Sea Ray 480 SUNDANCER (1995) for sale in Campania, Italy

English

Boat in excellent general condition, carried out a major refit in recent years that has affected many areas on board

Good general conditions + agency fees. FOR INFO 3204743801 Michele Borrelli

INTERIOR LAYOUT

- N.2 Double cabins

- N.2 Bathrooms

- Convertible dinette

- Full kitchen

INSTRUMENTATION

- Bar angle

- Radar antenna (Simrad)

-Compass

- Odometer (integrated simrad instrument)

- Bow thruster

- Echo sounder (simrad)

- N.2 hydraulic flaps,

- Autopilot (simrad)

- Radar (simrad)

- VHF radio (simrad)

ARMAMENT EQUIPMENT

-Speakers

- Anchor (danforth)

-Air conditioning

-Autoclave

- Batteries (5)

-Boiler

-Hood

-Charger

- Reversible climate

-Kitchen

- Complete cushions

- Stern cushions

- Bow cushions,

- Cockpit cushions

- Digital Terrestrial

- Outdoor shower

- External refrigerator,

- Internal refrigerator

-Icebox

- Black water system

- TV system

-Inverter

- Fire extinguishing system

- Courtesy lights

- Underwater lights,

-Microwave

-Blackout

- Interior wooden floor

- Glass-ceramic plate

- Cockpit and platform in Teak,

- 220V shore socket,

- Sundeck added

- 12v internal sockets

- 220v internal sockets

- AM/FM radio

-Stereo

- Electric windlass,

- Swim ladder

- Cockpit table

- Window covers

- Console cover

-Awning

-TV

- N.2 electric marine toilets

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna (Simrad), Odometer (integrato strumento simrad), Display, DSC vhf, Depth Sounder (simrad), Autopilot (simrad), Radar (simrad), VHF Radio (simrad).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (danforth), Water pressure pump, Batteries (5), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, Hydraulic Windlass, swimming ladder, Waste Water Purifier System, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, T-Top.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet (2).

Entertainment:

Speakers, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunbathing deck, Window Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, in den letzten Jahren eine umfassende Überholung durchgeführt, die viele Bereiche an Bord betroffen hat

Gute Rahmenbedingungen + Maklergebühren. FÜR INFOS 3204743801 Michele Borrelli

INNENAUFTEILUNG

- N.2 Doppelkabinen

- N.2 Badezimmer

- Umwandelbare Essecke

- Voll ausgestattete Küche

INSTRUMENTATION

- Lenkerwinkel

- Radarantenne (Simrad)

-Kompass

- Kilometerzähler (integriertes Simrad-Instrument)

- Bugstrahlruder

- Echolot (simrad)

- N.2 hydraulische Klappen,

- Autopilot (simrad)

- Radar (simrad)

- UKW-Radio (simrad)

RÜSTUNGSAUSRÜSTUNG

-Lautsprecher

- Anker (danforth)

-Klimatisierung

-Autoklav

- Batterien (5)

-Kessel

-Haube

-Ladegerät

- Reversibles Klima

-Küche

- Komplette Kissen

- Heckkissen

- Bogenkissen,

- Cockpit-Kissen

- Digital terrestrisch

- Außendusche

- Externer Kühlschrank,

- Interner Kühlschrank

-Kühlschrank

- Schwarzwassersystem

- TV-Anlage

-Wechselrichter

- Feuerlöschanlage

- Innenbeleuchtung

- Unterwasserbeleuchtung,

-Mikrowelle

-Verdunklung

- Innenliegender Holzboden

- Glaskeramik-Platte

- Cockpit und Plattform in Teakholz,

- 220V Landsteckdose,

- Sonnendeck hinzugefügt

- 12V interne Steckdosen

- 220V interne Steckdosen

- AM/FM-Radio

-Stereo

- Elektrische Ankerwinde,

- Badeleiter

- Cockpit-Tisch

- Fensterabdeckungen

- Konsolenabdeckung

-Markise

-TV

- N.2 elektrische Schiffstoiletten

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne (Simrad), Logge (integrato strumento simrad), Display, DSC UKW, Echolot (simrad), Autopilot (simrad), Radar (simrad), UKW-Funk (simrad).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (danforth), Druckwasserpumpe, Batterien (5), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, hydraulische Ankerwinde, Badeleiter, Kläranlage, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, T-Top.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette (2).

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenliegen, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Embarcación en excelente estado general, ha llevado a cabo una importante remodelación en los últimos años que ha afectado a muchas zonas a bordo

Buenas condiciones generales + gastos de agencia. PARA INFORMACIÓN 3204743801 Michele Borrelli

DISTRIBUCIÓN INTERIOR

- N.2 Cabinas dobles

- N.2 Baños

- Comedor convertible

- Cocina completa

INSTRUMENTACIÓN

- Ángulo de la barra

- Antena de radar (Simrad)

-Brújula

- Odómetro (instrumento simrad integrado)

- Hélice de proa

- Ecosonda (simrad)

- N.2 aletas hidráulicas,

- Piloto automático (simrad)

- Radar (simrad)

- Radio VHF (simrad)

EQUIPO DE ARMAMENTO

-Altavoces

- Ancla (danforth)

-Climatización

-Autoclave

- Baterías (5)

-Caldera

-Capucha

-Cargador

- Clima reversible

-Cocina

- Cojines completos

- Cojines de popa

- Cojines de proa,

- Cojines de bañera

- Digital Terrestre

- Ducha exterior

- Refrigerador externo,

- Refrigerador interno

-Nevera

- Sistema de aguas negras

- Sistema de TV

-Inversor

- Sistema de extinción de incendios

- Luces de cortesía

- Luces subacuáticas,

-Microonda

-Apagón

- Suelo interior de madera

- Placa vitrocerámica

- Bañera y plataforma en teca,

- Toma de tierra de 220 V,

- Solarium añadido

- Enchufes internos de 12V

- Enchufes internos de 220V

- Radio AM/FM

-Estéreo

- Molinete eléctrico,

- Escalera de baño

- Mesa de bañera

- Cubiertas para ventanas

- Cubierta de la consola

-Toldo

-TELEVISIÓN

- N.2 inodoros marinos eléctricos

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (Simrad), Cuenta millas (integrato strumento simrad), Pantalla, VHF con DSC, Sonda (simrad), Piloto automático (simrad), Radar (simrad), Radio VHF (simrad).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (danforth), Bomba de agua dulce, Baterías (5), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Molinete hidráulico, Escalera de baño, Sistema de tratamiento de aguas negras, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, T-Top.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico (2).

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Solarium, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo.

Français

Bateau en excellent état général, a effectué un grand refit ces dernières années qui a affecté de nombreux domaines à bord

Bonnes conditions générales + frais d’agence. POUR INFO 3204743801 Michele Borrelli

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

- N.2 Cabines doubles

- N.2 Salles de bains

- Dinette convertible

- Cuisine complète

INSTRUMENTATION

- Angle de barre

- Antenne radar (Simrad)

-Boussole

- Odomètre (instrument simrad intégré)

- Propulseur d’étrave

- Sondeur (simrad)

- N.2 volets hydrauliques,

- Pilote automatique (simrad)

- Radar (simrad)

- Radio VHF (SIMRAD)

ÉQUIPEMENT D’ARMEMENT

-Haut-parleurs

- Ancre (danforth)

-Climatisation

-Autoclave

- Piles (5)

-Chaudière

-Capot

-Chargeur

- Climat réversible

-Cuisine

- Coussins complets

- Coussins de poupe

- Coussins d’arc,

- Coussins de cockpit

- Numérique terrestre

- Douche extérieure

- Réfrigérateur externe,

- Réfrigérateur interne

-Glacière

- Système d’eaux noires

- Système de télévision

-Onduleur

- Système d’extinction d’incendie

- Lumières de courtoisie

- Lumières sous-marines,

-Micro-ondes

-Blackout

- Plancher intérieur en bois

- Plaque vitrocéramique

- Cockpit et plate-forme en teck,

- Prise de quai 220V,

- Bain de soleil ajouté

- Prises internes 12v

- Prises internes 220v

- Radio AM/FM

-Stéréo

- Guindeau électrique,

- Échelle de bain

- Table de cockpit

- Couvre-fenêtres

- Couvercle de console

-Auvent

-TÉLÉ

- N.2 WC marins électriques

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (Simrad), Loch (integrato strumento simrad), Moniteur, DSC VHF, Sondeur pêche (simrad), Pilote automatique (simrad), Radar (simrad), Radio VHF (simrad).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (danforth), Eau sous pression, Batteries (5), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Guindeau Hydraulique, Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, T-Top.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques (2).

Divers:

Haut-parleurs, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Supplément bain de soleil, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

Barca in ottime condizioni generali, effettuato un refit importante negli ultimi anni che ha interessato molte aeree di bordo

Buone Condizioni generali + Commissioni Di Agenzia. PER INFO 3204743801 Michele Borrelli

LAYOUT INTERNO

- N.2 Cabine matirmoniali

- N.2 Bagni

- Dinette trasformabile

- Cucina completa

STRUMENTAZIONE

- Angolo barra

- Antenna radar (Simrad)

- Bussola

- Contamiglia (integrato strumento simrad)

- Elica di prua

- Ecoscandaglio (simrad)

- N.2 Flap idraulici,

- Pilota automatico (simrad)

- Radar (simrad)

- Radio VHF (simrad)

DOTAZIONI ARMAMENTO

- Altoparlanti

- Ancora (danforth)

- Aria condizionata

- Autoclave

- Batterie (5)

- Boiler

- Cappottina

- Caricabatterie

- Clima reversibile

- Cucina

- Cuscineria completa

- Cuscineria di poppa

- Cuscineria di prua,

- Cuscineria Pozzetto

- Digitale Terrestre

- Doccia esterna

- Frigorifero esterno,

- Frigorifero interno

- Ghiacciaia

- Impianto acque nere

- Impianto TV

- Inverter

- Impianto antincendio

- Luci di cortesia

- Luci subacquee,

- Microonde

- Oscuranti

- Pavimento interno in legno

- Piastra in vetroceramica

- Pozzetto e pedana in Teak,

- Presa 220V banchina,

- Prendisole aggiunto

- Prese interne 12v

- Prese interne 220v

- Radio AM/FM

- Stereo

- Salpa Ancore Elettrico,

- Scaletta da bagno

- Tavolo Pozzetto

- Teli copri finestra

- Telo copriconsolle

- Tendalino

- TV

- N.2 WC marini elettrici

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar (Simrad), Contamiglia (integrato strumento simrad), Display, DSC vhf, Ecoscandaglio (simrad), Pilota automatico (simrad), Radar (simrad), Radio VHF (simrad).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (danforth), Autoclave, Batterie (5), Doccia esterna, Flap idraulici, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Salpa Ancore Idraulico, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, T-Top.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico (2).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Prendisole aggiunto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

Boot in uitstekende algemene staat, heeft de afgelopen jaren een grote refit uitgevoerd die veel gebieden aan boord heeft getroffen

Goede algemene voorwaarden + bemiddelingskosten. FOR INFO 3204743801 Michele Borrelli

INTERIEUR INDELING

- N.2 Dubbele hutten

- N.2 Badkamers

- Converteerbare dinette

- Volledige keuken

INSTRUMENTATIE

- Hoek van de staaf

- Radarantenne (Simrad)

-Kompas

- Kilometerteller (geïntegreerd simrad instrument)

- Boegschroef

- Echolood (simrad)

- N.2 hydraulische kleppen,

- Automatische piloot (simrad)

- Radar (simrad)

- Marifoon (simrad)

BEWAPENING APPARATUUR

-Luidsprekers

- Anker (danforth)

-Airco

-Autoclaaf

- Batterijen (5)

-Ketel

-Capuchon

-Lader

- Omkeerbaar klimaat

-Keuken

- Complete kussens

- Hekkussens

- Strik kussens,

- Kuip kussens

- Digitaal terrestrisch

- Buitendouche

- Externe koelkast,

- Interne koelkast

-Icebox

- Zwart water systeem

- TV-systeem

-Omvormer

- Brandblussysteem

- Gratis verlichting

- Onderwater verlichting,

-Magnetron

-Verduistering

- Interieur houten vloer

- Glaskeramische plaat

- Kuip en platform in teakhout,

- 220V wal stopcontact,

- Zonnedek toegevoegd

- 12V interne stopcontacten

- 220V interne stopcontacten

- AM/FM-radio

-Stereo

- Elektrische ankerlier,

- Zwemtrap

- Kuiptafel

- Raambekleding

- Console afdekking

-Luifel

-TV

- N.2 elektrische scheepstoiletten

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne (Simrad), Log (integrato strumento simrad), Beeldscherm, DSC marifoon, Dieptemeter (simrad), Autopiloot (simrad), Radar (simrad), Marifoon (simrad).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (danforth), Waterdruk systeem, Accu's (5), Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Hydraulische ankerlier, Zwemtrap, Zwartwater zuiveringssysteem (fecaliën), Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Hoorn, T-Top.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Inverter airconditioning, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet (2).

Vermaak:

Luidsprekers, DVB-T-tuner, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Icebox, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Verduistering, Zonnedek, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

Лодка в отличном общем состоянии, в последние годы проведена крупная модернизация, которая затронула многие участки на борту

Хорошие общие условия + агентские сборы. ИНФОРМАЦИЯ 3204743801 Микеле Боррелли

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА

- N.2 Двухместные каюты

- N.2 Ванные комнаты

- Обеденная зона-трансформер

- Полностью оборудованная кухня

ИНСТРУМЕНТОВКА

- Угол стержня

- Антенна РЛС (Simrad)

-Компас

- Одометр (встроенный прибор simrad)

- Носовое подруливающее устройство

- Эхолот (simrad)

- 2 гидравлических закрылка,

- Автопилот (simrad)

- Радар (simrad)

- УКВ радио (simrad)

ВООРУЖЕНИЕ

-Динамики

- Якорь (danforth)

-Кондиционирование

-Автоклав

- Батарейки (5)

-Бойлер

-Капюшон

-Обвинитель

- Реверсивный климат

-Кухня

- Подушки в сборе

- Кормовые подушки

- Носовые подушки,

- Подушки в кокпите

- Цифровой наземный

- Душ на открытом воздухе

- Внешний холодильник,

- Внутренний холодильник

-Холодильник

- Система «черных вод»

- Телевизионная система

-Инвертор

- Система пожаротушения

- Подсветка

- Подводные фонари,

-Микроволновый

-Затемнение

- Внутренний деревянный пол

- Стеклокерамическая плита

- Кокпит и платформа из тика,

- береговая розетка 220 В,

- Добавлена солнечная палуба

- Внутренние розетки 12 В

- Внутренние розетки 220 В

- AM/FM-радио

-Стерео

- Электрический брашпиль,

- Лестница для плавания

- Стол в кокпите

- Оконные переплеты

- Крышка консоли

-Тент

-ТЕЛЕВИДЕНИЕ

- N.2 электрических морских туалета

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС (Simrad), спидометр (integrato strumento simrad), Display, DSC, Эхолот (simrad), Автопилот (simrad), Радар (simrad), Радио VHF (simrad).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (danforth), Автоклав, аккумуляторы (5), внешняя душа, Гидравлические закрылки, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Гидравлическая якорная лебедка, Трап ванной, Система очистки сточных вод, cockpit table, Складной стол для гостиной, Рупор, T-Top.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет (2).

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы, Дополнительное место для загорания, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.