JEANNEAU SUN ODYSSEY 32.2 (2001) for sale in Belém, Lisboa, Portugal, Portugal

English

2001 Jeanneau Sun Odyssey 32.2
Sun Odyssey 32.2 from 2001 in top condition, with single helm that stands out for its spacious accommodations and bright interior. Clearly this boat was made for pleasant cruising. The Sun Odyssey 32.2 combines all the main qualities that make up a true JEANNEAU sailboat: Great freedom of movement on deck: progress is made safely thanks to the wide decks and handrails that run 2 meters along the roof. A spacious cockpit for more comfortable navigation with steering wheel to facilitate navigation. Easy access to the cockpit through a swinging helm seat. All navigation control lines lead to a central place. Below, light and space: Standing height is remarkable for a 32-footer: 1.80 m / 5' 11". The number of portholes and quality of the teak woodwork create a comfortable saloon that accommodates up to 6 guests. The teak navigation station, with plenty of storage and places for electronic screens, fits perfectly into the saloon. The functional, full "L"-shaped galley and bow-facing navigation table are well thought out and exceed all expectations on a boat of this size.

Deutsch

2001 Jeanneau Sun Odyssey 32.2
Sun Odyssey 32.2 aus dem Jahr 2001 in optimalem Zustand, mit einem einfachen Ruder, das sich durch geräumige Unterkünfte und einen hellen Innenraum auszeichnet. Offensichtlich ist dieses Boot für gemütliches Segeln gedacht. Die Sun Odyssey 32.2 vereint alle Hauptqualitäten, die ein echtes JEANNEAU-Segelboot ausmachen: Große Bewegungsfreiheit auf dem Deck: Dank der breiten Decks und Handläufe, die 2 Meter über das Dach verlaufen, ist ein sicheres Vorwärtskommen gewährleistet. Eine geräumige Kabine für eine komfortablere Navigation mit einem Lenkrad für eine einfache Navigation. Einfacher Zugang zum Cockpit über einen schwingenden Steuersitz. Alle Navigationssteuerleitungen führen zu einem zentralen Ort. Unten Licht und Platz: Die Stehhöhe ist für ein 32-Fuß-Boot beachtlich: 1,80 m / 5' 11". Die Anzahl der Bullaugen und die Qualität der Teakholzarbeiten schaffen eine komfortable Lounge, die Platz für bis zu 6 Personen bietet. Die Navigationsstation aus Teakholz , mit viel Stauraum und Platz für elektronische Bildschirme, passt perfekt in den Salon. Die funktionale „L“-förmige Kombüse und der Navigationstisch mit Blick auf den Bug sind gut durchdacht und übertreffen alle Erwartungen auf einem Boot dieser Größe.

Español

2001 Jeanneau Sun Odyssey 32.2

Sun Odyssey 32.2 de 2001 en óptimas condiciones, con timón simple que se destaca por sus amplias acomodaciones y por su interior luminoso. Claramente este barco fue hecho para cruceros placenteros. El Sun Odyssey 32.2 combina todas las principales cualidades que componen un verdadero velero JEANNEAU: Gran libertad de movimiento en la cubierta: el avance se realiza con seguridad gracias a las amplias cubiertas y pasamanos que recorren 2 metros a lo largo del techo. Una cabina espaciosa para una navegación más cómoda con volante para facilitar la navegación. Fácil acceso a la cabina a través de un asiento de timón oscilante. Todas las líneas de control de navegación conducen a un lugar central. Abajo, luz y espacio: La altura de pie es notable para un pie de 32 pies: 1,80 m / 5' 11". El número de portillos y la calidad del trabajo en madera de teca crean un salón cómodo que acomoda hasta 6 personas. La estación de navegación de teca, con mucho almacenamiento y lugares para pantallas electrónicas, encaja perfectamente en el salón. La funcional cocina completa en forma de "L" y la mesa de navegación orientada hacia la proa están bien pensadas y superan todas las expectativas en un barco de este tamaño.

Français

2001 Jeanneau Sun Odyssey 32.2

Sun Odyssey 32.2 de 2001 dans un état optimal, avec un gouvernail simple qui se distingue par ses logements spacieux et son intérieur lumineux. Ce bateau est clairement fait pour la croisière tranquille. Le Sun Odyssey 32.2 réunit toutes les principales qualités qui composent un véritable voilier JEANNEAU : Grande liberté de mouvement sur le pont : la progression se fait en toute sécurité grâce aux larges ponts et aux mains courantes qui courent sur 2 mètres le long du toit. Une cabine spacieuse pour une navigation plus confortable avec un volant pour une navigation facile. Accès facile au cockpit via un siège pilote pivotant. Toutes les lignes de contrôle de navigation mènent à un emplacement central. En bas, lumière et espace : La hauteur debout est remarquable pour un 32 pieds : 1,80 m / 5' 11". Le nombre de hublots et la qualité du travail du bois de teck créent un salon confortable pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. Le poste de navigation en teck , avec de nombreux rangements et emplacements pour écrans électroniques, s'intègre parfaitement dans le carré. La cuisine complète fonctionnelle en "L" et la table de navigation face à l'avant sont bien pensées et dépassent toutes les attentes. sur un bateau de cette taille.

Italiano

2001 Jeanneau Sun Odissea 32.2

Sun Odyssey 32.2 del 2001 in condizioni ottimali, con un timone semplice che si distingue per gli alloggi spaziosi e gli interni luminosi. Chiaramente questa barca è stata fatta per la piacevole crociera. Il Sun Odyssey 32.2 combina tutte le principali qualità che compongono una vera barca a vela JEANNEAU: Grande libertà di movimento sul ponte: l'avanzamento avviene in sicurezza grazie agli ampi ponti e ai corrimano che corrono per 2 metri lungo il tetto. Una cabina spaziosa per una navigazione più confortevole con un volante per una navigazione facile. Facile accesso al pozzetto tramite un sedile del timone oscillante. Tutte le linee di controllo della navigazione portano ad una posizione centrale. Al piano inferiore, luce e spazio: L'altezza in piedi è notevole per un 32 piedi: 1,80 m / 5' 11". Il numero di oblò e la qualità della lavorazione del legno di teak creano un confortevole salotto che può ospitare fino a 6 persone. La postazione di navigazione in teak , con molto spazio per riporre gli oggetti e posti per schermi elettronici, si adatta perfettamente al salone. La funzionale cucina completa a forma di "L" e il tavolo di navigazione rivolto a prua sono ben pensati e superano tutte le aspettative su una barca di queste dimensioni.