Azimut 46 Fly (2003) para vender en Liguria, Italia

Español

Azimut 46 Fly en versión de 3 camarotes y 2 baños con previsión para un camarote de tripulación; Full opcional: potabilizadora, generador Kholer de 8 Kw, aire acondicionado, hélice de proa, doble winche de popa, luces subacuáticas, pasarela hidráulica, bimini en fly, radar y piloto automático. Propulsado con dos motores Caterpillar de 465 CV.

Azimut 46 Flybridge de ocasión.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (+ 40 mt catena), Bomba de agua dulce, Baterías (2023), Ducha externa, Faro orientable, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (Idraulica), Plataforma (teak), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina, 2 Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa (tramite salpancora).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Hot/Cold), Calentador, Desalinizadora (Spectra Newport 700- 2015), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo, TV (43 LG).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (Induzione), Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Bimini (Fly), Toldo de bañera (Laterale e poppa anche traforato), Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola.

English

Azimut 46 Fly in 3 cabin and 2 bathroom version with provision for a crew cabin; Full optional: watermaker, 8 Kw Kholer generator, air conditioning, bow thruster, double stern winch, underwater lights, hydraulic gangway, bimini on fly, radar and autopilot. Powered with two 465hp Caterpillar engines.

Used Azimut 46 Flybridge.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Radar Antenna.

Staging and technical:

Anchor (+ 40 mt catena), Water pressure pump, Batteries (2023), Deck Shower, Directional Spotlight, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (Idraulica), Platform (teak), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Horn, 2 Stern Winches, Bow Winches (tramite salpancora).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Hot/Cold), Warm Water System, Watermaker (Spectra Newport 700- 2015), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi, TV (43 LG).

Kitchen and appliances:

Galley (Induzione), Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bimini (Fly), Cockpit Cover (Laterale e poppa anche traforato), Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Deutsch

Azimut 46 Fly in der Version mit 3 Kabinen und 2 Badezimmern mit der Möglichkeit einer Crew-Kabine; Vollausstattung: Wassermacher, 8 Kw Kholer-Generator, Klimaanlage, Bugstrahlruder, doppelte Heckwinde, Unterwasserbeleuchtung, hydraulische Gangway, Bimini on fly, Radar und Autopilot. Angetrieben mit zwei 465 PS Caterpillar-Motoren.

Gebrauchte Azimut 46 Flybridge.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (+ 40 mt catena), Druckwasserpumpe, Batterien (2023), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (Idraulica), Plattform (teak), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck (tramite salpancora).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Hot/Cold), Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Spectra Newport 700- 2015), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage, TV (43 LG).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (Induzione), Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Bimini (Fly), Cockpitpersenning (Laterale e poppa anche traforato), Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung.

Français

Azimut 46 Fly en version 3 cabines et 2 salles de bain avec possibilité d'une cabine d'équipage ; option complète : dessalinisateur, générateur Kholer 8 Kw, air conditionné, propulseur d'étrave, double treuil de poupe, éclairage sous-marin, passerelle hydraulique, bimini sur le fly, radar et pilote automatique. Propulsé par deux moteurs Caterpillar de 465 ch.

Azimut 46 Flybridge d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar.

Equipement de pont:

Ancre (+ 40 mt catena), Eau sous pression, Batteries (2023), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière (teak), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne, 2 Winch électrique arrière, Winch électrique avant (tramite salpancora).

Equipement intérieur:

Air conditionné (Hot/Cold), Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Spectra Newport 700- 2015), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi, TV (43 LG).

Equipement de confort:

Cuisine (Induzione), Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Bimini (Fly), Taud de cockpit (Laterale e poppa anche traforato), Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console.

Italiano

Azimut 46 Fly in versione 3 cabine e 2 bagni con predisposizione per la cabina del marinaio; Full optional: Dissalatore, generatore Kholer da 8 Kw, aria condizionata, elica di prua, doppio winch a poppa, luci subacquee, passerella idraulica, bimini sul fly, radar e pilota automatico. Motorizzata con due Caterpillar da 465hp.

Azimut 46 Flybridge usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (+ 40 mt catena), Autoclave, Batterie (2023), Doccia esterna, Faro orientabile, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (Idraulica), Piattaforma (teak), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua (tramite salpancora).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Hot/Cold), Boiler, Dissalatore (Spectra Newport 700- 2015), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo, TV (43 LG).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (Induzione), Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Bimini (Fly), Copripozzetto (Laterale e poppa anche traforato), Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle.

Nederlandse

Azimut 46 Fly in 3 hutten en 2 badkamers versie met voorziening voor de zeemanshut; Volledig optioneel: Watermaker, 8 Kw Kholer generator, airconditioning, boegschroef, dubbele lier achter, onderwaterverlichting, hydraulische loopbrug, bimini op de flybridge, radar en stuurautomaat. Aangedreven door twee Caterpillars van 465 pk.

Gebruikte Azimut 46 Flybridge.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Radar antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Anker (+ 40 mt catena), Waterdruk systeem, Accu's (2023), Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Anker (ketting) spoelsysteem, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank (Idraulica), Platform (teak), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn, 2 Hek lier, Boeglier (tramite salpancora).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Hot/Cold), Warmwater boiler, Watermaker (Spectra Newport 700- 2015), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo, TV (43 LG).

Keuken & Apparatuur:

Keuken (Induzione), Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Bimini (Fly), Kuiptent (Laterale e poppa anche traforato), Flybridge kussens, Kuipkussens, Verduistering, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking.

русский

Azimut 46 Fly в 3 каютах и 2 санузлах версии с прокладкой для каюты моряка; Полная опция: опреснитель морской воды, генератор Kholer мощностью 8 кВт, кондиционер, носовое подруливающее устройство, двойная лебедка на корме, подводные огни, гидравлический трап, бимини на флайбридже, радар и автопилот. Приводится в движение двумя Caterpillars мощностью 465 л.с.

Использовался флайбридж Azimut 46.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (+ 40 mt catena), Автоклав, аккумуляторы (2023), внешняя душа, регулируемые маяк, Стиральная цепях, любезность фонари, подводный свет, сходни (Idraulica), Платформа (teak), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор, 2 Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки (tramite salpancora).

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Hot/Cold), котлом, Опреснитель (Spectra Newport 700- 2015), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi, ТВ (43 LG).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (Induzione), внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

Защитное покрытие лодки (Fly), Задвижка колодца (Laterale e poppa anche traforato), Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Плотные шторы, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли.