Bavaria Virtess 420 Coupe (2013) para vender en MUĞLA, Turquía

English

Always privately owned, for sale from the first owner. German flag engines are at 1000 h only

Herstellerangabe Beschreibung

Die neue BAVARIA-Luxuslinie geht mit dem neuen VIRTESS 420 Coupé von Stärke zu Stärke

Nach der erfolgreichen Einführung des VIRTESS 420 Fly ist nun ein zweites Modell in der Luxus-Motorbootlinie in Arbeit. BAVARIA zielt darauf ab, seine Position im Premium-Segment mit dem neuen VIRTESS 420 Coupé auszubauen. Innovative Merkmale wie das Panoramadach, der komfortable Dachliegebereich und das Innendesign mit viel natürlichem Licht und hochwertigen Möbeln sorgen für puren Luxus und hervorragenden Komfort.

BAVARIA hat erneut mit den italienischen Designern von TOO DESIGN zusammengearbeitet, um ein innovatives und stilvolles Coupé zu schaffen. Die großzügigen Wohnbereiche und das Decklayout bieten vollen Komfort für alle an Bord.

Großes Panoramadach und 360° Dachliegefläche

Das VIRTESS 420 Coupé hat einen Treppenaufgang zu seinem Oberdeck, das speziell gestaltet wurde, um den perfekten Bereich zum Entspannen mit 360°-Blick zu bieten.

Ein weiteres Highlight ist das breite Panoramadach, das beim Öffnen dem Steuermann ermöglicht, über die Windschutzscheibe zu sehen und das Gefühl zu genießen, im Wind zu sein.

Am Heck gibt es zusätzliche Sitzgelegenheiten und einen großzügigen Essbereich, der Platz für leichte Mittagessen oder Abendessen mit eingeladenen Gästen bietet.

Der einfache Zugang zum Wasser wird durch die hydraulische Schwimmplattform mit integrierter Schwimmleiter gewährleistet.

Geräumig und gut beleuchtet

Die breite Schiebetür aus Glas im Salon ermöglicht eine optimale Anordnung, indem sie den Innenbereich vom Außenbereich trennt. Die Schiebetür öffnet sich vollständig, um maximalen Platz zu schaffen, oder kann für mehr Privatsphäre geschlossen werden.

Im hellen und offenen Salon gibt es eine großzügige Eckbank und einen verstellbaren Couchtisch. Die hochwertige Pantryküche ist mit einer Mikrowelle, einer Espressomaschine, einem Kühlschrank, einem Designer-Spülbecken und großen Arbeitsflächen ausgestattet. Darüber hinaus bieten Schubladen und Klapptüren viel zusätzlichen Stauraum an Bord.

Manufacturer Provided Description

New BAVARIA luxury line goes from strength to strength with the new VIRTESS 420 Coupé

Following the successful introduction of the VIRTESS 420 Fly, a second model in the luxury motor boat line is now underway. BAVARIA aims to expand its position in the premium segment with the new VIRTESS 420 Coupé. Innovative features such as the panoramic sunroof, comfortable roof reclining area and internal design with plenty of natural light and high-quality furnishings ensure pure luxury and superb comfort.

BAVARIA has collaborated once again with Italian designers TOO DESIGN to create an innovative and stylish coupé. The generous living areas and deck layout provide full comfort for all on board.

Large panoramic sun roof and 360° rooftop reclining

The VIRTESS 420 Coupé has stair-access to its upper deck, which has been specially designed to provide the perfect area to relax with a 360° view.

A further highlight is the wide panoramic sun roof, which when opened, allows the helmsman to see over the windshield and ensures that face in the wind feeling.

At the stern there is additional seating and a generous dining area, with space to accommodate light lunches or dinner with invited guests.

Easy access to the water is taken care of by the hydraulic swimming platform with integrated swimming ladder.

Spacious and well-lit

The salon’s wide sliding glass door enables an optimal layout, by separating the inside area from the outside. The sliding glass door opens fully to create maximum space or can be closed for greater privacy.

Inside the bright and open salon, there is a generous corner seating and an adjustable coffee table. The high-quality galley is equipped with a microwave, espresso machine, fridge, designer sink and large surfaces. In addition, drawers and hinged doors provide plenty of extra storage space on board.

Descripción proporcionada por el fabricante

La nueva línea de lujo BAVARIA avanza con fuerza con el nuevo VIRTESS 420 Coupé

Tras la exitosa introducción del VIRTESS 420 Fly, ahora se está desarrollando un segundo modelo en la línea de yates de lujo. BAVARIA tiene como objetivo expandir su posición en el segmento premium con el nuevo VIRTESS 420 Coupé. Características innovadoras como el techo solar panorámico, el cómodo área de descanso en el techo y el diseño interior con abundante luz natural y muebles de alta calidad garantizan puro lujo y un confort excepcional.

BAVARIA ha colaborado una vez más con los diseñadores italianos TOO DESIGN para crear un coupé innovador y elegante. Las amplias áreas de estar y la distribución de la cubierta proporcionan total comodidad para todos a bordo.

Amplio techo solar panorámico y reclinación del techo a 360°

El VIRTESS 420 Coupé tiene acceso por escaleras a su cubierta superior, que ha sido diseñada especialmente para proporcionar el área perfecta para relajarse con una vista de 360°.

Otro punto destacado es el amplio techo solar panorámico, que al abrirse permite al timonel ver por encima del parabrisas y asegura esa sensación de cara al viento.

En la popa hay asientos adicionales y un generoso área de comedor, con espacio para acomodar almuerzos ligeros o cenas con invitados.

El acceso fácil al agua está garantizado por la plataforma de natación hidráulica con escalera de natación integrada.

Espacioso y bien iluminado

La amplia puerta de vidrio deslizante del salón permite una distribución óptima, separando el área interior del exterior. La puerta de vidrio deslizante se abre completamente para crear el máximo espacio o puede cerrarse para mayor privacidad.

Dentro del brillante y abierto salón, hay un generoso sofá en esquina y una mesa de café ajustable. La cocina de alta calidad está equipada con un microondas, máquina de espresso, nevera, fregadero de diseño y grandes superficies. Además, los cajones y puertas abatibles proporcionan mucho espacio de almacenamiento adicional a bordo.

Description fournie par le fabricant

La nouvelle ligne de luxe BAVARIA va de force en force avec le nouveau VIRTESS 420 Coupé

Suite à l'introduction réussie du VIRTESS 420 Fly, un deuxième modèle de la ligne de bateaux à moteur de luxe est désormais en cours. BAVARIA vise à renforcer sa position dans le segment premium avec le nouveau VIRTESS 420 Coupé. Des caractéristiques innovantes telles que le toit ouvrant panoramique, l'espace de repos confortable et un design intérieur avec beaucoup de lumière naturelle et des meubles de haute qualité garantissent un luxe pur et un confort exceptionnel.

BAVARIA a de nouveau collaboré avec les designers italiens TOO DESIGN pour créer un coupé innovant et élégant. Les espaces de vie généreux et la disposition du pont offrent un confort total à tous les passagers à bord.

Grand toit ouvrant panoramique et repose-tête de toit à 360°

Le VIRTESS 420 Coupé dispose d'un accès par escalier à son pont supérieur, qui a été spécialement conçu pour offrir un espace parfait pour se détendre avec une vue à 360°.

Un autre point fort est le large toit ouvrant panoramique, qui, une fois ouvert, permet au barreur de voir par-dessus le pare-brise et garantit cette sensation de vent sur le visage.

À l'arrière, il y a des sièges supplémentaires et un espace de restauration généreux, avec de la place pour des déjeuners légers ou des dîners avec des invités.

L'accès facile à l'eau est assuré par la plateforme de baignade hydraulique avec échelle de baignade intégrée.

Spacieux et bien éclairé

La large porte coulissante en verre du salon permet une disposition optimale, en séparant l'espace intérieur de l'extérieur. La porte coulissante s'ouvre complètement pour créer un maximum d'espace ou peut être fermée pour plus d'intimité.

À l'intérieur du salon lumineux et ouvert, il y a un coin salon généreux et une table basse réglable. La cuisine de haute qualité est équipée d'un micro-ondes, d'une machine à expresso, d'un réfrigérateur, d'un évier design et de grandes surfaces. De plus, des tiroirs et des portes à charnières offrent beaucoup d'espace de rangement supplémentaire à bord.

Descrizione fornita dal produttore

La nuova linea di lusso BAVARIA cresce con il nuovo VIRTESS 420 Coupé

Dopo il successo dell'introduzione del VIRTESS 420 Fly, un secondo modello nella linea di yacht di lusso è ora in fase di sviluppo. BAVARIA mira ad espandere la propria posizione nel segmento premium con il nuovo VIRTESS 420 Coupé. Caratteristiche innovative come il tetto panoramico, l'area di riposo confortevole e il design interno con molta luce naturale e arredi di alta qualità garantiscono puro lusso e un comfort eccezionale.

BAVARIA ha collaborato ancora una volta con i designer italiani TOO DESIGN per creare un coupé innovativo e stiloso. Gli ampi spazi abitativi e la disposizione del ponte offrono il massimo comfort per tutti a bordo.

Grande tetto panoramico e reclinabile a 360°

Il VIRTESS 420 Coupé ha accesso al ponte superiore tramite una scala, progettata appositamente per fornire l'area perfetta per rilassarsi con una vista a 360°.

Un ulteriore punto forte è il vasto tetto panoramico, che quando aperto, consente al timoniere di vedere oltre il parabrezza e garantisce quella sensazione di vento in faccia.

Alla poppa ci sono posti a sedere aggiuntivi e un'ampia area pranzo, con spazio per pranzi leggeri o cene con ospiti invitati.

Un facile accesso all'acqua è garantito dalla piattaforma idraulica da bagno con scala da nuoto integrata.

Spazioso e ben illuminato

La ampia porta scorrevole in vetro del salone consente una disposizione ottimale, separando l'area interna da quella esterna. La porta scorrevole si apre completamente per creare il massimo spazio o può essere chiusa per una maggiore privacy.

All'interno del luminoso e aperto salone, c'è un'ampia zona salotto ad angolo e un tavolino regolabile. La cucina di alta qualità è attrezzata con un microonde, una macchina per espresso, un frigorifero, un lavello di design e ampie superfici. Inoltre, cassetti e porte a battente offrono molto spazio di stoccaggio extra a bordo.

Fabrikant geleverde beschrijving

Nieuwe BAVARIA luxe lijn gaat van kracht naar kracht met de nieuwe VIRTESS 420 Coupé

Na de succesvolle introductie van de VIRTESS 420 Fly, is er nu een tweede model in de luxe motorbootlijn in de maak. BAVARIA streeft ernaar zijn positie in het premium segment uit te breiden met de nieuwe VIRTESS 420 Coupé. Innovatieve functies zoals het panoramische zonnedak, comfortabele dakligruimte en een interieurontwerp met veel natuurlijk licht en hoogwaardige inrichting zorgen voor pure luxe en uitstekend comfort.

BAVARIA heeft opnieuw samengewerkt met de Italiaanse ontwerpers van TOO DESIGN om een innovatieve en stijlvolle coupé te creëren. De royale woonruimtes en de indeling van het dek bieden volledig comfort voor iedereen aan boord.

Groot panoramisch zonnedak en 360° dakligruimte

De VIRTESS 420 Coupé heeft traptoegang tot het bovenste dek, dat speciaal is ontworpen om de perfecte ruimte te bieden om te ontspannen met een 360° uitzicht.

Een ander hoogtepunt is het brede panoramische zonnedak, dat, wanneer geopend, de stuurman in staat stelt om over de voorruit te kijken en ervoor zorgt dat je het gevoel hebt in de wind te staan.

Achterin is er extra zitgelegenheid en een royale eetruimte, met ruimte voor lichte lunches of diners met genodigden.

Gemakkelijke toegang tot het water wordt verzorgd door het hydraulische zwemplatform met geïntegreerde zwemladder.

Ruim en goed verlicht

De brede schuifglasdeur van de salon zorgt voor een optimale indeling, door het binnengebied van het buitengebied te scheiden. De schuifglasdeur opent volledig om maximale ruimte te creëren of kan worden gesloten voor meer privacy.

Binnen in de heldere en open salon is er een royale hoekzit en een verstelbare salontafel. De hoogwaardige keuken is uitgerust met een magnetron, espressomachine, koelkast, designwasbak en grote oppervlakken. Daarnaast bieden lades en scharnierdeuren veel extra opbergruimte aan boord.

Deck

• 3 Deckluken zum Öffnen
• 2 Salonfenster, die sich öffnen lassen
• Seitendeck mit rutschfester Struktur
• Ankerfach, selbstentwässernd
• 6 Edelstahl
• Wischer bb. und stb. Windschutzscheibe, mit synchroner Steuerung
• Edelstahl-Buggeländer

Deck

• 3 deck hatches to open
• 2 Salon Windows that open
• Side deck with anti slip structure
• Anchor locker, self-draining
• 6 stainless
• Wiper bb. and stb. Windshield, with synchronous control
• Stainless steel bow rail

Cubierta

• 3 escotillas de cubierta para abrir
• 2 ventanas del salón que se abren
• Deck lateral con estructura antideslizante
• Locker de ancla, autovaciable
• 6 de acero inoxidable
• Limpiaparabrisas bb. y stb. Parabrisas, con control sincrónico
• Barandilla de proa de acero inoxidable

Pont

• 3 trappes de pont à ouvrir
• 2 fenêtres de salon qui s'ouvrent
• Passerelle latérale avec structure antidérapante
• Compartiment à ancre, auto-drainant
• 6 en acier inoxydable
• Essuie-glace bâbord et tribord, avec contrôle synchrone
• Garde-corps en acier inoxydable à l'avant

Deck

• 3 boccaporti da aprire
• 2 finestre del salone che si aprono
• Deck laterale con struttura antiscivolo
• Scatola dell'ancora, auto-svuotante
• 6 acciaio inossidabile
• Spazzola bb. e stb. parabrezza, con controllo sincrono
• Parabordo in acciaio inossidabile

Deck

• 3 dekluiken om te openen
• 2 salonramen die openen
• Zijdek met antislipstructuur
• Ankerkast, zelfafvoerend
• 6 roestvrij staal
• Ruitenwisser bb. en stb. voorruit, met synchrone bediening
• Roestvrijstalen boegrail

Cockpit

• Teak auf dem Cockpitboden
• Cockpit, selbstentwässernd
• Cockpitbeleuchtung
• Sitz mit Cockpitkissen
• Heiß- und Kaltwasserdusche am Heck

Cockpit

• Teak on cockpit floor
• Cockpit, self-draining
• Cockpit lighting
• Seat with cockpit cushions
• Stern shower for hot and cold water

Cabina

• Teak en el suelo de la cabina
• Cabina, autovaciable
• Iluminación de la cabina
• Asiento con cojines de cabina
• Ducha de popa para agua caliente y fría

Cockpit

• Teck sur le sol du cockpit
• Cockpit, auto-drainant
• Éclairage du cockpit
• Siège avec coussins de cockpit
• Douche arrière pour eau chaude et froide

Cockpit

• Teak sul pavimento del pozzetto
• Pozzetto, autoventilato
• Illuminazione del pozzetto
• Sedia con cuscini per il pozzetto
• Doccia di poppa per acqua calda e fredda

Cockpit

• Teak op de cockpitvloer
• Cockpit, zelfafvoerend
• Cockpitverlichting
• Zitplaats met cockpitkussens
• Achtersteven douche voor warm en koud water

Unterkünfte

Kabinen

• Rumpfseitenfenster mit schwarzem System
• Verdunkelungssystem und Mückennetz an Luken
• Zwei Einzelkojen, die in ein Doppelbett in den Achterkabinen umwandelbar sind
• Doppelkoje in der Vorschiffkabine
• Seitenpaneele mit wählbarem Stofflack
• Matratzenbezug "New Drell"

Salon

• Getöntes Windschutzscheibe aus Verbundglas
• Seitenfenster aus getöntem Sicherheitsglas
• Beleuchteter Kompass
• Doppelsitz am Steuer
• Schiebetür aus Glas zum Cockpit
• Deckenleuchten
• Möbel aus Holz und Fineline-Furnier, standardmäßig in Mahagoni
• Geschnürte Himmelplatten
• Sitzen im Wohnzimmer
• Kaffeetisch aus Massivholz
• Standardpolsterung

Accommodations

Cabins

• Hull side windows with black system
• Blackout system and mosquito net on hatches
• Two single berths convertible into a double bed in aft cabins
• Double berth in forward cabin
• Side panels with selectable fabric paint
• Mattress ticking "New Drell"

Salon

• Tinted windscreen made of laminated glass
• Side windows tinted safety glass
• Illuminated Compass
• Double helm seat
• Sliding glass door to the cockpit
• Ceiling lights
• Furniture in wood and fineline veneer, standard in mahogany
• Strung sky plates
• Sitting in the living room
• Coffee table in solid wood
• Standard upholstery

Alojamientos

Cabañas

• Ventanas laterales del casco con sistema negro
• Sistema de oscurecimiento y mosquitera en las escotillas
• Dos literas individuales convertibles en una cama doble en las cabañas de popa
• Cama doble en la cabaña de proa
• Paneles laterales con pintura de tela seleccionable
• Funda de colchón "New Drell"

Salón

• Parabrisas tintado de vidrio laminado
• Ventanas laterales de vidrio de seguridad tintado
• Brújula iluminada
• Asiento doble de timón
• Puerta de vidrio deslizante hacia el cockpit
• Luces de techo
• Muebles de madera y chapa de fineline, estándar en caoba
• Placas de cielo tensadas
• Sentado en la sala de estar
• Mesa de café de madera maciza
• Tapicería estándar

Hébergements

Cabines

• Fenêtres latérales de coque avec système noir
• Système de blackout et moustiquaire sur les écoutilles
• Deux couchettes simples convertibles en lit double dans les cabines arrière
• Couchage double dans la cabine avant
• Panneaux latéraux avec peinture en tissu sélectionnable
• Housse de matelas "New Drell"

Salon

• Par-brise teinté en verre laminé
• Fenêtres latérales en verre de sécurité teinté
• Compas éclairé
• Siège de barre double
• Porte coulissante en verre vers le cockpit
• Plafonniers
• Mobilier en bois et placage fin, standard en acajou
• Plafonds tendus
• Assise dans le salon
• Table basse en bois massif
• Revêtement standard

Alloggi

Cabine

• Finestre laterali dello scafo con sistema nero
• Sistema oscurante e zanzariera sulle aperture
• Due letti singoli convertibili in un letto matrimoniale nelle cabine di poppa
• Letto matrimoniale nella cabina di prua
• Pannelli laterali con vernice in tessuto selezionabile
• Rivestimento del materasso "New Drell"

Salone

• Parabrezza oscurato in vetro laminato
• Finestre laterali in vetro di sicurezza oscurato
• Compasso illuminato
• Sedile doppio per timoniere
• Porta scorrevole in vetro verso il pozzetto
• Lucernari
• Mobili in legno e impiallacciatura fineline, standard in mogano
• Pannelli del cielo sospesi
• Seduta nel soggiorno
• Tavolino in legno massello
• Rivestimento standard

Accommodaties

Cabines

• Hulls zijramen met zwart systeem
• Blackout systeem en muggennet op luiken
• Twee eenpersoonsbedden om te zetten in een tweepersoonsbed in de achtercabines
• Tweepersoonsbed in de voorkabine
• Zijpanelen met selecteerbare stofverf
• Matras ticking "New Drell"

Salon

• Getint voorruit van gelaagd glas
• Zijramen van getint veiligheidsglas
• Verlichte kompas
• Dubbelleidingstoel
• Schuifdeur van glas naar de cockpit
• Plafondverlichting
• Meubels in hout en fineline fineer, standaard in mahonie
• Gestrekte luchtplaten
• Zitten in de woonkamer
• Koffietafel van massief hout
• Standaard bekleding

Küche

• Kochfeld aus Keramik
• Mikrowelle
• Kühlschrank, 12 V, 80L
• Doppeltes Spülbecken aus Edelstahl mit Abdeckung

Galley

• Ceramic hob
• Microwave
• Refrigerator, 12 V, 80L
• Double stainless steel sink with cover

Cocina

• Placa de cerámica
• Microondas
• Refrigerador, 12 V, 80L
• Fregadero doble de acero inoxidable con tapa

Cuisine

• Table de cuisson en céramique
• Micro-ondes
• Réfrigérateur, 12 V, 80L
• Évier double en acier inoxydable avec couvercle

Cucina

• Piano cottura in ceramica
• Microonde
• Frigorifero, 12 V, 80L
• Lavello doppio in acciaio inox con coperchio

Keuken

• Ceramische kookplaat
• Magnetron
• Koelkast, 12 V, 80L
• Dubbele roestvrijstalen gootsteen met deksel

Elektrisch

• Outlet-Paket (2 pro Kabine und 3 in der Kombüse)
• Landstrom 230 V
• Batterieladegerät, 40 A (3-Kanal)
• Starterbatterie, AGM (1 pro Motor)
• Haushaltsbatterie, AGM
• Hauptschalter mit Fernbedienung für Verbraucherbatterien und Autobatterien

Electrical

• Outlet package (2 per cabin and 3 in galley)
• Shore supply 230 V
• Battery charger, 40 A (3-channel)
• Starter battery, AGM (1 per engine)
• Domestic battery, AGM
• Main switch with remote control for consumer batteries and automotive batteries

Eléctrico

• Paquete de salida (2 por cabina y 3 en la cocina) 
• Fuente de alimentación en tierra 230 V 
• Cargador de batería, 40 A (3 canales) 
• Batería de arranque, AGM (1 por motor) 
• Batería doméstica, AGM 
• Interruptor principal con control remoto para baterías de consumo y baterías automotrices

Électrique

• Paquet de prise (2 par cabine et 3 dans la cuisine) 
• Alimentation à quai 230 V 
• Chargeur de batterie, 40 A (3 canaux) 
• Batterie de démarrage, AGM (1 par moteur) 
• Batterie domestique, AGM 
• Interrupteur principal avec télécommande pour les batteries de consommation et les batteries automobiles

Elettrico

• Pacchetto di uscita (2 per cabina e 3 in cucina) 
• Alimentazione da terra 230 V 
• Caricabatterie, 40 A (3 canali) 
• Batteria di avviamento, AGM (1 per motore) 
• Batteria domestica, AGM 
• Interruttore principale con telecomando per batterie di consumo e batterie automobilistiche

Elektrisch

• Uitgangspakket (2 per cabine en 3 in de kombuis)
• Walstroom 230 V
• Batterijlader, 40 A (3-kanaals)
• Startaccu, AGM (1 per motor)
• Huishoudaccu, AGM
• Hoofdschakelaar met afstandsbediening voor consumentenaccu's en autobatterijen

Motorhinweise

Engine Notes

Notas del motor

Notes sur le moteur

Note sul motore

Motoropmerkingen

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer