BENETEAU CYCLADES 50.4 (2006) para vender en Lorient, France, Francia

Español

XBOAT ref :4684.
Sencillez y placer resumen bien el programa de la gama Cícladas.

Deja atrás la ciudad y la civilización y ve a las Cícladas, con esos

que os son queridos, vivid al ritmo del sol. Aquí se encuentran auténticos veleros de crucero donde

Lo hemos puesto más fácil a todos los niveles: doble volante para mejorar el confort

navegación y circulación, cabina diseñada para que todas las maniobras estén realmente ahí

fácil, cabrestantes de génova cerca del timonel, bastidores de instrumentos en el

mesa de bañera y consolas del puesto de mando...

Este CYCLADES 50.4 del año 2007 de primera mano en perfecto estado procede de una pequeña empresa de alquiler con patrón profesional a bordo.

Versión 5 camarotes dobles con TV, 2 x refrigeradores y congelador, cocina a gas de 3 fuegos y grill, microondas, calentador de agua de 60 litros y tanques de agua dulce de 1000 litros.

Equipo de crucero (balsa salvavidas ZODIAC 2007 revisada por última vez en septiembre de 2019, baliza de socorro EPIRB, AIS con transpondedor Advensea TR210, VHF fijo y portátil) con electrónica completa RAYMARINE (piloto ST6002 en gato, GPS/TRACEUR E80 con pantalla a color de 8,4 en mesa de bañera y 19 pantalla en mesa de cartas para ordenador de abordo, software de navegación RAYTECH NAVIGATOR 6.2, Radar) y autonomía total (Hidrogenerador Watt&Sea 300W, paneles solares flexibles 1200W, baterías de motores Litio-ion(1) y servicio(4) 100A y 300A a partir de 2019, Batería de hélice de proa de gel 140A de 2019, convertidor de 1500W 12V/220V de 2017, 2 x cargadores de batería).

Velas 2015 buen estado.

Vela mayor de sable completo con 3 rizos (líneas de rizo y cunningham).

Génova enrollable.

Gennaker en enrollador.

1 cabrestante eléctrico.

Motor YANMAR 110HP.

Depósito de gasóleo de 400 litros.

Hélice de tres palas.

Fondeo 100 metros (50m de cadena y 50m de cabo) en ancla DELTA.

Apertura de troqueles con escaleras de corte integradas.

Visita previa petición. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :4684.
Simplicity and pleasure sum up the program of the Cyclades range well.

Leave the city and civilization far behind you and go to the Cyclades, with those

who are dear to you, live to the rhythm of the sun. Here are real cruising sailboats where

we have made it easier at all levels: double steering wheel to improve comfort

navigation and circulation, cockpit designed so that all maneuvers are really there

easy, genoa winches near the helmsman, instrument racks on the

cockpit table and helm station consoles...

This first-hand CYCLADES 50.4 from 2007 in perfect condition comes from a small rental company with a professional skipper on board.

Version 5 double cabins with TV, 2 x fridges and freezer, 3-burner gas stove and grill, microwave, 60l water heater and 1000 liters of fresh water tanks.

Cruising equipment (ZODIAC 2007 life raft last revised September 2019, EPIRB distress beacon, AIS with Advensea TR210 transponder, fixed and portable VHF) with complete RAYMARINE electronics (ST6002 pilot on jack, GPS/TRACEUR E80 with 8.4 color screen on table cockpit and 19 screen on chart table for on-board computer, RAYTECH NAVIGATOR 6.2 navigation software, Radar) and total autonomy (Watt&Sea 300W Hydrogenerator, 1200W flexible solar panels, Lithium-ion engine batteries(1) and service(4) 100A and 300A from 2019, 140A gel bow thruster battery from 2019, 1500W 12V/220V converter from 2017, 2 x battery chargers).

Sails 2015 good condition.

Full-batten mainsail with 3 reefs (reefing lines and cunningham).

Furling genoa.

Gennaker on furler.

1 x electric winch.

YANMAR 110HP engine.

400 liter diesel tank.

Three-blade propeller.

Anchorage 100 meters (50m of chain and 50m of end) on DELTA anchor.

Opening of dies with integrated cutting ladders.

Visit on request. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Galley

• Microwave

Français

XBOAT ref :4684.
Simplicité et plaisir résument bien le programme de la gamme Cyclades.

Laissez loin derrière vous la ville et la civilisation et partez sur un Cyclades, avec ceux

qui vous sont chers, vivre au rythme du soleil. Voici de véritables voiliers de croisière où

l on a apporté de la facilité à tous les niveaux : double barre à roue pour améliorer le confort

de navigation et de circulation, cockpit étudié pour que toutes les manoeuvres y soient vraiment

faciles, winches de génois près du barreur, supports à instruments sur la

table de cockpit et aux consoles des postes de barre...

Ce CYCLADES 50.4 première main de 2007 en parfait état est issu d une petite compagnie de location avec skipper professionnel à bord.

Version 5 cabines double avec TV, 2 x frigos et freezer,gazinière 3 feux et grill, micro-onde, chauffe eau 60l et 1000 litres de réservoirs d eau douce.

Equipement grande croisière (radeau de survie ZODIAC 2007 dernière révision septembre 2019, balise de détresse EPIRB, AIS avec transpondeur Advensea TR210, VHF fixe et portable) avec électronique complète RAYMARINE (Pilote ST6002 sur vérin, GPS/TRACEUR E80 avec écran couleur 8.4 sur table de cockpit et écran 19 sur table à carte pour ordinateur de bord, logiciel de navigation RAYTECH NAVIGATOR 6.2, Radar)et autonomie totale(Hydrogénérateur Watt&Sea 300W, panneaux solaires souples 1200W, batteries moteur(1) et service(4) au Lithium-ion de 100A et 300A de 2019, batterie propulseur étrave 140A au gel de 2019 , convertisseur 1500W 12V/220V de 2017, 2 x chargeurs de batterie).

Voiles 2015 bon état.

Grand voile full-batten à 3 ris (bosses de ris et cunningham).

Génois sur enrouleur.

Gennaker sur emmagasineur.

1 x winch electric.

Moteur YANMAR 110CV.

Réservoir gas-oil 400 litres.

Hélice tripale.

Mouillage 100 mètres(50m de chaîne et 50m de bout)sur ancre DELTA.

Ouverture de filières avec échelles de coupée intégrées.

Visite sur demande. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr