Raffaelli OURAGAN 52 (1991) for sale in Mare Adriatico, Italy

English

The Raffaelli Ouragan 52 is a motor yacht built by the renowned Italian shipyard Raffaelli. This model combines elegance and practicality, offering robust performance with distinctive Italian styling.

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

Overhauled left engine brought to 0 hours 2018

INTERIORS

3 Cabins, 2 bathrooms, 1 crew cabin with bathroom

Forward cabin with double bed and bathroom with shower, bidet, electric toilet and sink

2 guest cabins with 2 single beds on the floor amidships

Guest bathroom equipped with electric toilet, shower and sink

Lounge with dining table and sofas

Kitchen equipped with gas burners, 2 refrigerators, microwave, dishwasher and sink

Wood and carpet interiors

INSTRUMENTATION

AIS

GPS RAYMARINE

Radar

Sonar

Autopilot

Adjustable headlight

Double wheelhouse

Hydraulic Flaps

Electric windlass

Stern mooring winch

Bow mooring winch

220V shore socket

Shore water intake

100 Ah Quick Battery Charger

Batteries 2x180 Ah + 2x 200Ah

VHF IC-M400BB

24v internal sockets

220v internal sockets

Stereo

Speakers

TV system

TV

External refrigerator

ICE Maker

Electric Plate

Autoclave

Air conditioning Air conditioning overhauled 2022

Hot water boiler

Hydraulic Walkway

Overhauled 3.5 kW generator 2022

ARMAMENT

Safe

Cockpit cover

Complete cushions

Bow cushions

Fly cushions

Cockpit cushions

Window covers

Fly Cover

Console cover

Outdoor shower

Platform

Teak cockpit

Swim ladder

Navigation equipment:

AIS, GPS (RAYMARINE), VHF Radio (IC-M400BB).

Staging and technical:

Water pressure pump, Batteries (2x180 Ah + 2x 200Ah), Battery charger (100 Ah Quick), Deck Shower, Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (per l'acqua calda), Safe, 12V Outlets (24v), 220V Outlets, 3 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, ICE Maker, Dishwasher, Electric hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Flybridge Cover, Instrument Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Die Raffaelli Ouragan 52 ist eine Motoryacht, die von der renommierten italienischen Werft Raffaelli gebaut wurde. Dieses Modell vereint Eleganz und Zweckmäßigkeit und bietet robuste Leistung mit unverwechselbarem italienischem Design.

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

Überholter linker Motor auf 0 Stunden gebracht 2018

INNENRÄUME

3 Kabinen, 2 Badezimmer, 1 Crew-Kabine mit Bad

Vordere Kabine mit Doppelbett und Badezimmer mit Dusche, Bidet, elektrischer Toilette und Waschbecken

2 Gästekabinen mit 2 Einzelbetten auf dem Boden mittschiffs

Gästebad mit elektrischer Toilette, Dusche und Waschbecken

Lounge mit Esstisch und Sofas

Küche mit Gasherd, 2 Kühlschränken, Mikrowelle, Geschirrspüler und Spüle

Innenausstattung aus Holz und Teppich

INSTRUMENTATION

AIS

GPS RAYMARINE

Radar

Sonar

Autopilot

Verstellbarer Scheinwerfer

Doppeltes Steuerhaus

Hydraulische Klappen

Elektrische Ankerwinde

Heck-Festmacherwinde

Bug-Festmacherwinde

220V Steckdose an Land

Wasseraufnahme an der Küste

100 Ah Schnellladegerät

Akkus 2x180 Ah + 2x 200Ah

VHF IC-M400BB

24V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Stereo

Lautsprecher

TV-Anlage

TV

Externer Kühlschrank

Eismaschine

Elektrische Platte

Autoklav

Klimaanlage Klimaanlage überholt 2022

Heißwasser-Boiler

Hydraulischer Laufsteg

Überholter 3,5 kW Generator 2022

BEWAFFNUNG

Sicher

Cockpit-Abdeckung

Komplette Kissen

Bug-Kissen

Fliegen-Kissen

Cockpit-Kissen

Fensterabdeckungen

Fliegenabdeckung

Abdeckung der Konsole

Außendusche

Bahnsteig

Cockpit aus Teakholz

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, GPS (RAYMARINE), UKW-Funk (IC-M400BB).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Batterien (2x180 Ah + 2x 200Ah), Batterieladegerät (100 Ah Quick), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (per l'acqua calda), Safe, 12V Steckdose (24v), 220V Steckdose, 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Flybridge Cover, Instrumenten Abdeckung.

Español

El Raffaelli Ouragan 52 es un yate a motor construido por el reconocido astillero italiano Raffaelli. Este modelo combina elegancia y practicidad, ofreciendo un rendimiento robusto con un estilo italiano distintivo.

BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

Motor izquierdo revisado llevado a 0 horas 2018

INTERIORES

3 camarotes, 2 baños, 1 camarote de tripulación con baño

Cabina de proa con cama doble y baño con ducha, bidé, inodoro eléctrico y lavabo

2 camarotes de invitados con 2 camas individuales en el suelo en el centro del barco

Baño de visitas equipado con inodoro eléctrico, ducha y lavabo

Salón con mesa de comedor y sofás

Cocina equipada con quemadores de gas, 2 neveras, microondas, lavavajillas y fregadero

Interiores de madera y moqueta

INSTRUMENTACIÓN

AIS

GPS RAYMARINE

Radar

Sonar

Piloto automático

Faro delantero ajustable

Doble puente de mando

Aletas hidráulicas

Molinete eléctrico

Cabrestante de amarre de popa

Cabrestante de amarre de proa

Toma de corriente de 220 V

Toma de agua de orilla

Cargador rápido de batería de 100 Ah

Baterías: 2x180 Ah + 2x 200Ah

VHF IC-M400BB

Enchufes internos de 24v

Enchufes internos de 220v

Estéreo

Altavoces

Sistema de TV

TELEVISIÓN

Refrigerador externo

Hielo

Placa eléctrica

Autoclave

Aire acondicionado Aire acondicionado revisado 2022

Caldera de agua caliente

Pasarela hidráulica

Generador de 3,5 kW revisado 2022

ARMAMENTO

Seguro

Cubierta de la cabina

Cojines completos

Cojines de proa

Cojines para moscas

Cojines de bañera

Cubiertas para ventanas

Cubierta de mosca

Cubierta de la consola

Ducha exterior

Plataforma

Bañera de teca

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, GPS (RAYMARINE), Radio VHF (IC-M400BB).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Baterías (2x180 Ah + 2x 200Ah), Cargador de batería (100 Ah Quick), Ducha externa, Doble rueda de timón, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (per l'acqua calda), Cajafuerte, Tomas de 12v (24v), Enchufes de 220v, 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico, Ice Maker, Lavavajillas, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Lona de Flybridge, Funda cónsola.

Français

Le Raffaelli Ouragan 52 est un yacht à moteur construit par le célèbre chantier naval italien Raffaelli. Ce modèle allie élégance et praticité, offrant des performances robustes avec un style italien distinctif.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

Moteur gauche révisé porté à 0 heure 2018

INTÉRIEURS

3 cabines, 2 salles de bain, 1 cabine équipage avec salle de bain

Cabine avant avec lit double et salle de bain avec douche, bidet, WC électriques et lavabo

2 cabines d’invités avec 2 lits simples au sol au milieu du navire

Salle de bain des invités équipée de toilettes électriques, douche et lavabo

Salon avec table à manger et canapés

Cuisine équipée de feux à gaz, 2 réfrigérateurs, micro-ondes, lave-vaisselle et évier

Intérieurs en bois et moquette

INSTRUMENTATION

AIS

GPS RAYMARINE

Radar

Sonar

Pilote automatique

Phare réglable

Timonerie double

Volets hydrauliques

Guindeau électrique

Treuil d’amarrage arrière

Treuil d’amarrage d’étrave

Prise de quai 220V

Prise d’eau du rivage

Chargeur de batterie rapide 100 Ah

Batteries 2x180 Ah + 2x 200Ah

VHF IC-M400BB

Prises internes 24v

Prises internes 220v

Stéréo

Haut-parleurs

Système TV

TÉLÉ

Réfrigérateur externe

Glaçons

Plaque électrique

Autoclave

Climatisation Climatisation révisée 2022

Chaudière à eau chaude

Passerelle hydraulique

Groupe électrogène 3,5 kW révisé 2022

ARMEMENT

Sûr

Housse de cockpit

Coussins complets

Coussins d’étrave

Coussins anti-mouches

Coussins de cockpit

Couvre-fenêtres

Housse anti-mouches

Couvercle de console

Douche extérieure

Plateforme

Cockpit en teck

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

AIS, GPS (RAYMARINE), Radio VHF (IC-M400BB).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Batteries (2x180 Ah + 2x 200Ah), Chargeur de batterie (100 Ah Quick), Douche de cockpit, Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (per l'acqua calda), Coffre-fort, Prises interieures 12v (24v), Prises interieures 220v, 3 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de fly, Taud de console.

Italiano

Il Raffaelli Ouragan 52 è uno yacht a motore costruito dal rinomato cantiere italiano Raffaelli. Questo modello unisce eleganza e praticità, offrendo prestazioni robuste con uno stile italiano distintivo.

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

motore sx revisionato portato a 0 ore 2018

INTERNI

3 Cabine, 2 bagni, 1 cabina equipaggio con bagno

Cabina di prua con letto matrimoniale e bagno completo di doccia, bidet, wc elettrico e lavandino

2 cabine ospiti con 2 letti singoli in piano a centro barca

Bagno ospiti dotato di Wc elettrico, doccia e lavello

Salone con tavolo da pranzo e divani

Cucina attrezzata con fuochi a gas, 2 frigoriferi, forno a microonde, lavastoviglie e lavello

Interni in legno e moquette

STRUMENTAZIONE

AIS

GPS RAYMARINE

Radar

Ecoscandaglio

Pilota automatico

Faro orientabile

Doppia timoneria

Flaps idraulici

Salpancora Elettrico

Winch tonneggio di poppa

Winch tonneggio di prua

Presa 220V da banchina

Presa acqua da banchina

Caricabatterie 100 Ah Quick

Batterie 2x180 Ah + 2x 200Ah

VHF IC-M400BB

Prese interne 24v

Prese interne 220v

Stereo

Altoparlanti

Impianto TV

TV

Frigorifero esterno

ICE Maker

Piastra elettrica

Autoclave

Aria condizionata Climatizzatore revisionato 2022

Boiler per l'acqua calda

Passerella idraulica

Generatore 3,5 kW revisionato 2022

ARMAMENTO

Cassaforte

Copripozzetto

Cuscineria completa

Cuscineria di prua

Cuscineria fly

Cuscineria Pozzetto

Teli copri finestra

Telo Copertura Fly

Telo copriconsolle

Doccia esterna

Piattaforma

Pozzetto in Teak

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, GPS (RAYMARINE), Radio VHF (IC-M400BB).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Batterie (2x180 Ah + 2x 200Ah), Caricabatterie (100 Ah Quick), Doccia esterna, Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (per l'acqua calda), Cassaforte, Prese interne 12v (24v), Prese interne 220v, 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, ICE Maker, Lavastoviglie, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle.

Nederlandse

De Raffaelli Ouragan 52 is een motorjacht gebouwd door de gerenommeerde Italiaanse scheepswerf Raffaelli. Dit model combineert elegantie en bruikbaarheid en biedt robuuste prestaties met een kenmerkende Italiaanse stijl.

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

Gereviseerde linker motor op 0 uur gebracht 2018

INTERIEURS

3 hutten, 2 badkamers, 1 bemanningscabine met badkamer

Voorkajuit met tweepersoonsbed en badkamer met douche, bidet, elektrisch toilet en wastafel

2 gastenhutten met 2 eenpersoonsbedden op de vloer midscheeps

Gastenbadkamer voorzien van elektrisch toilet, douche en wastafel

Lounge met eettafel en banken

Keuken uitgerust met gaspitten, 2 koelkasten, magnetron, vaatwasser en spoelbak

Interieurs van hout en tapijt

INSTRUMENTATIE

AIS

GPS RAYMARINE

Radar

Sonar

Automatische piloot

Verstelbare koplamp

Dubbele stuurhut

Hydraulische kleppen

Elektrische ankerlier

Achtersteven afmeerlier

Bow afmeerlier

220V wal stopcontact

Inname van kustwater

100 Ah snelle acculader

Accu's 2x180 Ah + 2x 200Ah

Marifoon IC-M400BB

24V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Stereo

Luidsprekers

TV-systeem

TV

Externe koelkast

IJSBLOKJESMACHINE

Elektrische plaat

Autoclaaf

Airco Airco gereviseerd 2022

Waterkoker met warm water

Hydraulische loopbrug

Gereviseerde 3,5 kW generator 2022

BEWAPENING

Veilig

Cockpit afdekking

Complete kussens

Strik kussens

Vliegen kussens

Cockpit kussens

Raambekleding

Vliegendeken

Console afdekking

Buitendouche

Perron

Teakhouten kuip

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS, GPS (RAYMARINE), Marifoon (IC-M400BB).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Accu's (2x180 Ah + 2x 200Ah), Acculader (100 Ah Quick), Buitendouche, Dubbele besturing, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Loopplank (idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hek lier, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (per l'acqua calda), Kluis, 12V Stopcontacten (24v), 230V Stopcontacten, 3 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Koelkast aan dek, 2 Koelkast, IJsblokjes machine, Vaatwasmachine, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Flybridge hoezen, Stuurstand afdekking.

русский

Raffaelli Ouragan 52 — моторная яхта, построенная на известной итальянской верфи Raffaelli. Эта модель сочетает в себе элегантность и практичность, предлагая надежную работу с характерным итальянским стилем.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СИЛЬВАНО ТОРРИЕРИ +39 331 202 4904

Капитальный ремонт левого двигателя доведен до 0 часов 2018

ИНТЕРЬЕРЫ

3 каюты, 2 ванные комнаты, 1 каюта экипажа с санузлом

Носовая каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, биде, электрическим туалетом и раковиной

2 гостевые каюты с 2 односпальными кроватями на полу в середине судна

Гостевой санузел с электрическим туалетом, душем и раковиной

Гостиная с обеденным столом и диванами

Кухня оборудована газовыми конфорками, 2 холодильниками, микроволновой печью, посудомоечной машиной и раковиной

Интерьеры из дерева и ковров

ИНСТРУМЕНТОВКА

АИС

GPS RAYMARINE

Радар

Гидролокатор

Автопилот

Регулируемая фара

Двойная рулевая рубка

Гидравлические закрылки

Электрический брашпиль

Кормовая швартовная лебедка

Лебедка носовая швартовная

Береговая розетка 220 В

Забор береговой воды

Быстрое зарядное устройство 100 Ач

Аккумуляторы 2x180 Ач + 2x 200Ач

УКВ IC-M400BB

Внутренние розетки 24 В

Внутренние розетки 220 В

Стерео

Динамики

Телевизионная система

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Внешний холодильник

Льда

Электрическая пластина

Автоклав

Кондиционер Кондиционер капитальный ремонт 2022

Водогрейный бойлер

Гидравлический мосток

Капитальный ремонт генератора 3,5 кВт 2022

ВООРУЖЕНИЕ

Безопасный

Чехол для кокпита

Подушки в сборе

Носовые подушки

Подушки для мух

Подушки для кокпита

Оконные покрытия

Чехол от мух

Крышка консоли

Душ на открытом воздухе

Платформа

Тиковый кокпит

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

AIS, GPS (RAYMARINE), Радио VHF (IC-M400BB).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, аккумуляторы (2x180 Ah + 2x 200Ah), Зарядное устройство (100 Ah Quick), внешняя душа, Двойной штурвал, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, сходни (idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (per l'acqua calda), безопасный, Внутренние розетки 12v (24v), Внутренние розетки 220v, 3 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике, 2 Внутренний холодильник, лед-мейкер, Посудомоечная машина, Электрическая плитка.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Flybridge Cover, Защитное покрытие консоли.