English
Jeanneau Yachts 54 for sale
She is the deep keel version and the 3 cabin layout with 3 heads plus the bow skipper cabin. 360 docking system + bow thruster for easy 'parking', electric folding aft terrace, full Raymarine electronics package, Code 0 on furler, dinghy davits, bimini, air conditioning, inverter and much much more. Full picture folio available by request.
Herstellerangaben zur Beschreibung
Jeder Aspekt der Jeanneau 54 ist völlig neu und so gestaltet, dass er zu Ihrer Lebensweise passt, wie keine andere Yacht ihrer Klasse. Noch nie zuvor gesehene Lösungen finden sich überall, von der cleveren VIP-Innenaufteilung über das geräumige Wohncockpit bis hin zur einfachen und diskreten Handhabung des Beiboots und der innovativen Heckterrasse. Jedes Detail und jede Funktion wurden berücksichtigt, um das Leben an Bord und das Kreuzfahrterlebnis zu verbessern.
Die Jeanneau 54 ist aus der engen Zusammenarbeit von Philippe Briand entstanden, dessen geschwungener Rumpf und elegantes Deckprofil eine seetüchtige Handhabung und zeitloses Aussehen gewährleisten, und Andrew Winchs akribischem Ansatz für jedes ergonomische Detail sowie der Auswahl hochwertiger Materialien, die den Look und das Gefühl seines Superyacht-Erbes widerspiegeln.
Manufacturer Provided Description
Every aspect of the Jeanneau 54 is all-new and designed to fit the way you live, like no other yacht in her class. Never before seen solutions are found throughout, from the clever VIP interior layout to the spacious living cockpit and the easy and discreet management of the tender and the innovative aft terrace. Every detail and function has been considered to enhance life aboard and the cruising experience.
The Jeanneau 54 is born from the close collaboration of Philippe Briand, who’s chined hull and elegant deck profile ensure seaworthy handling and timeless looks, and Andrew Winch’s meticulous approach to every ergonomic detail and the selection of high-end materials that echo the look and feel of his super yacht pedigree.
Descripción proporcionada por el fabricante
Cada aspecto del Jeanneau 54 es completamente nuevo y está diseñado para adaptarse a la forma en que vives, como ninguna otra yate en su clase. Soluciones nunca antes vistas se encuentran en todo el barco, desde el ingenioso diseño interior VIP hasta el espacioso cockpit de vida y la gestión fácil y discreta del auxiliar y la innovadora terraza de popa. Cada detalle y función ha sido considerado para mejorar la vida a bordo y la experiencia de navegación.
El Jeanneau 54 nace de la estrecha colaboración de Philippe Briand, cuyo casco chined y elegante perfil de cubierta aseguran un manejo apto para el mar y una apariencia atemporal, y el enfoque meticuloso de Andrew Winch en cada detalle ergonómico y la selección de materiales de alta gama que evocan la apariencia y sensación de su pedigrí de superyate.
Description fournie par le fabricant
Chaque aspect du Jeanneau 54 est entièrement nouveau et conçu pour s'adapter à votre mode de vie, comme aucun autre yacht de sa catégorie. Des solutions jamais vues auparavant se trouvent partout, de l'agencement intérieur VIP astucieux au cockpit spacieux et à la gestion facile et discrète du canot et de la terrasse arrière innovante. Chaque détail et chaque fonction ont été pris en compte pour améliorer la vie à bord et l'expérience de croisière.
Le Jeanneau 54 est né de la collaboration étroite de Philippe Briand, dont la coque à bouchains et le profil de pont élégant garantissent une maniabilité en mer et un look intemporel, et de l'approche méticuleuse d'Andrew Winch pour chaque détail ergonomique et la sélection de matériaux haut de gamme qui évoquent l'apparence et la sensation de son pedigree de super yacht.
Descrizione fornita dal produttore
Ogni aspetto della Jeanneau 54 è completamente nuovo e progettato per adattarsi al modo in cui vivi, come nessun'altra yacht nella sua classe. Soluzioni mai viste prima si trovano ovunque, dal layout interno VIP intelligente al spazioso pozzetto abitabile e alla gestione facile e discreta del tender e dell'innovativa terrazza di poppa. Ogni dettaglio e funzione è stato considerato per migliorare la vita a bordo e l'esperienza di crociera.
La Jeanneau 54 nasce dalla stretta collaborazione di Philippe Briand, il cui scafo a chiglia e profilo del ponte elegante garantiscono maneggevolezza in mare e un aspetto senza tempo, e dall'approccio meticoloso di Andrew Winch a ogni dettaglio ergonomico e alla selezione di materiali di alta qualità che richiamano l'aspetto e la sensazione del suo pedigree di super yacht.
Fabrikant geleverde beschrijving
Elk aspect van de Jeanneau 54 is helemaal nieuw en ontworpen om te passen bij de manier waarop je leeft, zoals geen enkele andere yacht in haar klasse. Nooit eerder geziene oplossingen zijn overal te vinden, van de slimme VIP-interieurindeling tot de ruime leefcockpit en het gemakkelijke en discrete beheer van de tender en het innovatieve achterterras. Elk detail en elke functie is overwogen om het leven aan boord en de vaarervaring te verbeteren.
De Jeanneau 54 is ontstaan uit de nauwe samenwerking van Philippe Briand, wiens gekromde romp en elegante dekprofiel zorgen voor zeewaardige handling en tijdloze uitstraling, en Andrew Winch's nauwgezette benadering van elk ergonomisch detail en de selectie van hoogwaardige materialen die de uitstraling en het gevoel van zijn superjacht-erfgoed weerspiegelen.
Elektrische und mechanische Extras
Hausbank-Gel-Batterien (6 x 120Ah)
2000 W Wechselrichter
Link Pro Batteriemonitor
2 elektrische Fallwinden
Elektrische Ankerwinde mit zweiter Steuerung und Kettenzähler am Steuerstand
Bugstrahlruder
Umkehrzyklus-Heizung und Klimaanlage
Klimaanlage für die Skipper-Kabine
Zusätzlicher 240L Wassertank
LED-Navigations- und Ankerlichter
Elektrische Frisch- oder Salzwasser-Spültoiletten (2)
Kombinierte Waschmaschine & Trockner
Electrical and mechanical extras
House bank gel batteries (6 x 120Ah)
2000 W inverter
Link Pro battery monitor
2 electric halyard winches
Electric Windlass with second control and chain counter at helm
Bow Thruster
Reverse cycle heat and A/C
A/C for skipper cabin
Extra 240L water tank
LED Nav and anchoring lights
Electric fresh or salt water flush heads (2)
Combined washing machine & dryer
Extras eléctricos y mecánicos
Baterías de gel para banco de casa (6 x 120Ah)
Inversor de 2000 W
Monitor de batería Link Pro
2 winches eléctricos de driza
Molino eléctrico con segundo control y contador de cadena en el timón
Propulsor de proa
Calefacción y aire acondicionado de ciclo inverso
Aire acondicionado para la cabina del patrón
Tanque de agua extra de 240L
Luces de navegación y anclaje LED
Inodoros eléctricos con descarga de agua dulce o salada (2)
Lavadora y secadora combinadas
Extras électriques et mécaniques
Batteries gel de banque de maison (6 x 120Ah)
Inverter 2000 W
Moniteur de batterie Link Pro
2 winches électriques de drisse
Guindeau électrique avec second contrôle et compteur de chaîne à la barre
Propulseur d'étrave
Chauffage et climatisation à cycle inversé
Climatisation pour la cabine du skipper
Réservoir d'eau supplémentaire de 240L
Feux de navigation et d'ancrage à LED
Toilettes électriques à chasse d'eau douce ou salée (2)
Lave-linge et sèche-linge combinés
Accessori elettrici e meccanici
Batterie gel per casa (6 x 120Ah)
Inverter da 2000 W
Monitor batteria Link Pro
2 winch elettrici per drizze
Winch elettrico con secondo controllo e contatore catena al timone
Propulsore di prua
Riscaldamento e aria condizionata a ciclo inverso
Aria condizionata per la cabina del comandante
Serbatoio d'acqua extra da 240L
Lucie di navigazione e ancoraggio a LED
Toilette elettriche con scarico di acqua dolce o salata (2)
Lavatrice e asciugatrice combinata
Elektrische en mechanische extra's
Huishoudbank gel accu's (6 x 120Ah)
2000 W omvormer
Link Pro accumonitor
2 elektrische zeilwinches
Elektrische ankerlier met tweede bediening en kettingteller bij het roer
Boegschroef
Omgekeerde cyclus verwarming en A/C
A/C voor de stuurmanshut
Extra 240L watertank
LED navigatie- en ankerlichten
Elektrische vers of zoutwater spoeltoiletten (2)
Gecombineerde wasmachine & droger
Segel und Steuerungen
Rollreffsegel
Rollreff-Genua
Facnor Vorsegelroller
US Spars deckmontierter Mast
Starres Baumvang
Harken 60 ST
Harken 46 ST
Code 0 Downwindsegel – X-Grid Mylar-Aramid auf einem Roller
Top Down Roller mit Kabel, Fall, Schoten, Rollleine, Blöcken
Bimini mit integrierten LED-Lichtern
Radabdeckungen
Graue Cockpitkissen
Sails and controls
Roller furling mainsail
Roller furling Genoa
Facnor headsail furler
US Spars deck stepped mast
Rigid boom vang
Harken 60 ST
Harken 46 ST
Code 0 down wind sail – X-Grid mylar-aramid on a furler
Top Down Furler with cable, halyard, sheets. furl line, blocks
Bimini with built in LED lights
Wheel covers
Grey cockpit cushions
Velas y controles
Vela mayor con enrollador
Genoa con enrollador
Enrollador de vela de proa Facnor
Mástil de cubierta US Spars
Vang rígido de botavara
Harken 60 ST
Harken 46 ST
Vela Code 0 de popa – mylar-aramida X-Grid en un enrollador
Enrollador de arriba hacia abajo con cable, driza, escotas, línea de enrollado, bloques
Bimini con luces LED integradas
Fundas para el timón
Cojines de cockpit grises
Voiles et commandes
Grand-voile enrouleur
Genoa enrouleur
Enrouleur de foc Facnor
Mât à pied de pont US Spars
Vang rigide
Harken 60 ST
Harken 46 ST
Voile Code 0 au vent arrière – mylar-aramide X-Grid sur un enrouleur
Enrouleur top down avec câble, drisse, écoutes, ligne d'enroulement, poulies
Bimini avec lumières LED intégrées
Couvre-volant
Coussins de cockpit gris
Vele e controlli
Randa avvolgibile
Genoa avvolgibile
Avvolgitore di fiocco Facnor
Albero a ponte US Spars
Vang rigido
Harken 60 ST
Harken 46 ST
Vela Code 0 per il vento in poppa – mylar-aramide X-Grid su un avvolgitore
Avvolgitore Top Down con cavo, drizza, scotte, linea di avvolgimento, blocchi
Bimini con luci LED integrate
Coperture per il timone
Cuscini grigi per il pozzetto
Zeilen en besturingen
Roller furling grootzeil
Roller furling genoa
Facnor voorzeil furler
US Spars dek gestapelde mast
Stijve giek vang
Harken 60 ST
Harken 46 ST
Code 0 downwind zeil – X-Grid mylar-aramide op een furler
Top Down Furler met kabel, hijs, schoten, furllijn, blokken
Bimini met ingebouwde LED-lampen
Wielhoezen
Grijze cockpitkussens
Navigationsausrüstung
Vollständige Suite von Raymarine-Elektronik mit Displays an beiden Steuerständen
Raymarine p70s Autopilot und ACU400
Core-Einheit und Gyrokompass
Drahtlose Fernbedienung für den Autopiloten
GPS Raymarine eS97
Multifunktionales Touchscreen-Display mit WIFI x 2
Raymarine Quantum Radar
2 GRP Instrumentenkonsolen
Raymarine i70 Geschwindigkeit, Tiefe und Wind Raymarine
RAY260 VHF am Steuerstand auf der Steuerbordseite
AIS 650 Raymarine Transceiver
DVD/CD/MP3 Fusion Player und Bose 2.1 Lautsprecher im Salon
Cockpit-Lautsprecher
Flachbildfernseher x 2
Navigation equipment
Full suite of Raymarine Electronics with displays at both helms
Raymarine p70s Autopilot and ACU400
Core Unit and Gyrocompass
Autopilot wireless remote
GPS Raymarine eS97
Multifunction Touchscreen Display w/WIFI x 2
Raymarine Quantum radar
2 GRP Instrument consoles
Raymarine i70 Speed, Depth and Wind Raymarine
RAY260 VHF at port helm
AIS 650 Raymarine Transceiver
DVD/CD/MP3 Fusion Player and Bose 2.1 speakers in salon
Cockpit Speakers
Flat Screen TV x 2
Equipo de navegación
Conjunto completo de electrónica Raymarine con pantallas en ambos puestos de mando
Autopiloto Raymarine p70s y ACU400
Unidad central y giroscopio
Control remoto inalámbrico del autopiloto
GPS Raymarine eS97
Pantalla táctil multifuncional con WIFI x 2
Radar Raymarine Quantum
2 Consolas de instrumentos de GRP
Raymarine i70 Velocidad, Profundidad y Viento Raymarine
RAY260 VHF en el puesto de mando de babor
Transceptor AIS 650 Raymarine
Reproductor de DVD/CD/MP3 Fusion y altavoces Bose 2.1 en el salón
Altavoces en la cabina
Televisor de pantalla plana x 2
Équipement de navigation
Suite complète d'électronique Raymarine avec des écrans aux deux postes de pilotage
Autopilote Raymarine p70s et ACU400
Unité centrale et gyroscope
Télécommande sans fil pour l'autopilote
GPS Raymarine eS97
Écran tactile multifonction avec WIFI x 2
Radar Raymarine Quantum
2 consoles d'instruments en GRP
Raymarine i70 Vitesse, Profondeur et Vent Raymarine
RAY260 VHF au poste de pilotage bâbord
Transcepteur AIS 650 Raymarine
Lecteur DVD/CD/MP3 Fusion et haut-parleurs Bose 2.1 dans le salon
Haut-parleurs de cockpit
TV à écran plat x 2
Attrezzature di navigazione
Suite completa di elettronica Raymarine con display su entrambe le postazioni di comando
Autopilota Raymarine p70s e ACU400
Unità centrale e giroscopio
Telecomando wireless per autopilota
GPS Raymarine eS97
Display touchscreen multifunzione con WIFI x 2
Radar Raymarine Quantum
2 console strumenti in GRP
Raymarine i70 per velocità, profondità e vento Raymarine
RAY260 VHF alla postazione di comando di sinistra
Transceiver AIS 650 Raymarine
Player DVD/CD/MP3 Fusion e altoparlanti Bose 2.1 nel salone
Altoparlanti in pozzetto
TV a schermo piatto x 2
Navigatieapparatuur
Volledige suite van Raymarine-elektronica met displays bij beide stuurstanden
Raymarine p70s Autopilot en ACU400
Core Unit en Gyrocompass
Autopilot draadloze afstandsbediening
GPS Raymarine eS97
Multifunctionele touchscreen-display met WIFI x 2
Raymarine Quantum radar
2 GRP-instrumentconsole
Raymarine i70 Snelheid, Diepte en Wind Raymarine
RAY260 VHF bij de stuurstand aan bakboord
AIS 650 Raymarine Transceiver
DVD/CD/MP3 Fusion-speler en Bose 2.1-luidsprekers in de salon
Cockpitluidsprekers
Flat screen TV x 2
Küche
Die Kombüse der Jeanneau 54 ist riesig! Es ist ebenso komfortabel, unterwegs zu kochen und zu unterhalten, wie im Hafen. Große lange Kombüse auf der Steuerbordseite mit Corian-Arbeitsplatten. Doppel-S/S-Spülen. Mikrowelle. 3-Flammen-Herd, Ofen und Grill mit Dunstabzugshaube für den Herd. Fußpumpe - frisches oder Salzwasser. Frontöffnung S/S Kühlschrank. S/S Schubladengefrierfach. Schubladen und Schränke unter der Arbeitsplatte und außen.
Galley
The Jeanneau 54 galley is huge! It is equally comfortable to cook and entertain under way and at the mooring Large long galley to port with Corian countertops Double S/S sinks Microwave 3 burner stove, oven and grill with hood for stove top Foot pump - fresh or salt water Front opening S/S fridge S/S drawer freezer Drawers and cabinets under counter and outboard.
Cocina
¡La cocina Jeanneau 54 es enorme! Es igualmente cómoda para cocinar y entretener en movimiento y en el fondeadero. Gran cocina larga a babor con encimeras de Corian. Doble fregadero de acero inoxidable. Microondas. Estufa de 3 quemadores, horno y parrilla con campana para la estufa. Bomba de pie - agua dulce o salada. Refrigerador de acero inoxidable con apertura frontal. Congelador de cajón de acero inoxidable. Cajones y armarios debajo de la encimera y hacia el exterior.
Cuisine
La cuisine du Jeanneau 54 est immense ! Elle est tout aussi confortable pour cuisiner et recevoir en mer qu'au mouillage. Grande cuisine longue à tribord avec des plans de travail en Corian. Éviers doubles en acier inoxydable. Micro-ondes. Cuisinière à 3 feux, four et grill avec hotte pour la cuisinière. Pompe à pied - eau douce ou eau de mer. Réfrigérateur en acier inoxydable à ouverture frontale. Congélateur tiroir en acier inoxydable. Tiroirs et placards sous le comptoir et à l'extérieur.
Cucina
La cucina del Jeanneau 54 è enorme! È altrettanto comoda per cucinare e intrattenere in navigazione e all'ormeggio. Grande cucina lunga a sinistra con piani di lavoro in Corian. Doppio lavello in acciaio inossidabile. Microonde. Piano cottura a 3 fuochi, forno e grill con cappa per il piano cottura. Pompa a pedale - acqua dolce o salata. Frigorifero in acciaio inossidabile con apertura frontale. Congelatore a cassetto in acciaio inossidabile. Cassetti e armadietti sotto il piano di lavoro e all'esterno.
Keuken
De Jeanneau 54 kombuis is enorm! Het is even comfortabel om te koken en te entertainen onder zeil en bij de aanleg. Grote lange kombuis aan bakboord met Corian werkbladen Dubbele RVS spoelbakken Magnetron 3-pits kookplaat, oven en grill met afzuigkap voor de kookplaat Voetpomp - vers of zout water Vooropening RVS koelkast RVS ladevriezer Laden en kasten onder het aanrecht en buitenboord.
Deckausrüstung
Tiefen Kiel (2,24 m)
Faltbarer Cockpittisch mit GFK-Blättern und Abdeckung
Hochklappbare Steuerstandsitze
Abnehmbare Leitern an den Seitentoren
Skipperkabine anstelle des Segellagers vorne
Dinghy-Davits
Außenbordmotorhalterung an der Pushpit
Bimini in Anthrazitgrau
Spritzschutz in Anthrazitgrau
10-Personen-Rettungsinsel (Wartung erforderlich 06/2023)
Deck equipment
Deep keel (2.24m)
Folding Cockpit table with GRP leaves and cover
Fold up helm seats
Removable ladders at side gates
Skipper cabin instead of sail locker forward
Dinghy Davits
Outboard engine bracket on pushpit
Bimini in Charcoal grey
Sprayhood in Charcoal grey
10 man liferaft ( service required 06/2023 )
Equipo de cubierta
Quilla profunda (2.24m)
Tabla de cockpit plegable con hojas de GRP y cubierta
Asientos de timón plegables
Escaleras removibles en las puertas laterales
Camarote del capitán en lugar del compartimento de velas en la proa
Davits para el dinghy
Soporte para motor fuera de borda en la popa
Bimini en gris carbón
Sprayhood en gris carbón
Arca salvavidas para 10 personas (servicio requerido 06/2023)
Équipement de pont
Quille profonde (2,24 m)
Table de cockpit pliante avec des feuilles en PRV et une housse
Sièges de barre pliants
Échelles amovibles aux portes latérales
Cabine du skipper à la place du coffre à voiles à l'avant
Davits pour annexe
Support pour moteur hors-bord sur le tableau arrière
Bimini en gris charbon
Capote en gris charbon
Canot de sauvetage pour 10 personnes (service requis 06/2023)
Attrezzature di coperta
Chiglia profonda (2,24 m)
Tavolo da cockpit pieghevole con foglie in GRP e copertura
Sedili del timone pieghevoli
Scale rimovibili ai cancelli laterali
Cabina del comandante invece di un ripostiglio per le vele a prua
Davits per gommoni
Supporto per motore fuoribordo sulla poppa
Bimini in grigio carbone
Sprayhood in grigio carbone
Zattera di salvataggio per 10 persone (servizio richiesto 06/2023)
Dekuitrusting
Diepe kiel (2,24 m)
Opvouwbare cockpittafel met GRP-bladen en hoes
Opklapbare stuurstoelen
Verwijderbare ladders bij de zijpoorten
Schipperhut in plaats van zeilopslag voorin
Bijboot davits
Buitenboordmotorsteun op de pushpit
Bimini in antracietgrijs
Sprayhood in antracietgrijs
10-persoons reddingsvlot (onderhoud vereist 06/2023)
Jeanneau Pack Upgrades
Terrassenpaket
Teak Cockpitboden
Große bequeme Schwimmleiter
Faltbare Sonnenliegepolster in Cadetgrau für die Heckplattform
Elektrisch faltbare hintere Terrasse mit Fernbedienung
Teakdeck-Terrasse
Vordeck-Sonnendeck-Paket Befestigungspunkte für Matratze
Ledergriffe für Kabinentüren
Jeanneau Pack Upgrades
Terrace Pack
Teak Cockpit Floor
Large comfortable swim ladder
Folding sun lounger cushions in Cadet grey for stern platform
Electric folding aft terrace with remote control
Teak decked terrace
Foredeck Sundeck Pack Attachment points for mattress
Leather handles for cabin doors
Mejoras del Paquete Jeanneau
Paquete de terraza
Piso de teca en el cockpit
Escalera de natación grande y cómoda
Cojines de tumbona plegables en gris Cadet para la plataforma de popa
Terraza trasera eléctrica plegable con control remoto
Terraza con cubierta de teca
Puntos de sujeción del paquete de solárium en la cubierta delantera para colchón
Asas de cuero para las puertas de la cabina
Jeanneau Pack Améliorations
Pack Terrasse
Sol en teck du cockpit
Grande échelle de bain confortable
Coussins de transat pliants en gris Cadet pour la plateforme arrière
Terrasse arrière pliable électrique avec télécommande
Terrasse en teck
Points d'attache pour matelas du pack Sundeck de la plage avant
Poignées en cuir pour les portes de cabine
Jeanneau Pacchetti Aggiornamenti
Pacchetto Terrazza
Pavimento del cockpit in teak
Grande scala da nuoto comoda
Cuscini per lettini prendisole pieghevoli in grigio Cadet per la piattaforma di poppa
Terrazza posteriore elettrica pieghevole con telecomando
Terrazza in teak
Punti di attacco per materasso del pacchetto Sundeck di prua
Maniglie in pelle per le porte della cabina
Jeanneau Pack Upgrades
Terras Pack
Teak Cockpit Vloer
Grote comfortabele zwemladder
Opvouwbare ligbedkussens in Cadet grijs voor het achterplatform
Elektrisch opvouwbaar achterterras met afstandsbediening
Teak houten terras
Voorplecht Zonnebed Pack Bevestigingspunten voor matras
Leren handgrepen voor kajuitdeuren
Standardhaftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren oder gewährleisten. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Default Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad predeterminado
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement par défaut
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza predefinita
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Standaard Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.