Italiano
Sun Odyssey 490 del 2019 usato charter, in ottime condizioni. Versione 5 cabine (di cui 1 con letti a castello) 3 bagni con WC elettrici.
- Esterni: Teak completo, Tendalino, Sprayhood, Cuscini in pozzetto;
- Interni: Frigoriferi (2), Inverter 2000 W, Macchina del caffè, Audio iPhone/iPod/USB;
- Elettronica & Navigazione: Elettronica Raymarine completa, Sail Drive, Elica di prua, Elica di poppa, Catena 50 m;
- Armamento: Avvolgifiocco, Fiocco autovirante, Randa avvolgibile, Winch elettrico
Tender 2,70 m con motore fuoribordo 2.3 CV incluso.
_____________________________________________________________
Sun Odyssey 490 from 2019 used charter, in very good condition. Version 5 cabins (including 1 with bunk beds) 3 bathrooms with electric toilets.
- Exteriors: Full teak, Awning, Sprayhood, Cushions in cockpit;
- Interior: Refrigerators (2), Inverter 2000 W, Coffee maker, Audio iPhone/iPod/USB;
- Electronics & Navigation: Full Raymarine electronics, Sail Drive, Bow thruster, Stern thruster, 50 m chain;
- Rigging: Furling furler, Self tacking jib, Furling mainsail, Electric winch
Tender 2.70 m with 2.3 hp outboard motor included.
____________________________________________________________
Sun Odyssey 490 a partir de 2019 chárter usado, en muy buen estado. Versión 5 cabinas (incluyendo 1 con literas) 3 baños con inodoros eléctricos.
- Exterior: Teca completa, toldo, capota antirociones, cojines en bañera;
- Interior: Neveras (2), Inversor 2000 W, Cafetera, Audio iPhone/iPod/USB;
- Electrónica y navegación: Electrónica Raymarine completa, Sail Drive, hélice de proa, hélice de popa, cadena de 50 m;
- Jarcia: enrollable, foque autovirante, mayor enrollable, winche eléctrico
Auxiliar de 2,70 m con motor fueraborda de 2,3 CV incluido.
_____________________________________________________________
Sun Odyssey 490 de 2019 location d'occasion, en très bon état. Version 5 cabines (dont 1 avec lits superposés) 3 salles de bain avec toilettes électriques.
- Extérieur : Teck intégral, auvent, Sprayhood, Coussins dans le cockpit ;
- Intérieur : Réfrigérateurs (2), Onduleur 2000 W, Machine à café, Audio iPhone/iPod/USB ;
- Electronique et navigation : Electronique Raymarine complète, Sail Drive, Propulseur d'étrave, Propulseur de poupe, 50m de chaîne ;
- Gréement : Enrouleur, foc autovireur, grand-voile à enrouleur, winch électrique
Annexe de 2,70 m avec moteur hors-bord de 2,3 cv incluse.
____________________________________________________________
Sun Odyssey 490 ab 2019 gebraucht gechartert, in sehr gutem Zustand. Version 5 Kabinen (darunter 1 mit Etagenbetten) 3 Badezimmer mit elektrischen Toiletten.
- Exterieur: Voll Teak, Markise, Sprayhood, Kissen im Cockpit;
- Innenausstattung: Kühlschränke (2), Inverter 2000 W, Kaffeemaschine, Audio iPhone/iPod/USB;
- Elektronik & Navigation: Komplette Raymarine Elektronik, Sail Drive, Bugstrahlruder, Heckstrahlruder, 50m Kette;
- Takelage: Rollfock, Selbstwendefock, Rollgroßsegel, elektrische Winde
Beiboot 2,70 m mit 2,3-PS-Außenbordmotor enthalten.