Apreamare Smeraldo Cabin 75 (1999) para vender en Italia, Italia

Español

Volvo Penta 230hp motor; Hélice de proa; Gps + Simrad sonda; Bimini para la cobertura completa de la cabina;

Apreamare Smeraldo Cabina 75 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Simrad), GPS (Simrad), Radio VHF (ICOM SHIPMATE RS8300).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 Baterías (2X200 AH), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Hélice de proa (VETUS), Faro orientable, Plataforma (Teak), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (28 litri), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, 3 Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Toldo.

English

Volvo Penta 230hp engine; Bow thruster; Gps + Simrad depth sounder; Bimini for full cockpit coverage;

Used Apreamare Smeraldo Cabin 75.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Depth Sounder (Simrad), GPS (Simrad), VHF Radio (ICOM SHIPMATE RS8300).

Staging and technical:

Anchor (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 Batteries (2X200 AH), Teak Side Decks, Deck Shower, Bow Thruster (VETUS), Directional Spotlight, Platform (Teak), Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (28 litri), Interior wooden floor, 12V Outlets, 3 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Volvo Penta 230hp Motor; Bugstrahlruder; Gps + Simrad Echolot; Bimini für volle Cockpitabdeckung;

Gebrauchte Apreamare Smeraldo Cabin 75.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Simrad), GPS (Simrad), UKW-Funk (ICOM SHIPMATE RS8300).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 Batterien (2X200 AH), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Bugstrahlruder (VETUS), Suchscheinwerfer, Plattform (Teak), Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (28 litri), Innenholzboden, 12V Steckdose, 3 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Français

Moteur Volvo Penta 230cv ; Propulseur d'étrave ; Gps + sondeur Simrad ; Bimini pour une couverture complète du cockpit ;

Apreamare Smeraldo Cabin 75 d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Sondeur pêche (Simrad), GPS (Simrad), Radio VHF (ICOM SHIPMATE RS8300).

Equipement de pont:

Ancre (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 Batteries (2X200 AH), Passavant en teck, Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (VETUS), Phare de poursuite, Plateforme arrière (Teak), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (28 litri), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, 3 Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Motore Volvo Penta da 230hp; Elica di prua; Gps + ecoscandaglio Simrad; Bimini per copertura totale del pozzetto;

Apreamare Smeraldo Cabin 75 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Simrad), GPS (Simrad), Radio VHF (ICOM SHIPMATE RS8300).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 Batterie (2X200 AH), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (VETUS), Faro orientabile, Piattaforma (Teak), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (28 litri), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, 3 Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Tendalino.

Nederlandse

230pk Volvo Penta motor; Boegschroef; GPS + Simrad sonar; Bimini voor totale cockpitdekking;

Gebruikte Emerald Cabin 75.

De gegevens die in dit blad worden vermeld, mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Dieptemeter (Simrad), GPS (Simrad), Marifoon (ICOM SHIPMATE RS8300).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 Accu's (2X200 AH), Teak op gangboorden, Buitendouche, Boegschroef (VETUS), Verstelbaar zoeklicht, Platform (Teak), Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (28 litri), Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 3 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel.

русский

двигатель Volvo Penta мощностью 230 л.с.; Носовое подруливающее устройство; GPS + гидролокатор Simrad; Бимини для полного охвата кокпита;

Б/у Emerald Cabin 75.

Данные, представленные в этом листе, не считаются договорными.

Электронные навигационные приборы:

Эхолот (Simrad), GPS (Simrad), Радио VHF (ICOM SHIPMATE RS8300).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (BRUCE 10KG +CATENA 50 METRI), 2 аккумуляторы (2X200 AH), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Винт носовой части - bowtruster (VETUS), регулируемые маяк, Платформа (Teak), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (28 litri), Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, 3 Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.