English
This is a Sunseeker Portofino 48 For Sale.
A very rare opportunity to be able to purchase a 2010 model.
With a fantastic specification this vessel is an amazing opportunity to a potential owner. Ready to go, she boasts an ensuite Midship Master Stateroom with amazing views through large midship windows which other vessels of this size do not offer.
A Forward VIP Cabin with Scissor Berths makes the vessel more versatile and accommodating according to who you are entertaining whilst aboard.
With the Volvo Penta IPS 600 engines this boat is extremely easy to use for close maneuvering and for efficient handling at speed.
Viewings are highly recommended, please contact us for more information.
Layout / Interior
Combining space with performance and economy, the Portofino 48 achieves a remarkable interior plan, with a full-beam owner's aft suite with huge windows to either side.
Forward, there is a clever VIP suite in which the double bed swings apart in an effective way to create twin single berths.
The central saloon sits at the heart of the accommodation and offers plenty of seating and storage opposite a well-equipped galley.
The boat's profile is sleek with a long expanse of foredeck equipped with generous sunpads.
The cockpit is spacious and well laid out, equipped wet bar, generous seating and sunbathing aft.
Hydraulicly operated garage and bathing platform allow for 3.2 metre tender to be stored out of sight and easy access in and out of the water from the fall and rise bathing platform.
Additional Extras
Air Conditioning in Cockpit
Air Conditioning (Reverse Cycle) throughout the accommodation
Anchor locker lid fitted with a gas ram
Antifouling
Black Galaxy Granite Worktop in Galley
Bose 321 Surround sound music system in Saloon
Bow Sunbathing Cushions
Ceramic electric Fluted Griddle
Fire and bilge flood monitoring alarm system 5 zone
General Ecology Nature Pure Ultrafine Water purifier for the lcemaker
Generator Upgraded to Kohler 9.0kw 50Hz (7.0EFOZD)
Hard Top with electrically retracting solid roof section
Hydraulic bathing platform
Electric Aft Bimini for Sun shade over the Aft Sunpad
Hydraulic Telescopic gangway Opacmare 2.5 mtrs
lce Maker fitted in the Cockpit Wetbar
Lewmar Anchor winch upgrade to V3GD-24v
Raymarine Autopilot system ST6002+
Raymarine Ray 240E Class D-DSC -VHF
Raymarine E140W -14" Colour Radar Chartplotter
Raystar 125 GPS Diff receiver and 4kw 24" Radome
Raymarine ST60+ Depth system
Satin Cherry Wood Interior
Safe -2 brick -with Digitallock in the Master Cabin
Shower hose set with hot and cold water
Stainless steel anchor with Extra 30 mtrs 8mm Anchor Chain
Cherry wood Cabin Stair Treads
Teak Amtico Flooring in the Saloon with new carpets over
Both guest cabin and saloon are carpeted
Twin Beam remote controlled Searchlight HR-1012
Volvo IPS Joystick control for manoeuvring
Description - German
Zu verkaufen ist eine Sunseeker Portofino 48.
Eine sehr seltene Gelegenheit, ein 2010 Modell zu kaufen.
Mit einer fantastischen Spezifikation ist dieses Schiff eine erstaunliche Gelegenheit für einen potenziellen Besitzer. Sie ist sofort einsatzbereit und verfügt über eine mittschiffs gelegene Eignerkabine mit eigenem Bad und einem atemberaubenden Blick durch die großen mittschiffs gelegenen Fenster, den andere Schiffe dieser Größe nicht bieten.
Eine vordere VIP-Kabine mit Scherenbetten macht das Schiff noch vielseitiger und unterhaltsamer, je nachdem, wen Sie an Bord unterhalten möchten.
Mit den Volvo Penta IPS 600-Motoren ist dieses Boot extrem einfach zu bedienen, sowohl für enge Manöver als auch für effizientes Handling bei hoher Geschwindigkeit.
Besichtigungen sind sehr empfehlenswert, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Layout / Interior - German
Die Portofino 48 verbindet Raum mit Leistung und Wirtschaftlichkeit und verfügt über einen bemerkenswerten Innenraumplan mit einer Eignersuite im Achterschiff mit großen Fenstern zu beiden Seiten.
Im Bug befindet sich eine clevere VIP-Suite, in der das Doppelbett auf effektive Weise auseinandergeschwenkt werden kann, um zwei Einzelkojen zu schaffen.
Der zentrale Salon ist das Herzstück der Unterkunft und bietet reichlich Sitzgelegenheiten und Stauraum gegenüber einer gut ausgestatteten Kombüse.
Das Profil des Bootes ist schlank mit einem langen Vordeck, das mit großzügigen Sonnenliegen ausgestattet ist.
Das Cockpit ist geräumig und gut angelegt, ausgestattet mit einer Wet Bar, großzügigen Sitzgelegenheiten und einer Sonnenliegefläche achtern.
Die hydraulisch betriebene Garage und die Badeplattform ermöglichen es, das 3,2 Meter lange Beiboot außer Sichtweite zu lagern und von der Badeplattform aus leicht ins und aus dem Wasser zu kommen.
Additional Extras - German
Klimatisierung im Cockpit
Klimaanlage (Reverse Cycle) in der gesamten Unterkunft
Ankerkastendeckel mit Gasdruckdämpfer
Antifouling
Schwarze Galaxy-Granit-Arbeitsplatte in der Kombüse
Bose 321 Surround-Sound-Musiksystem im Salon
Bug-Sonnenliegen-Kissen
Keramische elektrische Riffelgrillplatte
Feuer- und Bilgeflutalarmanlage mit 5 Zonen
General Ecology Nature Pure Ultrafine Wasseraufbereiter für die Kaffeemaschine
Generator aufgerüstet auf Kohler 9.0kw 50Hz (7.0EFOZD)
Hard Top mit elektrisch einziehbarem Dachteil
Hydraulische Badeplattform
Elektrisches Achter-Bimini für Sonnenschutz über der Achter-Sonnenliege
Hydraulische Teleskop-Gangway Opacmare 2,5 mtrs
Eiswürfelbereiter in der Cockpit-Wetbar
Lewmar Ankerwinde Upgrade auf V3GD-24v
Raymarine Autopilotanlage ST6002+
Raymarine Ray 240E Klasse D-DSC -VHF
Raymarine E140W -14" Farb Radar Kartenplotter
Raystar 125 GPS Diff Empfänger und 4kw 24" Radom
Raymarine ST60+ Tiefensensor
Interieur in Satin Cherry Holz
Safe - 2 Ziegelsteine - mit Digitallock in der Masterkabine
Duschschlauch-Set mit Warm- und Kaltwasser
Edelstahlanker mit extra 30 mtrs 8mm Ankerkette
Kirschholz-Treppenstufen in der Kabine
Teak Amtico Bodenbelag im Salon mit neuen Teppichen darüber
Sowohl Gästekabine als auch Salon sind mit Teppichboden ausgelegt
Ferngesteuerter Twin Beam Suchscheinwerfer HR-1012
Volvo IPS Joystick-Steuerung für das Manövrieren
Disclaimer - German
Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten.
Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.
Description - Spanish
Sunseeker Portofino 48 es una oportunidad rara de poder comprar un modelo 2010.
Cuenta con una cabina master en el centro del barco con baño y grandes ventanas que otros barcos de este tamaño no ofrecen.
Una cabina VIP delantera con camas que se pueden transforma en una doble. Embarcación versátil y cómoda.
Motores Volvo Penta IPS 600, extremadamente fácil de usar para maniobras y eficiente a gran velocidad.
Layout / Interior - Spanish
Cabina VIP cama doble que s epuede transformar en individuales .
El salón central con asientos y almacenamiento frente a una cocina bien equipada.
El perfil del barco es elegante con una amplia zona de proa con colchonetas para tomar el sol.
El cockpit es amplio y bien distribuido, equipado con barra de bar , amplios asientos y colchonetas
El garaje y la plataforma de baño son operados hidráulicamente permiten almacenar una embarcación auxiliar de 3,2 metros
Additional Extras - Spanish
Aire Acondicionado en Cabina
Aire Acondicionado (Ciclo Inverso) en todo el barco
Encimera de granito Black Galaxy en la cocina
Sistema de música Bose 321 en Salón
Colchonetas en proa
Grill eléctrico
Sistema de alarma de monitoreo de inundación de sentina e incendio de 5 zonas
General Ecology Nature POtabilizadora de agua ultrafina pura para la máquina de hielo
Generador actualizado a Kohler 9.0kw 50Hz (7.0EFOZD)
Hard Top con sección de techo retráctil
Plataforma de baño hidráulica
Bimini de popa eléctrico
Pasarela Telescópica Hidráulica Opacmare 2.5 mtrs
Máquina de hielo instalado en la barra de bar del cockpit
Lewmar Anchor a V3GD-24v
Sistema de piloto automático Raymarine ST6002+
Raymarine Ray 240E Clase D-DSC -VHF
Raymarine E140W Plotter de radar a color de 14"
Receptor Raystar 125 GPS Diff y 4kw 24" Radome
Raymarine ST60+ Sistema de profundidad
Interior de madera de cerezo satinado
Caja fuerte en cabina master
Ducha con agua fría y caliente
Ancla de acero inoxidable con cadena extra de 30 mtrs de 8 mm
Peldaños de escalera de madera de cerezo
Suelo de teca Amtico en el Salón con moqueta
Tanto la cabina de invitados como el salón tienen moqueta
Reflector controlado a distancia Twin Beam HR-1012
Volvo IPS Joystick
Disclaimer - Spanish
Sunseeker London Group ofrece esta información y los detalles relacionados con esta embarcación de buena fe y no garantiza expresamente o implícitamente la veracidad de esta información ni tampoco expresamente o implícitamente garantiza el estado de la embarcación. Toda la información y los datos que se ofrecen solo pueden ser utilizados como referencia, no son vinculantes y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. Todo comprador potencial debe saber que “El año de construcción del modelo” varía según el constructor y no corresponde necesariamente al año de construcción de la embarcación. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello.
Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.
Whilst the utmost care is taken in the preparation of the information and details on the Vessel, the accuracy of such information cannot be expressly or impliedly guaranteed. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. All prospective purchasers should be aware that the Builder, Sunseeker International Limited Model Year runs from the 1st of August to the 31st of July of the following year. Sunseeker London Group offers the details of this Vessel in good faith and cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the vessel. Any prospective purchaser should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English.