Bruijs Vlet 12.70 AK Cabrio (1998) para vender en Dinteloord, Países Bajos

Español

horno, fregadero, luces de posición, compás, sonar, GPS, radio VHF, lector de mapas, radar, indicador del ángulo del timón, extintor de incendios, cargador de batería, generador, inversor, impulsor de proa, indicador de horas de servicio, capucha contra salpicaduras, fender, pescante, pintura subacuática, voltímetro, refrigerador, quemador de gas, TV

Marca: Bruijs

Tipo: Vlet 13.00 AK Cabrio

Nombre: Passepartout II

Astillero: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Puerto: Dinteloord

Año de construcción: 1998-05 refit 2024

Longitud: 13.00 m

Ancho: 4.20 m

Calado: 1.20 m

Altura de paso: 3.20 m / 4.50 m con mástil

Motores: 2 x VW 75-5 SDi 5 cilindros 75 CV de 2010

Homocinética/ cojinete de empuje: Amartec, 2 x de 2010

Dos timones

Hélices 4-Balds

Interior: caoba maciza

Peso: aprox. 22.000 kg

Forma del casco: multi-quilla

Casco: acero

Superestructura: acero

Cubiertas y pasillos: acero con antideslizante

Plataforma de popa: teca maciza

Horas de funcionamiento: aprox. 1300

Transmisiones, hidráulicas ZF

Dirección doble hidráulica

Salidas húmedas

Ejes de hélice engrasados con agua

Propulsor de proa eléctrico: 24V, Vetus

Ventanas de aluminio, doble cristal, con acabado de marco de madera de caoba, varias ventanas necesitan ser reemplazadas (fugas entre los dos cristales dobles)

Tanques de combustible: 2 x 500 litros de acero con punto de drenaje

Tanque de agua: 700 litros de acero inoxidable

Tanque de aguas residuales: 700 litros de plástico

Camarotes: 2

Camas: 4

Revestimiento: caoba, suelo en la cocina con teca de barco

Teca en la plataforma de popa, en la proa y en los pasillos de acero con antideslizante

Instalación eléctrica

12/24/230V

Conexión a tierra

Cable de conexión a tierra

Cargador de batería: Mastervolt 100A sistema combinado 24V

Baterías: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inversor: 2500W Mastervolt

Dínamo

Generador: Mastervolt 3.5 kVA en caja silenciosa

2 x Paneles solares con regulador de Sunware: Fox-D1

Monitor de batería: Mastervolt BTM-III

Equipamiento del tablero

VHF: Icom: IC-M120

Contadores de horas

Termómetros

Manómetros de aceite (alarma acústica en la estación de mando)

Voltímetros

Sonar: Apelco

Brújula: Rayteon

Log: Rayteon

Indicador de posición del timón: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Detector de gas

Iluminación de navegación

Claxon

4 Limpiaparabrisas

Equipamiento de cocina

Estufa de gas de 4 quemadores: Gimeg de acero inoxidable

Fregadero y grifo

Refrigerador: 140 litros Lec con congelador

Horno: Philips

Baño húmedo

Inodoro eléctrico de Rheinstrom, ducha con cortina de ducha y lavabo con mueble de almacenamiento

Equipamiento exterior

Capota con estación de mando, asiento de timón y varios parasoles

Plataforma de baño

Escalera de acero inoxidable a la plataforma de baño

Bitas de acero inoxidable

Barandilla de acero inoxidable

Winche de ancla eléctrico: Lofrans con control remoto

Ancla de acero inoxidable

Placa de ancla de acero inoxidable

Techo abierto

Defensas

Soportes de defensa de acero inoxidable

Amarras

Mástil de aluminio con posibilidad de plegado eléctrico

Sistema de pintura de 2 componentes 2023

Antifouling de 2024

Accesorios/ extras

Calefacción, Webasto de aire caliente a diesel

Hidrofóro y bomba de agua

Calentador de agua

Sistema de estéreo

TV, Panasonic LCD

Silla de timón

Extintores

Aislamiento

CE: exento

Tapicería de tela azul, cortinas beige con borlas

Plataforma de baño con antideslizante

Davits de aluminio de Vetus

Lavabo en la cabina trasera

Bomba de cubierta

Ducha exterior en la plataforma de baño

Compartimento de gas

Patio

Dimensiones

Altura de pie en el salón: 200 cm

Altura de pie en la cabina delantera: 190 cm

Altura de pie en el baño húmedo: 190 cm

Cama en la cabina principal: 150 x 200 cm

Cama en la cabina de invitados: 230 x 200 cm

Distribución

Amplio salón con sofá en forma de L, estación de mando y dos puertas laterales. A estribor la cocina y a babor el comedor en forma de U. A babor el baño húmedo, en la parte delantera la cabina de invitados. Amplios pasillos alrededor. Cabina trasera con cama francesa para dos personas. Plataforma de popa con estación de mando y capota.

English

oven, sink, position lights, compass, echo sounder, GPS, VHF radio, plotter, radar, rudder angle indicator, fire extinguisher, battery charger, generator, inverter, thruster - bow thruster, hour meter, sprayhood, fenders, davits, underwater paint, voltmeter, refrigerator, hob gas, TV

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.trouba, dřez, pozičnční světla, kompas, sonar, GPS, VHF vysílačka, plotr, radar, ukazatel polohy, hasicí přístroj, nabíječka baterií, generátor, invertor/střídač, pomocný propeler příďový, ukazatel motohodin, kočárek (sprayhood), odražeče, záďový jeřábek (davits), nátěr pod čarou ponoru, voltmetr, chladnička, vařič plynový, TV

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Dansk

bageovn, vask, positionslys, kompas, ekkolod, GPS, VHF radio, kortplotter, radar, rorindikator, ildslukker, batterilader, generator, omformer, bovpropel, timetæller, sprayhood, fender, devider, bundmaling, voltmeter, køleskab, kogeapparat gas, TV

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.

Deutsch

Backofen, Spülbecken, Positionslampen, Kompass, Echolot, GPS, UKW-Funk, Kartenplotter, Radar, Ruderstandsanzeige, Feuerlöscher, Batterieladegerät, Generator, Inverter, Ruder - Bugstrahlruder, Betriebsstundenzähler, Sprayhood, Fender, Davits, Unterwasseranstrich, Voltmeter, Kühlschrank, Kochfeld Gas, TV

Marke: Bruijs

Typ: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Werft: Bruijs Jachtbau, Bergen op Zoom

Liegeplatz: Dinteloord

Baujahr: 1998-05 Refitting 2024

Durchfahrtshöhe 3.20 m / 4.50 m mit Mast

Motoren: 2 x VW 75-5 SDi 5 Zylinder 75 PS von 2010

Homokinetik/ Stuwdrucklager: Amartec, 2 x von 2010

Zwei Ruder

4-Balds Schrauben

Interieur: massives Mahagoni

Gewicht: ca. 22.000 kg

Rumpfform: Multi-Knickspant

Rumpf: Stahl

Aufbau: Stahl

Decks und Gangborde: Stahl mit Antirutsch

Hinterdeck: massives Teak

Drehstunden: ca. 1300

Keerkopplungen, hydraulisch ZF

Hydraulische Doppelsteuerung

Nasse Auspuffanlagen

Wassergeölte Schraubenachsen

Bugstrahlruder elektrisch: 24V, Vetus

Aluminiumfenster, Doppelverglasung, mit Mahagoni-Rahmenverkleidung, mehrere Fenster müssen ersetzt werden (Leckagen zwischen den beiden Doppelverglasungen)

Kraftstofftanks: 2 x 500 Liter Stahl mit Ablasspunkt

Wassertank: 700 Liter Edelstahl

Abwassertank: 700 Liter Kunststoff

Kabinen: 2

Schlafplätze: 4

Verkleidung: Mahagoni, Boden im Kombuis mit Schiffssteak

Teak auf dem Hinterdeck, Vordeck und Gangborde aus Stahl mit Antirutsch

Elektrische Installation

12/24/230V

Landstrom

Landstromkabel

Batterieladegerät: Mastervolt 100A 24V-System Kombi

Batterien: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Wechselrichter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in Flüsterkiste

2 x Solarpanels mit Regler von Sunware: Fox-D1

Batterie-Monitor: Mastervolt BTM-III

Ausrüstung Dashboard

Marifoon: Icom: IC-M120

Stundenzähler

Temperaturmesser

Öldruckmesser (akustisches Alarm bei Steuerstand)

Voltmeter

Tiefenmesser: Apelco

Kompass: Rayteon

Log: Rayteon

Ruderstandsanzeiger: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gasdetektor

Navigationsbeleuchtung

Horn

4 Scheibenwischer

Kücheneinrichtung

4-flammiger Gasherd: Gimeg Edelstahl

Spüle und Wasserhahn

Kühlschrank: 140 Liter Lec mit Gefrierfach

Ofen: Philips

Nasse Zelle

Elektrisch betriebenes WC von Rheinstrom, Dusche mit Duschvorhang und Waschbecken mit Stauraum

Ausrüstung Exterieur

Sprayhood mit Steuerstand, Steuerstuhl und verschiedenen Sonnenschirmen

Schwimmplattform

Edelstahlleiter zur Schwimmplattform

Edelstahlpoller

Edelstahlhandlauf

Elektrisch betriebene Ankerwinde: Lofrans mit Fernbedienung

Edelstahlanker

Edelstahlankerplatte

Offenes Dach

Fender

Edelstahlfenderhalter

Landfestmacher

Aluminiummast mit elektrischer Klappmöglichkeit

2-Komponenten-Lacksystem 2023

Antifouling von 2024

Zubehör/Extras

Heizung, Webasto Warmluft auf Diesel

Hydrophor und Wasserpumpe

Durchlauferhitzer

Stereoanlage

TV, Panasonic LCD

Steuerstuhl

Feuerlöscher

Isolierung

CE: befreit

Blaue Stoffpolsterung, beige Vorhänge mit Ambrassen

Schwimmplattform mit Antirutsch

Aluminium-Davits von Vetus

Waschbecken in der Achterkajüte

Deckwaschpumpe

Außendusche auf der Schwimmplattform

Gasfach

Erb

Abmessungen

Stehhöhe Salon: 200 cm

Stehhöhe Vorkajüte: 190 cm

Stehhöhe nasse Zelle: 190 cm

Bett in der Masterkabine: 150 x 200 cm

Bett in der Gästekabine: 230 x 200 cm

Aufteilung

Geräumiger Salon mit L-förmiger Bank, Steuerstand und zwei Seitentüren. An Steuerbord die Kombüse und an Backbord die U-förmige Dinette. An Backbord die nasse Zelle, vorne die Gästekabine. Breite Gangborde rundherum. Achterkajüte mit französischem Doppelbett. Hinterdeck mit Steuerstand und Sprayhood.

Français

four, robinet, feux de position, compas, sondeur, GPS, VHF, plotter, radar, indicateur d'angle du gouvernail, extincteur, chargeur de batteries, générateur, inverseur, propulseur d'étrave, horomètre, capote (de descente), amortisseur, bossoir, peinture sous-marine, voltmètre, réfrigérateur, plaque de cuisson gaz, TV

Marque : Bruijs

Type : Vlet 13.00 AK Cabrio

Nom : Passepartout II

Chantier : Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Emplacement : Dinteloord

Année de construction : 1998-05 refit 2024

Longueur : 13.00 m

Largeur : 4.20 m

Profondeur : 1.20 m

Hauteur de passage : 3.20 m / 4.50 m avec mât

Moteurs : 2 x VW 75-5 SDi 5 cylindres 75 CV de 2010

Homocinétique / roulement de poussée : Amartec, 2 x de 2010

Deux gouvernails

Vis à 4 pales

Intérieur : acajou massif

Poids : environ 22.000 kg

Forme de la coque : multi-coudée

Coque : acier

Superstructure : acier

Planchers et passerelles : acier avec antidérapant

Plage arrière : teck massif

Heures de fonctionnement : environ 1300

Embrayages, hydraulique ZF

Double direction hydraulique

Échappements humides

Axe d'hélice lubrifié à l'eau

Propulseur d'étrave électrique : 24V, Vetus

Fenêtres en aluminium, double vitrage, avec finition en bois d'acajou, plusieurs fenêtres doivent être remplacées (fuites entre les deux vitrages doubles)

Réservoirs de carburant : 2 x 500 litres en acier avec point de vidange

Réservoir d'eau : 700 litres en inox

Réservoir d'eaux usées : 700 litres en plastique

Cabines : 2

Places de couchage : 4

Revêtement : acajou, sol dans la cuisine avec teck maritime

Teck sur la plage arrière, le pont avant et les passerelles en acier avec antidérapant

Installation électrique

12/24/230V

Alimentation à quai

Câble d'alimentation à quai

Chargeur de batterie : Mastervolt 100A système 24V combiné

Batteries : 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter : 2500W Mastervolt

Dynamo

Générateur : Mastervolt 3.5 kVA dans un caisson silencieux

2 x Panneaux solaires avec régulateur de Sunware : Fox-D1

Moniteur de batterie : Mastervolt BTM-III

Équipement du tableau de bord

VHF : Icom : IC-M120

Compteurs d'heures

Manomètres de température

Manomètres de pression d'huile (alarme acoustique au poste de pilotage)

Voltmetres

Sondeur : Apelco

Compas : Rayteon

Log : Rayteon

Indicateur de position du gouvernail : Raymarine

GPS/Traceur : Raytheon RC 830

Radar : Furuno

Détecteur de gaz

Éclairage de navigation

Klaxon

4 Essuie-glaces

Aménagement de la cuisine

Réchaud à gaz 4 feux : Gimeg inox

Évier et robinet

Réfrigérateur : 140 litres Lec avec compartiment congélateur

Four : Philips

Toilettes

Toilettes électriques de Rheinstrom, douche avec rideau de douche et lavabo avec meuble de rangement

Équipement extérieur

Capote avec poste de pilotage, siège de pilotage et divers parasols

Plateforme de baignade

Échelle en inox vers la plateforme de baignade

Taquets en inox

Garde-corps en inox

Guindeau électrique : Lofrans avec télécommande

Ancre en inox

Plaque d'ancre en inox

Toit ouvrant

Fenders

Supports de fender en inox

Amarres

Mât en aluminium avec possibilité de repliage électrique

Système de peinture 2 composants 2023

Antifouling de 2024

Accessoires / extras

Chauffage, Webasto à air chaud au diesel

Hydrophore et pompe à eau

Chauffe-eau

Système stéréo

TV, Panasonic LCD

Siège de pilotage

Extincteurs

Isolation

CE : exempté

Revêtement en tissu bleu, rideaux beiges avec embrasses

Plateforme de baignade avec antidérapant

Davits en aluminium de Vetus

Lavabo dans la cabine arrière

Pompe de lavage de pont

Douche extérieure sur la plateforme de baignade

Compartiment à gaz

Terrasse

Dimensions

Hauteur sous barrot du salon : 200 cm

Hauteur sous barrot de la cabine avant : 190 cm

Hauteur sous barrot des toilettes : 190 cm

Lit dans la cabine principale : 150 x 200 cm

Lit dans la cabine d'invités : 230 x 200 cm

Agencement

Salon spacieux avec canapé en L, poste de pilotage et deux portes latérales. À tribord, la cuisine et à bâbord, la dinette en U. À bâbord, les toilettes, à l'avant la cabine d'invités. Large passerelles tout autour. Cabine arrière avec lit double français. Plage arrière avec poste de pilotage et capote.

Italiano

forno, lavandino, luci di posizione, bussola, ecoscandaglio, GPS, vhf, plotter, radar, indicatore angolo barra, estintore, caricabatterie, generatore, inverter, elica di prua, contaore, sprayhood, parabordi, davits, antivegetativa, voltmetro, frigo, piastra a gas, tv

Marca: Bruijs

Tipo: Vlet 13.00 AK Cabrio

Nome: Passepartout II

Cantiere: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Ormeggio: Dinteloord

Anno di costruzione: 1998-05 refit 2024

Lunghezza: 13.00 m

Larghezza: 4.20 m

Pescaggio: 1.20 m

Altezza di passaggio: 3.20 m / 4.50 m con albero

Motori: 2 x VW 75-5 SDi 5 cilindri 75 CV del 2010

Omocinetico/ cuscinetto di spinta: Amartec, 2 x del 2010

Due timoni

Eliche 4-Balds

Interni: mogano massiccio

Peso: ca. 22.000 kg

Forma dello scafo: multi-knikspant

Scafo: acciaio

Struttura: acciaio

Coperture e passerelle: acciaio con antiscivolo

Ponte di poppa: teak massiccio

Ore di funzionamento: ca. 1300

Ingranaggi di inversione, idraulici ZF

Comando idraulico doppio

Scarichi umidi

Alberi delle eliche lubrificati ad acqua

Elica di prua elettrica: 24V, Vetus

Finestre in alluminio, vetro doppio, con finiture in legno di mogano, molte finestre necessitano di sostituzione (perdite tra i due vetri doppi)

Serbatoi di carburante: 2 x 500 litri acciaio con punto di scarico

Serbatoio dell'acqua: 700 litri acciaio inox

Serbatoio delle acque reflue: 700 litri plastica

Cabine: 2

Posti letto: 4

Rivestimenti: mogano, pavimento in cucina con teak navale

Teak sul ponte di poppa, ponte anteriore e passerelle in acciaio con antiscivolo

Impianto elettrico

12/24/230V

Collegamento alla rete

Cavo di collegamento alla rete

Caricabatterie: Mastervolt 100A sistema combinato 24V

Batterie: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generatore: Mastervolt 3.5 kVA in cassa silenziosa

2 x Pannelli solari con regolatore di Sunware: Fox-D1

Monitor batteria: Mastervolt BTM-III

Equipaggiamento del cruscotto

Radio VHF: Icom: IC-M120

Contatori ore

Termometri

Manometri dell'olio (allerta acustica alla postazione di comando)

Voltmetri

Sonar: Apelco

Compasso: Rayteon

Log: Rayteon

Indicatore di posizione del timone: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Rilevatore di gas

Illuminazione di navigazione

Clacson

4 Spazzole tergicristallo

Arredamento della cucina

Fornello a gas 4 fuochi: Gimeg acciaio inox

Lavello e rubinetto

Frigorifero: 140 litri Lec con congelatore

Forno: Philips

Bagno

Toilette elettrica Rheinstrom, doccia con tenda e lavabo con mobiletto

Equipaggiamento esterno

Copertura spray con postazione di comando, sedile di comando e vari ombrelloni

Piattaforma per nuotare

Scala in acciaio inox per la piattaforma per nuotare

Parabordi in acciaio inox

Corrimano in acciaio inox

Winch dell'ancora elettrico: Lofrans con telecomando

Ancora in acciaio inox

Piastra dell'ancora in acciaio inox

Tetto apribile

Parabordi

Supporti per parabordi in acciaio inox

Cime di ormeggio

Albero in alluminio con possibilità di ribaltamento elettrico

Sistema di verniciatura a 2 componenti 2023

Antivegetativa del 2024

Accessori/ extra

Riscaldamento, Webasto aria calda a diesel

Idroforo e pompa dell'acqua

Scaldabagno

Impianto stereo

TV, Panasonic LCD

Sedile di comando

Estintori

Isolamento

CE: esente

Rivestimento in tessuto blu, tende beige con ambrasse

Piattaforma per nuotare con antiscivolo

Davits in alluminio di Vetus

Lavabo nella cabina di poppa

Pompa di lavaggio del ponte

Doccia esterna sulla piattaforma per nuotare

Serbatoio del gas

Giardino

Dimensioni

Altezza in piedi salone: 200 cm

Altezza in piedi cabina anteriore: 190 cm

Altezza in piedi bagno: 190 cm

Letto nella cabina principale: 150 x 200 cm

Letto nella cabina degli ospiti: 230 x 200 cm

Distribuzione

Spazioso salone con divano a forma di L, postazione di comando e due porte laterali. A tribordo la cucina e a babordo la dinette a forma di U. A babordo il bagno, davanti la cabina degli ospiti. Ampie passerelle tutto intorno. Cabina di poppa con letto francese matrimoniale. Ponte di poppa con postazione di comando e copertura spray.

Nederlandse

oven, spoelbak, positielichten, kompas, echolood, GPS, VHF-radio, plotter, radar, roerstandindicator, blusapparaat, acculader, generator, omvormer, schroef - boegschroef, urenteller, sprayhood / buiskap, fender, davits, onderwater diepte aanstreping, voltmeter, koelkast, kookplaat gas, tv

Prijsverlaging van € 139500,- naar € 109.950,-! Mooie degelijk gebouwde en net gerefitte Bruijsvlet, door de werf met mahonie ingetimmerd jacht. Royaal achterdek met teakdek en achterkajuit met tweepersoons Frans bed. U kunt met dit schip goed manoeuvreren vanwege de twee motoren en de aanwezige boegschroef. Zeer ruime salon met veel bergruimte en twee zijdeuren. Geconbineerde douche/toiletruimte aan bakboord, in de voorhut ene tweepersoons bed en een ruim U-vormig kombuis en een U-vormige dinette. Refit 2010 met nieuwe motoren. Verkoper wil op 01-09-2024 deze Bruijsvlet opleveren!

Technische specificaties

Merk: Bruijs

Type: Vlet 12.70 AK Cabrio

Naam: Passepartout II

Werf: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Ligplaats: Dinteloord

Bouwjaar: 1998-05 refit 2024

Doorvaarthoogte 3.20 m / 4.50 m met mast

Motoren: 2 x VW 75-5 SDi 5 cilinder 75 PK van 2010

Homokineet/ stuwdruklager: Amartec, 2 x van 2010

Twee roeren

4-Balds schroeven

Interieur: massief mahonie

Gewicht: ca. 22.000 kG

Rompvorm: multi-knikspant

Romp: staal

Opbouw: staal

Dekken en gangboorden: staal met antislip

Achterdek: massief teak

Draaiuren: ca. 1300

Keerkoppelingen, hydraulisch ZF

Hydraulische dubbele besturing

Natte uitlaten

Watergesmeerde schroefassen

Boegschroef elektrisch: 24V, Vetus

Aluminium ramen, dubbel glas, met mahoniehouten raamafwerking, meerdere ramen zijn aan vervanging toe (lekken tussen de twee dubbele ramen)

Brandstoftanks: 2 x 500 liter staal met aftappunt

Watertank: 700 liter RVS

Vuilwatertank: 700 liter kunststof

Hutten: 2

Slaapplaatsen: 4

Betimmering: mahonie, vloer in kombuis met scheepsteak

Teak op achterdek, voordek en gangboorden staal met antislip

Elektrische installatie

12/24/230V

Walstroom

Walstroomkabel

Acculader: Mastervolt 100A 24V-systeem combi

Accu’s: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Omvormer: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in fluisterkist

2 x Zonnepanelen met regelaar van Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Uitrusting dashboard

Marifoon: Icom: IC-M120

Urentellers

Temperatuurmeters

Oliedrukmeters (akoestisch alarm bij stuurstand)

Voltmeters

Dieptemeter: Apelco

Kompas: Rayteon

Log: Rayteon

Roerstandaanwijzer: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gasdetector

Navigatieverlichting

Hoorn

4 Ruitenwissers

Keukeninrichting

4-pits gaskooktoestel: Gimeg RVS

Spoelbak en kraan

Koelkast: 140 liter Lec met vriesvak

Oven: Philips

Koellade onder L-vormige bank: Waeco 15 liter

Natte cel

Elektrisch bediend toilet van Rheinstrom, douche met douchegordijn en wasbak met bergmeubel

Uitrusting exterieur

Sprayhood met stuurstand, stuurstoel en diverse parasols

Zwemplateau

RVS trap naar zwemplateau

RVS bolders

RVS handrailing

Elektrisch bediende ankerlier: Lofrans met afstandsbediening

RVS anker

RVS ankerplaat

Open dak

Fenders

RVS fenderhouders

Landvasten

Aluminium mast met elektrische klapmogelijkheid

2-Componenten verfsysteem 2023

Anti-fouling van 2024

Accessoires/ extra’s

Verwarming, Webasto hetelucht op diesel

Hydrofoor en waterpomp

Geiser

Stereo installatie

TV, Panasonic LCD

Stuurstoel

Brandblussers

Isolatie

CE: vrijgesteld

Blauwe stoffen bekleding, beige gordijnen met ambrassen

Zwemplateau met antislip

Aluminium davits van Vetus

Wastafel in achterkajuit

Dekwaspomp

Buitendouche op zwemplateau

Gasbun

Erf

Afmetingen

Stahoogte salon: 200 cm

Stahoogte voorkajuit: 190 cm

Stahoogte natte cel: 190 cm

Bed in mastercabin: 150 x 200 cm

Bed in gastenhut: 230 x 200 cm

Indeling

Riante salon met L-vormgie bank, stuurstand en twee zijdeuren. Aan stuurboord het kombuis en aan bakboord de U-vormige dinette. Aan bakboord de natte cel, voorin de gastenhut. Brede gangboorden rondom. Achterkajuit met tweepersoons Frans bed. Achterdek met stuurstand en sprayhood.

Disclaimer

De specificaties zijn volgens opgaven eigenaar en/ of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend.

The specifications are provided by the owner and/ or manufacturer, no rights can be derived from this.

Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und/ oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

Polski

piekarnik, zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, echosonda, GPS, radionadajnik UKF, ploter do map, radar, wskaźnik wychylenia steru, gaśnica, ładowarka do akumulatora, generator, falownik, dziobowy ster strumieniowy, licznik roboczogodzin, sprayhood, odbijacze, żurawik, powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa, voltomierz, lodówka, kuchenka gazowa, telewizor

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.

Português

forno, lava-loiça, luzes navegação, bússola, sonda, GPS, VHF, plotter, radar, indicador do ângulo do leme, extintores, carregador das baterias, gerador, inversor, hélice de proa, conta-horas, capuchana, defesas, turcos, antifouling, voltímetro, frigorifico, fogão a gás, TV

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.

Türk

fırın, lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, derinlik ölçer, GPS, VHF telsiz, chartplotter, radar, dümen açısı göstergesi, yangın söndürücü, akü şarj cihazı, jeneratör, inverter, baş pervane, saat ölçer, serpinti körüğü, usturmaçalar, matafora, zehirli boya, voltmetre, buzdolabı, gazlı ocak, TV

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.

русский

духовка, кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, эхолот, GPS, радио ультракоротких волн, плоттер, радар, рулевой указатель угла, огнетушитель, зарядное устройство, генератор, инвертер, подруливающее устройство в носовой части, счетчик отработанного времени, защита от водяной пыли, кранеч, шлюпбалки, подводная окраска, вольтметр, холодильник, плитка газовая, телевизор

Brand: Bruijs

Type: Vlet 13.00 AK Cabrio

Name: Passepartout II

Yard: Bruijs Jachtbouw, Bergen op Zoom

Berth: Dinteloord

Year of construction: 1998-05 refit 2024

Air draft: 3.20 m / 4.50 m with mast

Engines: 2 x VW 75-5 SDi 5 cylinder 75 HP from 2010

Homokinetic/ thrust bearing: Amartec, 2 x from 2010

Two rudders

4-Balds screws

Interior: solid mahogany

Weight: approx. 22,000 kg

Hull shape: multi-knuckle frame

Hull: steel

Superstructure: steel

Decks and gangways: steel with anti-slip

Stern deck: solid teak

Running hours: approx. 1300

Reverse couplings, hydraulic ZF

Hydraulic double steering

Wet exhausts

Water-lubricated propeller shafts

Bow thruster electric: 24V, Vetus

Aluminum windows, double glass, with mahogany wooden window trim, several windows need replacement (leaks between the two double windows)

Fuel tanks: 2 x 500 liters steel with drain point

Water tank: 700 liters stainless steel

Wastewater tank: 700 liters plastic

Cabins: 2

Berths: 4

Paneling: mahogany, floor in galley with ship's teak

Teak on stern deck, foredeck and gangways steel with anti-slip

Electrical installation

12/24/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger: Mastervolt 100A 24V system combi

Batteries: 4 x 230 Ah 2 x 230 Ah

Inverter: 2500W Mastervolt

Dynamo

Generator: Mastervolt 3.5 kVA in whisper box

2 x Solar panels with controller from Sunware: Fox-D1

Battery monitor: Mastervolt BTM-III

Dashboard equipment

VHF: Icom: IC-M120

Hour meters

Temperature gauges

Oil pressure gauges (acoustic alarm at the helm)

Voltmeters

Depth sounder: Apelco

Compass: Rayteon

Log: Rayteon

Rudder position indicator: Raymarine

GPS/Plotter: Raytheon RC 830

Radar: Furuno

Gas detector

Navigation lights

Horn

4 Wipers

Kitchen equipment

4-burner gas stove: Gimeg stainless steel

Sink and faucet

Refrigerator: 140 liters Lec with freezer compartment

Oven: Philips

Wet cell

Electric toilet from Rheinstrom, shower with shower curtain and sink with storage unit

Exterior equipment

Sprayhood with helm, helm seat and various umbrellas

Swimming platform

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel cleats

Stainless steel handrail

Electric anchor winch: Lofrans with remote control

Stainless steel anchor

Stainless steel anchor plate

Open roof

Fenders

Stainless steel fender holders

Mooring lines

Aluminum mast with electric folding capability

2-component paint system 2023

Anti-fouling from 2024

Accessories/ extras

Heating, Webasto hot air on diesel

Hydrophore and water pump

Water heater

Stereo system

TV, Panasonic LCD

Helm seat

Fire extinguishers

Insulation

CE: exempt

Blue fabric upholstery, beige curtains with ambrosia

Swimming platform with anti-slip

Aluminum davits from Vetus

Sink in aft cabin

Deck wash pump

Outdoor shower on swimming platform

Gas locker

Yard

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 190 cm

Headroom wet cell: 190 cm

Bed in master cabin: 150 x 200 cm

Bed in guest cabin: 230 x 200 cm

Layout

Spacious salon with L-shaped sofa, helm and two side doors. On starboard the galley and on port the U-shaped dinette. On port the wet cell, at the front the guest cabin. Wide gangways all around. Aft cabin with double French bed. Aft deck with helm and sprayhood.