Fiart Mare Fiart 40' Genius (1999) for sale in Mar Tirreno, Italy

English

SPACES OUT OF THE ORDINARY FOR BOATS IN THE SAME SEGMENT. AN IMMENSE COCKPIT THANKS TO FIART'S INIMITABLE SOLUTIONS AND GENEROUS SUNDECKS MAKE THIS BOAT THE IDEAL VEHICLE FOR FAMILY CRUISES. BOAT READY TO BUOY

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3927299703 ENEA

INTERIORS:

1 Owner's double cabin in the bow

1 Cabin with single beds on the floor

1 Cabin with French bed

1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

1 Kitchen complete with sink, fridge, microwave and induction hob

INSTRUMENTATION:

Speakers

Engine Alarm

Still

Bar Angle

Electric engine compartment opening

Autoclave

Batteries

Compass

Boiler

Charger

Chain Meter Counter

Sonar

Bow thruster

Hydraulic flaps

GPS

Fire extinguishing system

Flaps Indicators

Black water system

TV system

Inverter

Courtesy lights

Underwater Lights

Gangway

Autopilot

Electric windlass

Black Water Tank

Stereo

Cockpit table (ELECTRIC)

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Hood

Cockpit cover

Stern cushions

Bow cushions

External refrigerator

Outdoor shower

Sink in the cockpit

Platform

Interior wooden floor

Cockpit Teak

220V shore socket

Rollbar

Swim ladder

Window covers

Console cover

Awning

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Chain counter.

Staging and technical:

Engine Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway, Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (ELETTRICO), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Stern Cushions, Bow Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

AUSSERGEWÖHNLICHE PLÄTZE FÜR BOOTE DES GLEICHEN SEGMENTS. EIN RIESIGES COCKPIT DANK DER UNNACHAHMLICHEN LÖSUNGEN VON FIART UND GROSSZÜGIGE SONNENDECKS MACHEN DIESES BOOT ZUM IDEALEN FAHRZEUG FÜR FAMILIENKREUZFAHRTEN. BOOT BEREIT ZUR BOJE

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3927299703 ENEA

INNENRÄUME:

1 Eigner-Doppelkabine im Bug

1 Kabine mit Einzelbetten auf dem Boden

1 Kabine mit französischem Bett

1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 Küche mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle und Induktionskochfeld

INSTRUMENTATION:

Lautsprecher

Motor-Alarm

Noch

Lenkerwinkel

Elektrische Motorraumöffnung

Autoklav

Batterien

Kompass

Kessel

Ladegerät

Kettenzähler

Sonar

Bugstrahlruder

Hydraulische Klappen

GPS

Feuerlöschanlage

Klappen-Indikatoren

Schwarzwassersystem

TV-System

Wechselrichter

Innenbeleuchtung

Unterwasser-Leuchten

Gangway

Autopilot

Elektrische Ankerwinde

Schwarzwassertank

Stereo

Cockpittisch (ELECTRIC)

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Haube

Cockpit-Abdeckung

Heck-Kissen

Bug-Kissen

Externer Kühlschrank

Außendusche

Waschbecken im Cockpit

Bahnsteig

Innenbereich Holzboden

Cockpit Teak

220V Landanschluss

Überrollbügel

Badeleiter

Fensterabdeckungen

Konsolenabdeckung

Markise

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch (ELETTRICO), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster Achterdeck, Bugpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

ESPACIOS FUERA DE LO COMÚN PARA EMBARCACIONES DEL MISMO SEGMENTO. UNA INMENSA BAÑERA GRACIAS A LAS INIMITABLES SOLUCIONES DE FIART Y A LOS GENEROSOS SOLÁRIUMS HACEN DE ESTE BARCO EL VEHÍCULO IDEAL PARA CRUCEROS FAMILIARES. BARCO LISTO PARA BOYAR

BUENAS CONDICIONES GENERALES+HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3927299703 ENEA

INTERIORES:

1 camarote doble del armador en proa

1 Cabina con camas individuales en el suelo

1 Camarote con cama francesa

1 Baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 Cocina completa con fregadero, nevera, microondas y placa de inducción

INSTRUMENTACIÓN:

Altavoces

Alarma del motor

Todavía

Ángulo de la barra

Apertura eléctrica del compartimento del motor

Autoclave

Baterías

Brújula

Caldera

Cargador

Contador de medidor de cadena

Sonar

Hélice de proa

Aletas hidráulicas

GPS

Sistema de extinción de incendios

Indicadores de solapas

Sistema de aguas negras

Sistema de TV

Inversor

Luces de cortesía

Luces subacuáticas

Pasarela

Piloto automático

Molinete eléctrico

Tanque de aguas negras

Estéreo

Mesa de bañera (ELÉCTRICA)

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Capucha

Cubierta de la cabina

Cojines de popa

Cojines de proa

Refrigerador externo

Ducha exterior

Hundirse en la bañera

Plataforma

Suelo interior de madera

Bañera de teca

Toma de corriente de 220 V

Arco

Escalera de baño

Cubiertas para ventanas

Cubierta de la consola

Toldo

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera (ELETTRICO), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de popa, Cojines de proa, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo.

Français

DES ESPACES HORS DU COMMUN POUR LES BATEAUX DU MÊME SEGMENT. UN IMMENSE COCKPIT GRÂCE AUX SOLUTIONS INIMITABLES DE FIART ET DES BAINS DE SOLEIL GÉNÉREUX FONT DE CE BATEAU LE VÉHICULE IDÉAL POUR LES CROISIÈRES EN FAMILLE. BATEAU PRÊT À FLOTTER

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3927299703 ENEA

INTÉRIEURS:

1 cabine double propriétaire à l’avant

1 Cabine avec lits simples au sol

1 Cabine avec lit français

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques

1 Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, micro-ondes et plaque à induction

INSTRUMENTATION:

Haut-parleurs

Alarme moteur

Encore

Angle de barre

Ouverture électrique du compartiment moteur

Autoclave

Piles

Boussole

Chaudière

Chargeur

Compteur de compteur de chaîne

Sonar

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques

GPS

Système d’extinction d’incendie

Indicateurs de volets

Système d’eaux noires

Système de télévision

Onduleur

Lumières de courtoisie

Lumières sous-marines

Passerelle

Pilote automatique

Guindeau électrique

Réservoir d’eaux noires

Stéréo

Table de cockpit (ÉLECTRIQUE)

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Capot

Housse de cockpit

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Réfrigérateur externe

Douche extérieure

Couler dans le cockpit

Plateforme

Plancher intérieur en bois

Cockpit en teck

Prise de quai 220V

Arceau

Échelle de bain

Couvre-fenêtres

Couvercle de console

Auvent

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit (ELETTRICO), Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussins arrieres, Coussin avant, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de soleil.

Italiano

SPAZI FUORI DAL COMUNE PER BARCHE DELLO STESSO SEGMENTO. UN POZZETTO IMMENSO GRAZIE ALLE SOLUZIONI INIMITABILI DI FIART E PRENDISOLE GENEROSI FANNO DI QUESTA BARCA IL MEZZO IDEALE PER CROCIERE IN FAMIGLIA. BARCA PRONTO BOA

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3927299703 ENEA

INTERNI:

1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua

1 Cabina con letti singoli in piano

1 Cabina con letto alla francese

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

1 Cucina completa di lavandino, frigo,micronde e piastra induzione

STRUMENTAZIONE:

Altoparlanti

Allarme motore

Ancora

Angolo barra

Apertura Vano Motore Elettrica

Autoclave

Batterie

Bussola

Boiler

Caricabatterie

Contametri catena

Ecoscandaglio

Elica di prua

Flap idraulici

GPS

Impianto antincendio

Indicatori Flaps

Impianto acque nere

Impianto TV

Inverter

Luci di cortesia

Luci subacquee

Passerella

Pilota automatico

Salpancora Elettrico

Serbatoio Acque Nere

Stereo

Tavolo pozzetto (ELETTRICO)

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Cappottina

Copripozzetto

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Frigorifero esterno

Doccia esterna

Lavandino nel Pozzetto

Piattaforma

Pavimento interno in legno

Pozzetto Teak

Presa 220V banchina

Rollbar

Scaletta da bagno

Teli copri finestra

Telo copriconsolle

Tendalino

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (ELETTRICO), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

BUITENGEWONE RUIMTES VOOR BOTEN IN HETZELFDE SEGMENT. EEN IMMENSE COCKPIT DANKZIJ DE ONNAVOLGBARE OPLOSSINGEN VAN FIART EN ROYALE ZONNEDEKKEN MAKEN DEZE BOOT TOT HET IDEALE VOERTUIG VOOR FAMILIECRUISES. BOOT KLAAR OM TE BOEIEN

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO 3927299703 ENEA

INTERIEURS:

1 Eigenaarshut in de boeg

1 Hut met eenpersoonsbedden op de vloer

1 Hut met Frans bed

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 Keuken compleet met spoelbak, koelkast, magnetron en inductiekookplaat

INSTRUMENTATIE:

Luidsprekers

Motor Alarm

Nog

Bar Hoek

Elektrische opening van de motorruimte

Autoclaaf

Batterijen

Kompas

Ketel

Lader

Ketting Meter Teller

Sonar

Boegschroef

Hydraulische kleppen

GPS

Brandblussysteem

Kleppen Indicatoren

Zwart water systeem

TV-systeem

Omvormer

Hoffelijkheid lichten

Onderwater Verlichting

Doorgang

Automatische piloot

Elektrische ankerlier

Zwart water tank

Stereo

Kuiptafel (ELEKTRISCH)

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Capuchon

Kuiptent

Hek kussens

Strik kussens

Externe koelkast

Buitendouche

Zinken in de kuip

Perron

Interieur houten vloer

Kuip Teak

220V wal stopcontact

Rolbeugel

Zwemtrap

Raambekleding

Console afdekking

Luifel

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Kettingteller.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Elektrische opening van de motorruimte, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform, Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel (ELETTRICO), Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Fecaliëntank, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kuiptent, Hekkussens, Boegkussens, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

ПРОСТРАНСТВА, НЕОБЫЧНЫЕ ДЛЯ ЛОДОК В ТОМ ЖЕ СЕГМЕНТЕ. ОГРОМНЫЙ КОКПИТ БЛАГОДАРЯ НЕПОДРАЖАЕМЫМ РЕШЕНИЯМ FIART И ПРОСТОРНЫЕ СОЛНЕЧНЫЕ ПАЛУБЫ ДЕЛАЮТ ЭТУ ЛОДКУ ИДЕАЛЬНЫМ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ ДЛЯ СЕМЕЙНЫХ КРУИЗОВ. ЛОДКА ГОТОВА К БУЙКУ

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ+АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ИНФОРМАЦИЯ 3927299703 ВДНХ

ИНТЕРЬЕРЫ:

1 двухместная каюта владельца в носовой части

1 каюта с односпальными кроватями на полу

1 каюта с французской кроватью

1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 кухня с раковиной, холодильником, микроволновой печью и индукционной плитой

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Динамики

Сигнализация двигателя

Ещё

Угол стержня

Электропривод открывания моторного отсека

Автоклав

Батареи

Компас

Бойлер

Обвинитель

Счетчик счетчиков цепи

Гидролокатор

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические закрылки

Навигатор

Система пожаротушения

Индикаторы закрылков

Система «черных вод»

Телевизионная система

Инвертор

Дежурные светильники

Подводные фонари

Проход

Автопилот

Электрический брашпиль

Резервуар для черной воды

Стерео

Стол в кокпите (ELECTRIC)

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Капюшон

Крышка кокпита

Кормовые подушки

Носовые подушки

Внешний холодильник

Душ на открытом воздухе

Раковина в кокпите

Платформа

Внутренний деревянный пол

Тик в кокпите

Береговая розетка 220 В

Дуга безопасности

Лестница для плавания

Оконные переплеты

Крышка консоли

Тент

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Сеть счетчик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Открытие моторного отсека с электроприводом, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, сходни, Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table (ELETTRICO), Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

Задвижка колодца, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.