Sessa Marine OYSTER 42 (2004) for sale in Liguria, Mar Ligure, Italy

English

Oyster 42' excellent boat size ratio, two double cabins and two bathrooms. Harness suitable for long and medium range cruises.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 3489008495

Excellent Sessa Oyster 42 'boat with two cabins and two bathrooms, tender garage, retractable hydraulic gangway.

INTERIORS

2 cabins, 2 bathrooms

1 Cabins in the bow with double bed, private bathroom and separate shower

1 Guest cabins aft with double bed, private bathroom with shower

Kitchen on the straight side with gas hob, oven, fridge

Large dinette on the left with dining table

External bar corner with sink and storage room

INSTRUMENTATION

Bar angle

Compass

Electronic motor control

Odometer

Garmin fishfinder

Flaps

Trim Indicators

Flaps Indicators

GPS Garmin Maps 720

Tridata Raymarine ST 60

Electronic handcuffs

Radio VHF Raymarine 240 E

Bow thruster

Batteries

Charger

Courtesy lights

220V dock socket

Electric windlass

Chain meter counter

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Microwave

Speakers

TV system

Radio AM/FM

Stereo

2 TVs

Internal refrigerator

Reversible climate

Autoclave

Hot water boiler

electric toilets

Retractable hydraulic gangway

Generator Mase 5 Kw

ARMAMENT

Bruce anchor + 70 mt chain

Complete cushions

Bow cushions

Stern cushions

Teak cockpit

Cockpit table

Teak platform

Outdoor shower Hot / Cold

Garage for tender

Swimming ladder

Retractable hydraulic gangway

Awnings aft closure

Cockpit awning

Console awning

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, Depth Sounder (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), Chartplotter (Garmin Map 720), VHF Radio (Raymarine E 70).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Bruce + 70 mt. catena), Water pressure pump, Batteries (4), Deck Shower (Calda/Fredda), Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (idraulica a scomparsa), Platform (Rivestita teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV.

Kitchen and appliances:

Galley (a gas).

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Oyster 42 'ausgezeichnetes Bootsgrößenverhältnis, zwei Doppelkabinen und zwei Badezimmer. Gurtzeug geeignet für Lang- und Mittelstreckenkreuzfahrten.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN STEFANO CUGUSI +39 3489008495

Ausgezeichnete Sessa Oyster 42 'Boot mit zwei Kabinen und zwei Bädern, zarte Garage, einziehbare hydraulische Gangway.

INNENRÄUME

2 Kabinen, 2 Bäder

1 Kabinen im Bug mit Doppelbett, eigenem Bad und separater Dusche

1 Gästekabinen achtern mit Doppelbett, eigenem Bad mit Dusche

Küche auf der geraden Seite mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank

Große Essecke links mit Esstisch

Externe Barecke mit Waschbecken und Abstellraum

INSTRUMENTATION

Balkenwinkel

Kompass

Elektronische Motorsteuerung

Kilometerzähler

Garmin Fischfinder

Klappen

Trimmanzeigen

Klappen-Blinker

GPS Garmin Karten 720

Tridata Raymarine ST 60

Elektronische Handschellen

Radio UKW Raymarine 240 E

Bugstrahlruder

Batterien

Ladegerät

Höflichkeitsleuchten

220V Dockingstation

Elektrische Ankerwinde

Kettenzähler

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Mikrowelle

Lautsprecher

TV-System

Radio AM/FM

Stereo

2 Fernseher

Interner Kühlschrank

Reversibles Klima

Autoklav

Warmwasserboiler

elektrische Toiletten

Einziehbare hydraulische Gangway

Generator Mase 5 Kw

BEWAFFNUNG

Bruce Anker + 70 mt Kette

Komplette Kissen

Bogenkissen

Heckkissen

Teakholz-Cockpit

Cockpit-Tisch

Teakholz-Plattform

Außendusche Warm / Kalt

Garage für Ausschreibung

Badeleiter

Einziehbare hydraulische Gangway

Markisen Achterverschluss

Cockpit-Markise

Konsolenmarkise

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Echolot (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), Kartenplotter (Garmin Map 720), UKW-Funk (Raymarine E 70).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Bruce + 70 mt. catena), Druckwasserpumpe, Batterien (4), Cockpitdusche (Calda/Fredda), Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica a scomparsa), Plattform (Rivestita teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage, 2 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (a gas).

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Oyster 42 'excelente relación tamaño de barco, dos cabinas dobles y dos baños. Arnés adecuado para cruceros de largo y medio alcance.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 3489008495

Excelente barco Sessa Oyster 42 'con dos cabinas y dos baños, garaje auxiliar, pasarela hidráulica retráctil.

INTERIORES

2 cabinas, 2 baños

1 Cabinas en la proa con cama doble, baño privado y ducha separada

1 cabinas de invitados a popa con cama doble, baño privado con ducha

Cocina en el lado recto con encimera de gas, horno, nevera

Comedor grande a la izquierda con mesa de comedor

Rincón de bar externo con fregadero y trastero

INSTRUMENTACIÓN

Ángulo de barra

Brújula

Control electrónico del motor

Odómetro

Buscador de peces Garmin

Aletas

Indicadores de recorte

Indicadores de colgajos

GPS Garmin Maps 720

Tridata Raymarine ST 60

Esposas electrónicas

Radio VHF Raymarine 240 E

Propulsor de proa

Baterías

Cargador

Luces de cortesía

Toma dock de 220V

Molinete eléctrico

Contador de medidor de cadena

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Microonda

Altavoces

Sistema de TV

Radio AM/FM

Estéreo

2 televisores

Refrigerador interno

Clima reversible

Autoclave

Caldera de agua caliente

Aseos eléctricos

Pasarela hidráulica retráctil

Generador Mase 5 Kw

ARMAMENTO

Ancla Bruce + cadena de 70 mt

Cojines completos

Cojines de lazo

Cojines de popa

Cabina de teca

Mesa de cabina

Plataforma de teca

Ducha exterior Caliente / Frio

Garaje para licitación

Escalera de natación

Pasarela hidráulica retráctil

Toldos de cierre de popa

Toldo de cabina

Toldo consola

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, Sonda (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), Plotter (Garmin Map 720), Radio VHF (Raymarine E 70).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Bruce + 70 mt. catena), Bomba de agua dulce, Baterías (4), Ducha externa (Calda/Fredda), Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica a scomparsa), Plataforma (Rivestita teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (a gas).

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Toldo.

Français

Oyster 42' excellent rapport de taille de bateau, deux cabines doubles et deux salles de bains. Harnais adapté aux croisières longue et moyenne portée.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 3489008495

Excellent bateau Sessa Oyster 42 'avec deux cabines et deux salles de bains, garage annexe, passerelle hydraulique rétractable.

INTÉRIEURS

2 cabines, 2 salles de bains

1 Cabines à l’avant avec lit double, salle de bain privée et douche séparée

1 Cabines d’invités à l’arrière avec lit double, salle de bain privée avec douche

Cuisine sur le côté droit avec cuisinière à gaz, four, réfrigérateur

Grande dinette à gauche avec table à manger

Coin bar extérieur avec évier et débarras

INSTRUMENTATION

Angle de barre

Boussole

Commande électronique du moteur

Odomètre

Sondeur Garmin

Volets

Indicateurs de découpage

Indicateurs de volets

GPS Garmin Maps 720

Tridata Raymarine ST 60

Menottes électroniques

Radio VHF Raymarine 240 E

Propulseur d’étrave

Piles

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de station d’accueil 220V

Guindeau électrique

Compteur de compteur à chaîne

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Micro-ondes

Haut-parleurs

Système de télévision

Radio AM/FM

Stéréo

2 téléviseurs

Réfrigérateur interne

Climat réversible

Autoclave

Chaudière à eau chaude

toilettes électriques

Passerelle hydraulique rétractable

Générateur Mase 5 Kw

ARMEMENT

Ancre Bruce + chaîne de 70 mt

Coussins complets

Coussins d’arc

Coussins de poupe

Cockpit en teck

Table de cockpit

Plateforme en teck

Douche extérieure Chaud / Froid

Garage pour appel d’offres

Échelle de bain

Passerelle hydraulique rétractable

Auvents fermeture arrière

Auvent de cockpit

Auvent de console

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, Sondeur pêche (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), Lecteur de cartes (Garmin Map 720), Radio VHF (Raymarine E 70).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce + 70 mt. catena), Eau sous pression, Batteries (4), Douche de cockpit (Calda/Fredda), Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica a scomparsa), Plateforme arrière (Rivestita teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV.

Equipement de confort:

Cuisine (a gas).

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

Oyster 42' ottima imbarcazione rapporto grandezza spazi, due cabine matrimoniali e due bagni. Imbracazione adatta per crociere a lungo e medio raggio .

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 3489008495

Ottimo Sessa Oyster 42' imbarcazione con due cabine e due bagni, tender garage, passerella idraulica a scomparsa .

INTERNI

2 cabine, 2 bagni

1 Cabine a prua con letto matrimoniale, bagno privato e doccia separata

1 Cabine ospiti a poppa con letto matrimoniale, bagno privato con doccia

Cucina sul lato dritto con piano cottura a gas, forno, frigorifero

Ampia dinette a sinistra con tavolo da pranzo

Angolo bar estrono con lavello e ripostiglio

STRUMENTAZIONE

Angolo barra

Bussola

Comando motori elettronico

Contamiglia

Ecoscandaglio Garmin

Flaps

Indicatori Trim

Indicatori Flaps

GPS Garmin Maps 720

Tridata Raymarine ST 60

Manette elettroniche

Radio VHF Raymarine 240 E

Elica di prua - bow thruster

Batterie

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Contametri catena

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Microonde

Altoparlanti

Impianto TV

Radio AM/FM

Stereo

2 Tv

Frigorifero interno

Clima reversibile

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

wc elettrici

Passerella idraulica a scomparsa

Generatore Mase 5 Kw

ARMAMENTO

Ancora Bruce + 70 mt di catena

Cuscineria completa

Cuscineria prua

Cuscineria poppa

Pozzetto Teak

Tavolo pozzetto

Plancetta in teak

Doccia esterna Calda/Fredda

Garage per tender

Scaletta da bagno

Passerella idraulica a scomparsa

Tendalini chiusura poppa

Tendalino pozzetto

Tendalino consolle

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Ecoscandaglio (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), Plotter (Garmin Map 720), Radio VHF (Raymarine E 70).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Bruce + 70 mt. catena), Autoclave, Batterie (4), Doccia esterna (Calda/Fredda), Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (idraulica a scomparsa), Piattaforma (Rivestita teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (a gas).

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

Oyster 42 'uitstekende bootruimte, twee tweepersoonshutten en twee badkamers. Harnas geschikt voor cruises op lange en middellange afstand.

ZEER GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 3489008495

Uitstekende Sessa Oyster 42' boot met twee hutten en twee badkamers, tendergarage, intrekbare hydraulische loopplank.

INTERIEURS

2 hutten, 2 badkamers

1 Hutten in de boeg met tweepersoonsbed, eigen badkamer en aparte douche

1 Achterste gastenhutten met tweepersoonsbed, en-suite badkamer met douche

Keuken aan de rechte zijde met gaskookplaat, oven, koelkast

Grote dinette aan de linkerkant met eettafel

Estrono barhoek met wastafel en bijkeuken

INSTRUMENTATIE

Bar Hoek

Kompas

Elektronische motorbesturing

Kilometerteller

Garmin Vissirene

Kleppen

Trim-indicatoren

Kleppen Indicatoren

GPS Garmin Kaarten 720

Tridata Raymarine ST 60

Elektronische handboeien

Radio marifoon Raymarine 240 E

Boegschroef

Batterijen

Lader

Hoffelijkheid lichten

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

Ketting Meter Teller

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Magnetron

Luidsprekers

TV-systeem

Radio AM/FM

Stereo

2 Televisie

Interne koelkast

Omkeerbaar klimaat

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Elektrische toiletten

Intrekbare hydraulische loopbrug

Mase Generator 5 Kw

BEWAPENING

Bruce anker + 70 mt ketting

Complete kussens

Strik kussens

Hek kussens

Kuip Teak

Cockpit tafel

Teakhouten zwemplateau

Buitendouche Warm/Koud

Tender garage

Zwemtrap

Intrekbare hydraulische loopbrug

Achtersteven sluitende luifels

Kuip luifel

Console luifel

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Elektronische motorbediening, Kettingteller, Dieptemeter (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), Kaartplotter (Garmin Map 720), Marifoon (Raymarine E 70).

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (Bruce + 70 mt. catena), Waterdruk systeem, Accu's (4), Buitendouche (Calda/Fredda), Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Loopplank (idraulica a scomparsa), Platform (Rivestita teak), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo, 2 TV.

Keuken & Apparatuur:

Keuken (a gas).

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, T-Top afdekking, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

Oyster 42' отличное соотношение размеров лодки, две двухместные каюты и две ванные комнаты. Жгут подходит для дальних и средних круизов.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУСИ +39 3489008495

Отличная лодка Sessa Oyster 42' с двумя каютами и двумя ванными комнатами, тендерным гаражом, убирающимся гидравлическим трапом.

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 2 ванные комнаты

1 каюты в носовой части с двуспальной кроватью, собственной ванной комнатой и отдельным душем

1 Гостевая каюта в кормовой части с двуспальной кроватью, отдельная ванная комната с душем

Кухня с прямой стороны с газовой плитой, духовкой, холодильником

Большая столовая слева с обеденным столом

Внешний угол бара с раковиной и кладовой

ИНСТРУМЕНТОВКА

Угол бара

Компас

Электронное управление двигателем

Одометр

Garmin эхолот

Закрылки

Индикаторы обрезки

Индикаторы закрылков

GPS Карты Garmin 720

Тридата Раймарин ST 60

Электронные наручники

Радио УКВ Raymarine 240 E

Носовое подруливающее устройство

Батареи

Обвинитель

Любезные светильники

Разъем док-станции 220 В

Электрический брашпиль

Счетчик счетчиков цепи

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Микроволновый

Динамики

Телевизионная система

Радио AM/FM

Стерео

2 телевизора

Внутренний холодильник

Обратимый климат

Автоклав

Водогрейный котел

электрические туалеты

Убирающийся гидравлический трап

Генератор Маса 5 кВт

ВООРУЖЕНИЕ

Брюс якорь + цепь 70 тонн

Комплектные подушки

Подушки для лука

Кормовые подушки

Кабина из тикового дерева

Стол в кабине

Тиковая платформа

Душ на открытом воздухе Горячий / Холодный

Гараж для тендера

Плавательная лестница

Убирающийся гидравлический трап

Кормовое закрытие навесов

Тент кабины пилотов

Тент консоли

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик, Эхолот (Garmin), GPS (Garmin MAP 720), плоттера (Garmin Map 720), Радио VHF (Raymarine E 70).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce + 70 mt. catena), Автоклав, аккумуляторы (4), внешняя душа (Calda/Fredda), Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (idraulica a scomparsa), Платформа (Rivestita teak), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi, 2 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (a gas).

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.