English
Remarks :
Embarcación robusta y versátil, ideal tanto para la pesca como para el recreo. Con una eslora de 9.70 metros y un diseño prácticoc con flybridge ofrece un espacio sorprendente por su eslora.
Muy buen mantenida, solo ha tenido dos propietarios.
Doble motorización Volvo D4-260 260 cv cada uno y 778 horas de uso.
La Rodman 970 del 2005 es conocida por su construcción sólida y su capacidad para manejar diversas condiciones marítimas, haciendo de ella una excelente opción para navegantes exigentes que buscan fiabilidad y confort en el mar.
------------------------------------------------------------------------
Sturdy and versatile boat, ideal for both fishing and leisure. With a length of 9.70 meters and a practical design including a spacious flybridge.
Very well maintained, it has had only two owners.
Dual Volvo D4-260 engines, each with 260 hp and 778 hours of use.
The 2005 Rodman 970 is renowned for its solid construction and ability to handle various maritime conditions, making it an excellent choice for discerning sailors seeking reliability and comfort at sea.
Accommodation :
Accommodations
- Flybridge amplio y confortable
- Cabin: Well-designed cabin with a helm equipped with modern navigation instruments, comfortable seating, and good visibility.
- Interior: The interior includes a full kitchen with sink, storage space, and refrigerator, a lounge with convertible seating and a dining table, and a full bathroom with toilet and sink.
- Cabins: Two comfortable cabins, offering accommodation for up to four people.
- Deck: Deck space for fishing or recreational activities, with wide side decks for safe access to the bow which doubles as a sunbathing area.
- Spacious and comfortable flybridge.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
- Cabina: Cabina bien diseñada con un puesto de mando equipado con instrumentos de navegación modernos, asientos cómodos y buena visibilidad.
- Interior: El interior incluye una cocina completa con fregadero, espacio de almacenamiento y nevera, un salón con asientos convertibles y una mesa para comer, y un baño completo con inodoro y lavabo.
- Camarotes: Dos camarotes confortables, ofreciendo alojamiento para hasta cuatro personas.
- Cubierta: Espacio en la cubierta para la pesca o actividades recreativas, con pasillos laterales anchos para un acceso seguro a la proa que hace de solarium.
- Flybridge amplio y confortable
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Inventory :
-Autopilot
-New VHF
-GPS
-Plotter
-All electronics duplicated on Fly
-Black water tank
-Bimini top and covers
-Refrigerator
-Hot water
-Pressure pump
-Bilge pump
-Sunbathing cushions
- Piloto automático.
- Vhf nueva.
- Gps.
- Plotter.
- Toda la electrónica duplicada en Fly
- Tanque de aguas negras
- Toldo bimini y cobertores.-Nevera.
- Agua Caliente
- Bomba de presión.
- Bomba de achique.
- Colchonetas para el solarium.
Mechanical :
Doble motorización Volvo D4-260de 260 CV cada uno. Motores en perfecto estado con tan solo 778 horas de uso cada uno.
----------------------------------
Double Volvo D4-260 engine with 260 HP each. Engines in perfect condition with only 778 hours of use each.