Raffaelli SUPERTYPHOON (1986) for sale in Liguria, Italy

English

Shipyard born in 1962 among the first to use fiberglass in Italy With the Super Thypoon model, one of the top models in its category, marks the history of Italian boating

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS FOR INFORMATION Stefano Cugusi +39 348 9008495

The following refitting works were carried out: Landed mot. sn and brought to zero hours 2021, dx engine totally overhauled - Replaced the 2021 heat exchangers, Replaced the 2021 turbine - turbine revised, Injection pump overhaul 2021, Built engine washing system with fresh water, Battery replacement 2020, Toilet system with fresh water, Replaced silent block 2021, Respect propellers, Carabottino platform novo 2022

INTERIORS:

Owner's cabin in the bow with bathroom and shower

1 guest cabin flat beds

1 guest cabin with bunk beds

1 bathroom with shower

Living room with sofa and folding table

Kitchen at the bottom with fridge oven sink

INSTRUMENTATION:

GPS

Echo

Autopilot

Compass

Windlass

Bar angle

Hydraulic flaps

220V dock socket

Batteries 8 of 110 Ah

Internal sockets 220V

TV 2

Induction plate

Internal fridge 2

Microwave

Heating

Stereo

Speakers

Boiler

Autoclave

ARMAMENT:

Bimini

Awning

Hydraulic gangway

Cockpit closure

Fly coverage

Bow cushions

Stern cushions

Fly cushions

Fixed platform

Teak cockpit

Stern shower

Bathroom ladder

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Plotter with GPS antenna, 2 VHF Radio.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 8 Batteries, Deck Shower, 2 Secondary Propeller, Hydraulic Flaps, Gangway (Idraulica), Platform (Fissa), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Living Room Foldable Table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet (ad acqua dolce).

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

Die 1962 gegründete Werft gehört zu den ersten, die in Italien Glasfaser verwendet haben Mit dem Modell Super Thypoon, einem der Top-Modelle seiner Kategorie, wird die Geschichte des italienischen Bootssports geschrieben

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + VERMITTLUNGSPROVISIONEN FÜR INFORMATIONEN Stefano Cugusi +39 348 9008495

Folgende Umbauarbeiten wurden durchgeführt: Landed mot. SN und auf null Stunden 2021 gebracht, DX-Motor komplett überholt - Wärmetauscher 2021 ersetzt, Turbine 2021 ersetzt - Turbine überarbeitet, Einspritzpumpe überholt 2021, Motorwaschanlage mit Frischwasser gebaut, Batteriewechsel 2020, Toilettenanlage mit Frischwasser, Silentblock 2021 ersetzt, Propeller respektieren, Carabottino-Plattform novo 2022

INNENRÄUME:

Eignerkabine im Bug mit Bad und Dusche

1 Flachbetten in der Gästekabine

1 Gästekabine mit Etagenbetten

1 Badezimmer mit Dusche

Wohnzimmer mit Sofa und Klapptisch

Küche unten mit Kühlschrank, Backofen, Spüle

INSTRUMENTATION:

GPS

Echo

Autopilot

Kompass

Winde

Winkel des Balkens

Hydraulische Klappen

220V Docking-Steckdose

Batterien 8 von 110 Ah

Interne Steckdosen 220V

Fernseher 2

Induktionsplatte

Interner Kühlschrank 2

Mikrowelle

Heizung

Stereo

Lautsprecher

Kessel

Autoklav

BEWAFFNUNG:

Bimini

Markise

Hydraulische Gangway

Verschluss des Cockpits

Fliegenabdeckung

Schleifenkissen

Heck-Kissen

Fliegenkissen

Feste Plattform

Teakholz-Cockpit

Heckdusche

Badezimmerleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kartenplotter mit GPS, 2 UKW-Funk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 8 Batterien, Cockpitdusche, 2 Ersatzpropeller, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (Idraulica), Plattform (Fissa), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette (ad acqua dolce).

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage, 2 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

Español

Astillero nacido en 1962 entre los primeros en utilizar fibra de vidrio en Italia Con el modelo Super Thypoon, uno de los mejores modelos de su categoría, marca la historia de la náutica italiana

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA PARA INFORMACIÓN Stefano Cugusi +39 348 9008495

Se llevaron a cabo los siguientes trabajos de reacondicionamiento: Landed mot. SN y llevado a cero horas 2021, motor DX totalmente revisado - Reemplazó los intercambiadores de calor 2021, Reemplazó la turbina 2021 - turbina revisada, Revisión de la bomba de inyección 2021, Sistema de lavado del motor construido con agua dulce, Reemplazo de batería 2020, Sistema de inodoro con agua dulce, Bloque silencioso reemplazado 2021, Hélices Respect, Plataforma Carabottino novo 2022

INTERIORES:

Cabaña del propietario en la proa con baño y ducha

1 camarote de invitados camas planas

1 cabina de invitados con literas

1 baño con ducha

Sala de estar con sofá y mesa plegable

Cocina en la parte inferior con nevera fregadero de horno

INSTRUMENTACIÓN:

GPS

Eco

Piloto automático

Brújula

Molinete

Ángulo de barra

Aletas hidráulicas

Toma dock de 220V

Baterías 8 de 110 Ah

Tomas internas 220V

Televisión 2

Placa de inducción

Frigorífico interno 2

Microonda

Calefacción

Estéreo

Altavoces

Caldera

Autoclave

ARMAMENTO:

Bimini

Toldo

Pasarela hidráulica

Cierre de cabina

Cobertura de moscas

Cojines de lazo

Cojines de popa

Cojines para moscas

Plataforma fija

Cabina de teca

Ducha de popa

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Plotter con antena GPS, 2 Radio VHF.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 8 Baterías, Ducha externa, 2 Hélice de respeto, Flaps hidráulicos, Pasarela (Idraulica), Plataforma (Fissa), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico (ad acqua dolce).

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo, 2 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cubre ventanas, Toldo.

Français

Chantier naval né en 1962 parmi les premiers à utiliser la fibre de verre en Italie Avec le modèle Super Thypoon, l’un des meilleurs modèles de sa catégorie, marque l’histoire de la navigation de plaisance italienne

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE POUR INFORMATION Stefano Cugusi +39 348 9008495

Les travaux de réaménagement suivants ont été effectués: Landed mot. SN et porté à zéro heure 2021, moteur DX totalement révisé - Remplacé les échangeurs de chaleur 2021, Remplacé la turbine 2021 - turbine révisée, Révision de la pompe d’injection 2021, Système de lavage moteur construit avec de l’eau douce, Remplacement de la batterie 2020, Système de toilettes avec de l’eau douce, Bloc silencieux remplacé 2021, Respect des hélices, Plate-forme Carabottino novo 2022

INTÉRIEURS:

Cabine propriétaire à l’avant avec salle de bain et douche

1 cabine d’invités lits plats

1 cabine invités avec lits superposés

1 salle de bain avec douche

Salon avec canapé et table pliante

Cuisine au fond avec évier du four réfrigérateur

INSTRUMENTATION:

GPS

Écho

Pilote automatique

Boussole

Treuil

Angle de barre

Volets hydrauliques

Prise de station d’accueil 220V

Batteries 8 de 110 Ah

Prises internes 220V

Télévision 2

Plaque à induction

Frigo interne 2

Micro-ondes

Chauffage

Stéréo

Haut-parleurs

Chaudière

Autoclave

ARMEMENT:

Bimini

Auvent

Passerelle hydraulique

Fermeture du cockpit

Couverture des vols

Coussins d’arc

Coussins de poupe

Coussins anti-mouches

Plate-forme fixe

Cockpit en teck

Douche arrière

Échelle de salle de bain

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Plotter GPS, 2 Radio VHF.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 8 Batteries, Douche de cockpit, 2 Hélice de rechange, Flaps hydrauliques, Passerelle (Idraulica), Plateforme arrière (Fissa), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Table pliante de salon, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques (ad acqua dolce).

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi, 2 TV.

Equipement de confort:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

Cantiere nato nel 1962 tra i primi ad utilizzare la vetroresina in Italia Con il modello Super Thypoon uno dei massimi modelli della sua categoria segna la storia della nautica Italiana

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA PER INFORMAZIONI Stefano Cugusi +39 348 9008495

Sono stati eseguiti i seguenti lavori di refitting: Sbarcato mot. sn e portato a zero ore 2021, motore dx revisionato totalmente - Sostituiti gli scambiatori 2021, Sostituita le turbina 2021 - revisinata turbina, Revisione pompe iniezione 2021, Costruito impianto per lavaggio motori con acqua dolce, Sostituzione batterie 2020, Impianto WC con acqua dolce, Sostituiti silent block 2021, Eliche di rispetto, Carabottino plancetta novo 2022

INTERNI:

Cabina armatore a prua con bagno e doccia

1 cabina ospiti letti in piano

1 cabina ospiti a letti sovrapposti

1 bagno con doccia

Salone con divano e tavolo abbatibile

Cucina in basso con frigo lavello forno

STRUMENTAZIONE:

GPS

Eco

Pilota Automatico

Bussola

Salpancore

Angolo di barra

Flaps idraulici

Presa 220V da banchina

Batterie 8 da 110 Ah

Prese interne 220V

TV 2

Piastra a induzione

Frigo interno 2

Forno microonde

Riscaldamento

Impianto stereo

Altoparlanti

Boiler

Autoclave

ARMAMENTO:

Bimini

Tendalino

Passerella idraulica

Chiusura pozzetto

Copertura fly

Cuscineria di prua

Cuscineria di poppa

Cuscineria fly

Piattaforma fissa

Teak pozzetto

Doccetta di poppa

Scala da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Plotter con antenna GPS, 2 Radio VHF.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 8 Batterie, Doccia esterna, 2 Elica di rispetto, Flap idraulici, Passerella (Idraulica), Piattaforma (Fissa), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico (ad acqua dolce).

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo, 2 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra, Tendalino.

Nederlandse

Scheepswerf opgericht in 1962 als een van de eersten die glasvezel in Italië gebruikte Met het Super Thypoon-model, een van de topmodellen in zijn categorie, markeert het de geschiedenis van de Italiaanse scheepvaart

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN, + AGENTSCHAPSCOMMISSIES VOOR INFORMATIE Stefano Cugusi +39 348 9008495

De volgende ombouwwerkzaamheden zijn uitgevoerd: Aangeland mot. SN en naar nul uren gebracht 2021, rechter motor volledig gereviseerd - 2021 warmtewisselaars vervangen, 2021 turbine vervangen - turbine gereviseerd, 2021 injectiepomp revisie, Verswater motorwassysteem gebouwd, 2020 accu vervangen, Zoetwater toiletsysteem, 2021 silent block vervangen, Respect propellers, Platform rooster nieuw 2022

INTERIEURS:

Eigenaarshut in de boeg met badkamer en douche

1 gastenhut met vlakke bedden

1 gastenhut met stapelbedden

1 badkamer met douche

Woonkamer met bank en klaptafel

Onderste keuken met koelkast, spoelbak, oven

INSTRUMENTATIE:

GPS

Echo

Automatische piloot

Kompas

Windas

Bar Hoek

Hydraulische kleppen

220V wal stopcontact

8 x 110 Ah accu's

220V interne stopcontacten

TV 2

Inductie plaat

Binnenkoelkast 2

Magnetron

Verwarming

Stereo

Luidsprekers

Ketel

Autoclaaf

BEWAPENING:

Bimini

Luifel

Hydraulische loopplank

Cockpit sluiting

Flybridge afdekking

Strik kussens

Hek kussens

Vliegenkussens

Vast platform

Teakhouten kuip

Hekdouche

Badkamer ladder

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Kaartplotter met GPS-antenne, 2 Marifoon.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, 8 Accu's, Buitendouche, 2 Reserve propeller, Hydraulische trimflappen, Loopplank (Idraulica), Platform (Fissa), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Opklapbare salontafel, Hoorn, Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet (ad acqua dolce).

Vermaak:

Radio AM/FM, Stereo, 2 TV.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, 2 Koelkast, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel.

русский

Верфь, родившаяся в 1962 году, одной из первых начала использовать стекловолокно в Италии С моделью Super Thypoon, одной из лучших моделей в своей категории, отмечается история итальянского лодочного спорта

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ ЗА ИНФОРМАЦИЮ Стефано Кугузи +39 348 9008495

Были проведены следующие работы по переоборудованию: Посадка мот. SN и доведен до нуля часов 2021 г., двигатель DX полностью отремонтирован - Заменены теплообменники 2021 г., Заменена турбина 2021 г. - турбина переработана, Капитальный ремонт ТНВД 2021 г., Встроенная система мойки двигателя пресной водой, Замена батареи 2020 г., Туалетная система с пресной водой, Заменен сайлентблок 2021 г., Пропеллеры Respect, платформа Carabottino novo 2022 г.

ИНТЕРЬЕРЫ:

Каюта владельца в носовой части с ванной комнатой и душем

1 гостевая каюта с плоскими кроватями

1 гостевая каюта с двухъярусными кроватями

1 ванная комната с душевой кабиной

Гостиная с диваном и раскладным столом

Кухня внизу с холодильником, духовкой, раковиной

ИНСТРУМЕНТОВКА:

GPS-навиг

Эхо

Автопилот

Компас

Лебедка

Угол наклона стержня

Гидравлические заслонки

Док-розетка 220 В

Аккумуляторы 8 по 110 Ач

Внутренние розетки 220В

ТВ 2

Индукционная плита

Внутренний холодильник 2

Микроволновый

Отопление

Стерео

Динамики

Бойлер

Автоклав

ВООРУЖЕНИЕ:

Бимини

Тент

Гидравлический трап

Закрытие кабины пилотов

Покрытие мух

Носовые подушки

Кормовые подушки

Подушки для мух

Стационарная платформа

Тиковый кокпит

Кормовой душ

Лестница для ванной комнаты

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Плоттер с GPS антенны, 2 Радио VHF.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 8 аккумуляторы, внешняя душа, 2 Запасной гребной винт, Гидравлические закрылки, сходни (Idraulica), Платформа (Fissa), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Складной стол для гостиной, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет (ad acqua dolce).

Развлечения:

Radio AM/FM, Привет-Fi, 2 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 2 Внутренний холодильник, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.