FELTZ FELTZ SKORPION III (1988) for sale in Liguria, ITALY, Italy

English

very marine and sturdy steel boat, 3 cabins, 2 bathrooms

watermaker 45 l/h 12V

generator NORTHERN LIGHT 10 kW

RECKMANN furlers

4-blade folding propeller VARIPROP

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna (SIMRAD), DSC vhf, GPS (SIMRAD), MeteoFax, Chartplotter (2 x SIMRAD), Radar (SIMRAD).

Staging and technical:

Anchor (3 x), Water pressure pump, Battery charger (MASTERVOLT 12/50-3), Deck Shower, Auxiliary Engine (YAMAHA 4T 2,5 hp), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (3.000W + capstan, 100 m chain), cockpit table, Tender (ARIMAR), Winch (9 x ANDERSEN ST 56/46), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (50l), Watermaker (12V 45l/h), Inverter (MOBITRONIC 1500/2000), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (AIRTRONIC D4).

Security equipment:

Barometer.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System (RECKMANN), Mainsail Furling System (RECKMANN), Staysail forestay, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Sunshade.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Sehr seegehendes und robustes Stahlboot, 3 Kabinen, 2 Baeder

Wasseraufbereiter 45 l/h 12V

Generator NORTHERN LIGHT 10 kW

RECKMANN Rollanlagen

4-Blatt Propeller VARIPROP

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne (SIMRAD), DSC UKW, GPS (SIMRAD), Navtex Empfaenger, Kartenplotter (2 x SIMRAD), Radar (SIMRAD).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (3 x), Druckwasserpumpe, Batterieladegerät (MASTERVOLT 12/50-3), Cockpitdusche, Hilfsmotor (YAMAHA 4T 2,5 hp), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (3.000W + capstan, 100 m chain), Cockpittisch, Beiboot (ARIMAR), Winschen (9 x ANDERSEN ST 56/46), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (50l), Meerwasser Entsalzungsanlage (12V 45l/h), Inverter (MOBITRONIC 1500/2000), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (AIRTRONIC D4).

Sicherheit:

Barometer.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Rigg:

Rollfockanlage (RECKMANN), Rollgross (RECKMANN), Kutterstag, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Sonnenpersenning.

Español

Barco de acero muy marino y resistente, 3 camarotes, 2 baños

desalinizadora 45 l/h 12V

generador NORTHERN LIGHT 10 kW

Bobinadoras RECKMANN

hélice de 4 palas VARIPROP

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (SIMRAD), VHF con DSC, GPS (SIMRAD), Meteo fax, Plotter (2 x SIMRAD), Radar (SIMRAD).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (3 x), Bomba de agua dulce, Cargador de batería (MASTERVOLT 12/50-3), Ducha externa, Motor auxiliar (YAMAHA 4T 2,5 hp), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (3.000W + capstan, 100 m chain), mesa de bañera, Auxiliar (ARIMAR), Winch (9 x ANDERSEN ST 56/46), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (50l), Desalinizadora (12V 45l/h), Transformador (MOBITRONIC 1500/2000), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (AIRTRONIC D4).

Equipo de seguridad:

Barómetro.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (RECKMANN), Enrollador de mayor (RECKMANN), Estay de Trinquete, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo.

Français

Bateau en acier très marin et robuste, 3 cabines, 2 salles de bain

dessalinisateur 45 l/h 12V

groupe électrogène NORTHERN LIGHT 10 kW

Remontoirs RECKMANN

hélice 4 pales VARIPROP

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (SIMRAD), DSC VHF, GPS (SIMRAD), MeteoFax, Lecteur de cartes (2 x SIMRAD), Radar (SIMRAD).

Equipement de pont:

Ancre (3 x), Eau sous pression, Chargeur de batterie (MASTERVOLT 12/50-3), Douche de cockpit, Moteur d'annexe (YAMAHA 4T 2,5 hp), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique (3.000W + capstan, 100 m chain), table de cockpit, Annexe (ARIMAR), Winch (9 x ANDERSEN ST 56/46), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (50l), Dessalinisateur (12V 45l/h), Convertisseur (MOBITRONIC 1500/2000), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (AIRTRONIC D4).

Equipement de sécurité:

Baromètre.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement voiles:

Enrouleur de foc (RECKMANN), Enrouleur de grand voile (RECKMANN), Etai de trinquette, barre d'écoute, halebas.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de soleil.

Italiano

imbarcazione molto marina e robusta in acciaio, 3 cabine, 2 bagni

watermaker 45 l/h 12V

generatore NORTHERN LIGHT 10 kW

RECKMANN avvolgitori

elica 4 pale VARIPROP

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar (SIMRAD), DSC vhf, GPS (SIMRAD), MeteoFax, Plotter (2 x SIMRAD), Radar (SIMRAD).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (3 x), Autoclave, Caricabatterie (MASTERVOLT 12/50-3), Doccia esterna, Motore ausiliario (YAMAHA 4T 2,5 hp), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (3.000W + capstan, 100 m chain), Tavolo pozzetto, Tender (ARIMAR), Winch (9 x ANDERSEN ST 56/46), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (50l), Dissalatore (12V 45l/h), Inverter (MOBITRONIC 1500/2000), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (AIRTRONIC D4).

Dotazioni di sicurezza:

Barometro.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco (RECKMANN), Avvolgi Randa (RECKMANN), Strallo di Trinchetta, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Tendalino.