BENETEAU FIRST 35 (1981) para vender en Portugal, Portugal, Portugal

English

Beneteau First 35 with 3 cabins and 1 head

Spacious cockpit with tiller steering and storage lockers.

Very comfortable saloon with central table with folding blades and sofas on both sides. Several cabinets for storage.

At PS a L-shaped galley fully equipped with double stainless-steel sink, hot water, small electric stove, fridge, microwave and several cabinets for storage.

At the bow a cabin with double V-shaped berth and wardrobe.

Still at the bow of the vessel, at PS a WC equipped with electrical toilet (with holding tank), washbasin and extendible shower.

At the stern two cabins, both with double berths with wardrobes.

Chartable at SB with navigation instruments and electrical panel.

Some equipment:

Electronics:

GPS, Depth, VHF with DSC, Navtex and autopilot

Energy:

Starter battery, house batteries, Inverter and battery charger.

Sails & covers:

Genoa with furler (needs maintenance), Main sail full batten (needs maintenance), main sail cover.

Safety:

Safety equipment for restricted coastal sailing.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE: Beneteau First 35 avec 3 cabines et 1 salle d'eau Cockpit spacieux avec barre franche et coffres de rangement. Carré très confortable avec table centrale à lames rabattables et canapés des deux côtés. Plusieurs armoires de rangement. Au PS une cuisine en L entièrement équipée avec évier double en inox, eau chaude, petite cuisinière électrique, réfrigérateur, micro-ondes et plusieurs armoires de rangement. A l'avant une cabine avec couchette double en V et penderie. Toujours à l'avant du navire, au PS un WC équipé de WC électrique (avec réservoir d'eaux usées), lavabo et douche extensible. A l'arrière deux cabines, toutes deux avec couchettes doubles avec penderies. Cartable au SB avec instruments de navigation et tableau électrique. Quelques équipements : Electronique : GPS, Sondeur, VHF avec ASN, Navtex et pilote automatique Energie : Batterie de démarrage, batteries de service, Onduleur et chargeur de batterie. Voiles et tauds : Génois sur enrouleur (nécessitant un entretien), grand-voile full batten (nécessitant un entretien), taud de grand-voile. Sécurité : Equipement de sécurité pour navigation côtière réglementée.