GRAND SOLEIL GRAND SOLEIL 46 (1986) for sale in Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italy

English

2 previous owners

lead keel, Performance Rigg, MAX-Prop, RECKMANN furler,

Epoxy treatment hull, every year 8 months storedon land

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, GPS (x2), Autopilot (RAYMARINE), Chartplotter (2 x RAYMARINE), VHF Radio (2019).

Staging and technical:

Anchor (DELTA, BRUCE, AMMIRAGLIA), Water pressure pump, Batteries (x 4 2022 AGM), Directional Spotlight, Outboard Crane, Auxiliary Engine (SELVA 4 HP), Solar panels (2 x 40W 2022), Gangway, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Winch (x 9 XL), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Sails accessories:

Jib Furling System (RECKMANN), Lazy Jack, Backstay tensioner (hydraulic), Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Sunshade.

Accessories notes:

propeller MAX PROP

portable generator kW 1

winch XL

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

2 Vorbesitzer

Bleikiel, Performance Rigg, MAX-Prop, RECKMANN Rollreffanlage,

Epoxid-Behandlung Unterwasserschiff, jedes Jahr 8 Monate Landliegeplatz

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, GPS (x2), Autopilot (RAYMARINE), Kartenplotter (2 x RAYMARINE), UKW-Funk (2019).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (DELTA, BRUCE, AMMIRAGLIA), Druckwasserpumpe, Batterien (x 4 2022 AGM), Suchscheinwerfer, Kran für Außenborder, Hilfsmotor (SELVA 4 HP), Solarpanel (2 x 40W 2022), Gangway, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Winschen (x 9 XL), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Rigg:

Rollfockanlage (RECKMANN), Lazy Jack, Achterstagsspanner (hydraulic), Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Propeller MAX PROP

tragbarer Benzingenerator kW 1

Winschen XL

Español

2 propietarios anteriores

quilla de plomo, aparejo de alto rendimiento, hélice MAX, enrollador RECKMANN,

Trabajos de tratamiento epoxi, cada año 8 meses en tierra

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, GPS (x2), Piloto automático (RAYMARINE), Plotter (2 x RAYMARINE), Radio VHF (2019).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (DELTA, BRUCE, AMMIRAGLIA), Bomba de agua dulce, Baterías (x 4 2022 AGM), Faro orientable, Grúa para motor fueraborda, Motor auxiliar (SELVA 4 HP), Paneles solares (2 x 40W 2022), Pasarela, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Winch (x 9 XL), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (RECKMANN), Lazy Jack, Tensor backstay (hydraulic), Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo.

Notas accesorios:

hélice MAX PROP

generador portátil de gasolina kW 1

cabrestante XL

Français

2 propriétaires précédents

quille en plomb, Performance Rigg, MAX-Prop, enrouleur RECKMANN,

Le traitement époxy fonctionne, tous les ans 8 mois à terre

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, GPS (x2), Pilote automatique (RAYMARINE), Lecteur de cartes (2 x RAYMARINE), Radio VHF (2019).

Equipement de pont:

Ancre (DELTA, BRUCE, AMMIRAGLIA), Eau sous pression, Batteries (x 4 2022 AGM), Phare de poursuite, Bossoir pour HB, Moteur d'annexe (SELVA 4 HP), Panneau solaire (2 x 40W 2022), Passerelle, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Winch (x 9 XL), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (RECKMANN), Lazy Jack, Ridoir de pataras (hydraulic), barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil.

Notes équipement:

hélice MAX PROP

groupe électrogène portatif à essence kW 1

treuil XL

Italiano

2 proprietari precedenti

chiglia in piombo, Performance Rigg, MAX-Prop, avvolgifiocco RECKMANN,

opera viva trattamento epossidico, ogni anno 8 mesi in sosta a terra

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, GPS (x2), Pilota automatico (RAYMARINE), Plotter (2 x RAYMARINE), Radio VHF (2019).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (DELTA, BRUCE, AMMIRAGLIA), Autoclave, Batterie (x 4 2022 AGM), Faro orientabile, Gruette per motore fuoribordo, Motore ausiliario (SELVA 4 HP), Pannelli Solari (2 x 40W 2022), Passerella, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Winch (x 9 XL), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (RECKMANN), Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa (hydraulic), Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Tendalino.

Note accessori:

elica MAX PROP

generatore portatile a benzina kW 1

winch XL