Subacque

ARMAMENTO

Ponte in teak

Plancetta in teak

Passerella idraulica a scomparsa

Scaletta da bagno a scomparsa

Cuscineria poppa 2023

Cuscineria dinette esterna 2023

Materassi nuovi memory

Tendalino a poppa

Tettuccio apribile

Porta di ingresso in acciaio

Tender Arimar

Motore f/b

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, GPS (Raymarine 2023), Joystick (Volvo), Radio VHF (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (80 mt catena), Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Autogonfiabile (2023), Batterie (Servizi 2023), Camminamenti laterali in teak, 2 Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Garage per tender, Hard top, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (a scompasa), Piattaforma (Teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso (in acciaio inox), Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (Arimar), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

2 Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico (Tecma).

Intrattenimento:

Altoparlanti (est+ int), Meccanismo saliscendi per TV, Radio AM/FM, Stereo, 4 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Tendalino.

Nederlandse

Prachtige Aerotop van Cantieri Bruno Abbate klaar voor het maniakaal onderhouden seizoen 2024

UITSTEKENDE ALGEMENE VOORWAARDEN, + AGENTUURCOMMISSIESVOOR INFORMATIE: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIEUR OMSCHRIJVING

1 Eigenaarscabine met badkamer en douchecabine

1 Gastenhut

1 Badkamer met douche

1 converteerbare dinette

1 Volledig ingerichte keuken

1 Uitwendige dinette

BEVESTIGINGEN

Kompas

GPS Raymarine 2023

Plotter

Echo

Automatische piloot

VHF

De Stok van de vreugde

Elektronische bediening

Boordcomputer

2 Koelkast 2023

2 Ketel

Airconditioning C/F

Autoclaaf

Bilge pompen

Harde top

Deur sluiten

Opladers 2023

Service Accu's 2023

Elektrische ankerlier

Anker met 80 mt. ketting

2 TECMA elektrische toiletten

TV-systeem

1 Neerklapbare Smart TV 2023

3 Smart TV's dinette + cabines 2023

Hek- en boegdouche

Stereo

Int + Oost-luidsprekers

Bow Trusther Boegschroef

Onderwater Verlichting

BEWAPENING

Teakdek

Teakhouten zwemplateau

Intrekbare hydraulische loopbrug

Intrekbare zwemtrap

Hekkussens 2023

Dinette buitenkussens 2023

Nieuwe traagschuim matrassen

Achterluifel

Zonnedak

Stalen toegangsdeur

Arimar opblaasboot

Motor f/b

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Scheepscomputer, Kettingteller, GPS (Raymarine 2023), Joystick (Volvo), Marifoon (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (80 mt catena), Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, Reddingsvlot (2023), Accu's (Servizi 2023), Teak op gangboorden, 2 Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Tender (bijboot) garage, Hardtop, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (a scompasa), Platform (Teak), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur (in acciaio inox), Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Bijboot (Arimar), Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

2 Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet (Tecma).

Vermaak:

Luidsprekers (est+ int), TV-lift (elektrisch), Radio AM/FM, Stereo, 4 TV.

Keuken & Apparatuur:

Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel.

русский

Красивый аэротоп от Cantieri Bruno Abbate готов к маниакально поддерживаемому сезону 2024 года

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУСИ +39 348 9008495

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА

1 каюта владельца с ванной комнатой и душевой кабиной

1 Гостевая каюта

1 ванная комната с душевой кабиной

1 трансформируемая обеденная зона

1 Полностью оборудованная кухня

1 внешняя обеденная зона

КРЕПЛЕНИЯ

Компас

GPS Raymarine 2023

Плоттер

Эхо

Автопилот

ОВЧ

Джойстик

Электронное управление

Бортовой компьютер

2 Холодильник 2023

2 Бойлер

Кондиционер C/F

Автоклав

Трюмные насосы

Жесткая крыша

Закрывающаяся дверца

Зарядные устройства 2023

Сервисные аккумуляторы 2023

Электрический брашпиль

Якорь с длиной 80 м. цепь

2 электрических туалета TECMA

Телевизионная система

1 складной смарт-телевизор 2023

3 Smart TV обеденная зона + каюты 2023

Душ на корме и в носовой части

Стерео

Int + East Speakers

Носовое подруливающее устройство Bow Trusther

Подводные фонари

ВООРУЖЕНИЕ

Тиковая палуба

Тиковая платформа для купания

Выдвижная гидравлическая дорожка

Выдвижная лестница для плавания

Кормовые подушки 2023

Внешние подушки для обеденной зоны 2023

Новые матрасы из пены с эффектом памяти

Кормовой тент

Люк

Стальная входная дверь

Надувная лодка Arimar

Мотор ф/б

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, GPS (Raymarine 2023), Джойстик (Volvo), Радио VHF (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (80 mt catena), Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, Самонадувное устройство (2023), аккумуляторы (Servizi 2023), Боковые проходы из тика, 2 внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, гараж для тендера, Hard top, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни (a scompasa), Платформа (Teak), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь (in acciaio inox), Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер (Arimar), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

2 котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет (Tecma).

Развлечения:

динамиков (est+ int), Механизм подъема телевизора, Radio AM/FM, Привет-Fi, 4 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, палатка для ВС.