Botnia Marin / Targa Targa 30 (2003) para vender en Croacia

Español

Precio: más la comisión, Propulsión: propulsión en popa

Equipamiento

congelador, compás, piloto automático, radio VHF, lector de mapas, radar, WC manual, cabina del propietario, cabina de aseo, batería, cargador de batería, conexión a tierra 220V, interruptor principal de batería, impulsor de proa, indicador de horas de servicio, ancla, sistema de agua a presión, sistema de agua caliente, mesa en la cabina, escalera de baño, tomacorrientes 220V, batería de arranque, voltímetro, refrigerador eléct., cabestrante de proa eléct., proyector de búsqueda con control remoto, corrector de trimado eléct./hidr., ducha de popa caliente/fría

English

Price: plus broker's fee, Propulsion: stern drive

Equipment

freezer, compass, autopilot, VHF radio, plotter, radar, toilet manual, owner cabin, head, battery, battery charger, shore supply 220V, main circuit breaker, thruster - bow thruster, hour meter, anchor, pressurized water system, warm water system, cockpit table, bathing ladder, 220V plugs, engine battery, voltmeter, refrigerator - electric, anchor windlass bow electric, search light remote controlled, trim tabs, electric/hydraulic, stern shower warm/couldCena: plus provize makléře, Pohon: Z náhon

Vybavení

mraznička, kompas, autopilot, VHF vysílačka, plotr, radar, WC ruční, kajuta vlastníka, WC kabina, baterie, nabíječka baterií, přípojka 220V, hlavní odpojovač baterie, pomocný propeler příďový, ukazatel motohodin, kotva, tlakový vodní systém, teplovodní systém, stůl v kokpitu, koupací žebříček, zásuvky 220V, startovací baterie, voltmetr, chladnička elektrická, kotevní vrátek příďový elektrický, hledáčkový reflektor s dálkovým ovládáním, trimovací klapky el./hydraulické, sprcha záďová teplá/studená

Navigation

• Compass
• Autopilot
• VHF
• Plotter
• Radar

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Freezer

Dansk

Pris: plus mæglers gebyr, Drev: sterndrive

Udstyr

fryser, kompas, selvstyrer, VHF radio, kortplotter, radar, toilet manuelt, ejers kabine, toilet, batteri, batterilader, landtilslutning, batteri Hovedkontakt, bovpropel, timetæller, anker, trykvandsanlæg, varmtvandsanlæg, cockpitbord, badestige, 220V Stikdåse, startbatteri, voltmeter, køleskab elektrisk, ankerspil i front elektrisk, fjernstyret projektør, trimflaps elektrisk/hydraulisk, bruser ved hæk koldt/varmt

Deutsch

Preis: zzgl. Maklercourtage, Antrieb: Z-Antrieb

Ausstattung

Gefrierschrank, Kompass, Autopilot, UKW-Funk, Kartenplotter, Radar, WC manuell, Eignerkabine, WC-Kabine, Batterie, Batterieladegerät, Landanschluss 220V, Batterie-Hauptschalter, Ruder - Bugstrahlruder, Betriebsstundenzähler, Anker, Druckwasseranlage, Warmwasseranlage, Cockpittisch, Badeleiter, Steckdosen 220V, Starterbatterie, Voltmeter, Kühlschrank elektrisch, Ankerwinde Bug el., Suchscheinwerfer ferngesteuert, Trimmklappen el./hydr., Heckdusche warm/kalt

Français

Prix: plus commission du concessionnaire, Propulsion: stern-drive

Équipement

congélateur, compas, autopilote, VHF, plotter, radar, WC manuel, cabine propriétaire, toilettes, batterie, chargeur de batteries, prise de quai 220 V, disjoncteur principal, propulseur d'étrave, horomètre, ancre, système d'eau pressurisé, système d'eau chaude, table de cabine, échelle de bain, prise électrique 220, batterie de démarrage, voltmètre, réfrigérateur électrique, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, projecteur avec télécommande, compensateur él./hydr., douche de poupe (chaud/froid)

Italiano

Prezzo: più provvigione, Propulsione: con piede

Attrezzatura

freezer, bussola, autopilota, vhf, plotter, radar, WC manuale, cabina armatoriale, bagno, batteria, caricabatterie, attacco corrente 220v a terra, interruttore centrale, elica di prua, contaore, ancora, impianto acqua pressurizzato, acqua calda, tavolo da pozzetto, scaletta da bagno, prese di corrente 220V, batteria d'avviamento, voltmetro, frigo elettrico, salpancore di prua - elettrico, riflettore telecomandato, flaps elettrici/idraulici, doccia di poppa caldo/freddo

Nederlandse

Prijs: plus makelaars-courtage, Aandrijving: Z-aandrijving

Uitrusting

diepvries, kompas, autopilot, VHF-radio, plotter, radar, toilet handmatig, eigenaarshut, toiletcabine, accu, acculader, 220V landstroom aansluiting, hoofdschakelaar, schroef - boegschroef, urenteller, anker, stromend water systeem, warm water systeem, cockpitafel, zwemtrap, stopcontacten 220V, startaccu, voltmeter, koelkast elektrisch, ankerlier boeg - elektrische, zoekschijnwerper met afstandsbediening, trim vlakken, electrisch/hydraulisch, douche op achterdek warm/koud

Polski

Cena: plus prowizja pośrednika, Napęd: napęd typu Z

Wyposażenie

zamrażarka, kompas, autopilot, radionadajnik UKF, ploter do map, radar, WC manualne, kabina właściciela, kabina WC, akumulator, ładowarka do akumulatora, przyłącze lądowe 220V, główny włącznik do akumulatora, dziobowy ster strumieniowy, licznik roboczogodzin, kotwica, instalacja wodna ciśnieniowa, podgrzewacz wody, stół w kokpicie, drabinka kąpielowa, gniazdka 220V, bateria rozruchowa, voltomierz, elektryczna lodówka, winda kotwiczna dziobowa elektr., szperacz sterowany zdalnie, klapka wyważająca elektr./hydr., prysznic na rufie woda ciepła/zimna

Português

Preço: mais a comissão do broker, Propulsão: coluna

Equipamento

congelador, bússola, piloto automático, VHF, plotter, radar, WC manual, cabine do proprietário, WC, bateria, carregador das baterias, ligação 220 V, corta-circuito principal, hélice de proa, conta-horas, âncora, sistema de água doce a pressão, sistema água quente, mesa no poço, escada de banho, tomadas 220 V, bateria de arranque, voltímetro, frigorifico elétrico, molinete da âncora na proa elétrico, farol pirata com controlador, flaps elétricos/hidráulicos, chuveiro na popa, água fria/quente

Türk

Fiyat: ilave olarak komisyoncu ücreti, Tahrik: Z tahriki

Donanım

dondurucu, pusula, otopilot, VHF telsiz, chartplotter, radar, mauel tuvalet, donatan kamarası, tuvalet, akü, akü şarj cihazı, sahil elektriği 220V, ana şalter, baş pervane, saat ölçer, demir, basınçlı su sistemi, sıcak su sistemi, havuzluk masası, yüzme merdiveni, 220V prizler, motor aküsü, voltmetre, elektrikli buzdolabı, elektrikli baş demir ırgatı, uzaktan kumandalı ışıldak, elektrikli / hidrolik trim flapları, kıç tarafta duş sıcak/soğuk

русский

Цена: плюс комиссия брокера, Привод: с поворотно-откидной колонкой

Оборудование

морозилка, компас, автопилот, радио ультракоротких волн, плоттер, радар, туалет ручной, мастер каюта, туалет-кабина, аккумулятор, зарядное устройство, блок питания на берегу 220В, главный выключатель, подруливающее устройство в носовой части, счетчик отработанного времени, якорь, напорная система водоснабжения, система горячего водоснабжения, стол в кубрике, лестница для купания, розетки 220В, батарея стартера, вольтметр, холодильник электрический, брашпиль носовой - электрический, фара-искатель с дистанционным управлением, триммеры, эл./гидр., душ кормовой горячий/холодный