CORONET CORONET 38 ELVSTROM (1980) for sale in Portugal, Portugal, Portugal

English

Danish-built Motorsailor, in the 2-cabin and center cockpit version. Interior with galley to port and bathroom to starboard. Saloon with dining area and sofa to starboard and long sofa to port. Forward cabin with double bed and wardrobe. Aft, separate cabin with double bed. Center cockpit in the form of a pilot house, with steering wheel, sofas, and much comfort.

Navigation/Electronics Equipment: Radar, GPS/plotter, Autopilot, Depth Sounder, Wind Station, VHF with DSC, Radar Reflector, radio with speakers, life raft (needs inspection).

Deck Equipment: Electric windlass for anchor, hard cover for helm station, manual winches.

Comfort/Interior Equipment: TV in the Saloon, TV in the owner’s cabin, Hot Water, Refrigerator, Oven with stove, microwave.

Sails: Main Sail, Furling Genoa, spinnaker pole.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION :

Motorsailor de construction danoise, en version 2 cabines et cockpit central. Intérieur avec cuisine à bâbord et salle de bain à tribord. Salon avec coin repas et canapé à tribord et long canapé à bâbord. Cabine avant avec lit double et penderie. À l'arrière, cabine séparée avec lit double. Cockpit central en forme de timonerie, avec volant, canapés et beaucoup de confort.

Équipement de navigation/électronique : radar, GPS/traceur, pilote automatique, sondeur profond, station éolienne, VHF avec DSC, réflecteur radar, radio avec haut-parleurs, radeau de survie (à inspecter).

Équipement de pont : Guindeau électrique pour ancre, couverture rigide pour poste de barre, treuils manuels.

Confort/Equipement Intérieur : TV dans le Carré, TV dans la cabine propriétaire, Eau Chaude, Réfrigérateur, Four avec gazinière, micro-ondes.

Voiles : Grand Voile, Génois sur enrouleur, tangon.