English
Proffesional pilot boat “Bernard Pilotine 35” – 2 * 425 HP Volvo FlapsPerfect state of maintenance – Can also be used as a small tug – Fire pump.
Spezifikationen
Beschreibungen des Bootes
KONFIGURATION
Steuerstand auf Cockpit-Niveau mit 2 Steuerstühlen
+ 1 Passagiersitz
Das Pilotboot ist mit einer wasserdichten Einstiegsschott und 2 strukturellen Schotten ausgestattet, die 4 Abteile abgrenzen:
(Vorderer Peak, Maschinenraum, Stauraum und Steuer-/Lenkabteil)
SICHERHEIT
Professionelle Sicherheitsausrüstung
6-Personen Rettungsinsel (Überholt 06/22)
Feste und tragbare Feuerlöscher
Aktuelle und geprüfte Sicherheitsausrüstung
MOTOR(EN)
2 Motoren Volvo Penta MH 312 KW
Elektrische Steuerungen
ELEKTRONIK
Garmin Kartenplotter
VHF Garmin
ELECTRICAL SYSTEM
400 Ah Motorbatterien
200 AH Hausbatterien
DECK
VORDERPULPIT MIT EDELSTAHL-BOGEN
HINTERDECK MIT BALKON UND ABSCHLEPPHACKE
PROJEKTOR
ZUSÄTZLICHE AUSRÜSTUNG
Feuerlöschsystem
FLAPS BSC mit 2 Edelstahlklappen 1000 x 350mm.
WARTUNG
Professionell gewartetes Boot
Motoren 2023 vollständig überholt
Neue Elektronik
Neue Batterien (10/23)
Alle Segelgenehmigungen und Sicherheitsinspektionen auf dem neuesten Stand.
Specifications
Descriptions of the boat
CONFIGURATION
Cockpit-level steering position with 2 helm seats
+ 1 passenger seat
The pilot boat is equipped with a watertight boarding bulkhead and 2 structural bulkheads delimiting 4 compartments:
(Forward peak, engine room, storage and helm /steering compartment )
SAFETY
Professional safety equipment
6-pers liferaft (Revised 06/22)
Fixed and portable fire extinguishers
Up-to-date and inspected safety equipment
ENGINE(S)
2 engines Volvo Penta MH 312 KW
Electric controls
ELECTRONIC
Garmin Chart Plotter
VHF Garmin
ELECTRICAL SYSTEM
400 Ah Engine Batteries
200 AH House Batteries
DECK
BOW PULPIT WITH STAINLESS STEEL ARCH
REAR DECK WITH BALCONY AND TOWING HOOK
PROJECTOR
ADDITIONAL EQUIPMENT
Fire fighting system
FLAPS BSC with 2 stainless steel flaps 1000 x 350mm.
MAINTENANCE
Professionally maintained boat
Engines fully overhauled in 2023
New electronics
New batteries (10/23)
All sailing permits and safety inspections up to date.
Especificaciones
Descripciones del barco
CONFIGURACIÓN
Posición de dirección a nivel de cockpit con 2 asientos de timón
+ 1 asiento de pasajero
El barco piloto está equipado con un mamparo de abordaje estanco y 2 mamparos estructurales que delimitan 4 compartimentos:
(Pico delantero, sala de máquinas, almacenamiento y compartimento de timón/dirección)
SEGURIDAD
Equipo de seguridad profesional
Bote salvavidas para 6 personas (Revisado 06/22)
Extintores de incendios fijos y portátiles
Equipo de seguridad actualizado e inspeccionado
MOTOR(ES)
2 motores Volvo Penta MH 312 KW
Controles eléctricos
ELECTRÓNICA
Plotter de cartas Garmin
VHF Garmin
SISTEMA ELÉCTRICO
Baterías de motor de 400 Ah
Baterías de casa de 200 AH
DECK
PEQUEÑA PULPA DE PROA CON ARCO DE ACERO INOXIDABLE
DECK TRASERO CON BALCÓN Y GANCHO DE REMOLQUE
PROYECTOR
EQUIPO ADICIONAL
Sistema de extinción de incendios
FLAPS BSC con 2 aletas de acero inoxidable de 1000 x 350 mm.
MANTENIMIENTO
Barco mantenido profesionalmente
Motores completamente revisados en 2023
Nueva electrónica
Nuevas baterías (10/23)
Todos los permisos de navegación e inspecciones de seguridad actualizados.
Spécifications
Descriptions du bateau
CONFIGURATION
Position de conduite au niveau du cockpit avec 2 sièges de barre
+ 1 siège passager
Le bateau pilote est équipé d'une cloison de bordage étanche et de 2 cloisons structurelles délimitant 4 compartiments :
(Pointe avant, salle des machines, stockage et compartiment de barre / direction)
SÉCURITÉ
Équipement de sécurité professionnel
Canot de sauvetage 6 personnes (Révisé 06/22)
Extincteurs fixes et portables
Équipement de sécurité à jour et inspecté
MOTEUR(S)
2 moteurs Volvo Penta MH 312 KW
Commandes électriques
ÉLECTRONIQUE
Traceur de cartes Garmin
VHF Garmin
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Batteries moteur 400 Ah
Batteries de service 200 AH
PLANCHER
PUPITRE DE POUPE AVEC ARC EN ACIER INOXYDABLE
PLANCHER ARRIÈRE AVEC BALCON ET CROCHET DE REMORQUAGE
PROJECTEUR
ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE
Système de lutte contre l'incendie
FLAPS BSC avec 2 volets en acier inoxydable 1000 x 350 mm.
ENTRETIEN
Bateau entretenu professionnellement
Moteurs entièrement révisés en 2023
Nouvelle électronique
Nouvelles batteries (10/23)
Tous les permis de navigation et inspections de sécurité à jour.
Specifiche
Descrizioni della barca
CONFIGURAZIONE
Posizione di guida a livello del pozzetto con 2 sedili di comando
+ 1 sedile passeggero
La barca pilota è dotata di un paratia di imbarco stagna e 2 paratie strutturali che delimitano 4 compartimenti:
(Punta anteriore, sala motore, stoccaggio e compartimento di comando / guida)
SICUREZZA
Attrezzatura di sicurezza professionale
Zattera di salvataggio per 6 persone (Revisionata 06/22)
Estintori fissi e portatili
Attrezzatura di sicurezza aggiornata e ispezionata
MOTORE(I)
2 motori Volvo Penta MH 312 KW
Controlli elettrici
ELETTRONICA
Garmin Chart Plotter
VHF Garmin
SISTEMA ELETTRICO
Batterie del motore da 400 Ah
Batterie della casa da 200 AH
DECK
PULPITO ANTERIORE CON ARCHI IN ACCIAIO INOSSIDABILE
DECK POSTERIORE CON BALCONE E GANCIO DI TRAINO
PROIETTORE
ATTREZZATURA AGGIUNTIVA
Sistema di lotta contro gli incendi
FLAPS BSC con 2 flap in acciaio inossidabile 1000 x 350mm.
MANUTENZIONE
Barca mantenuta professionalmente
Motori completamente revisionati nel 2023
Nuova elettronica
Nuove batterie (10/23)
Tutti i permessi di navigazione e le ispezioni di sicurezza sono aggiornati.
Specificaties
Beschrijvingen van de boot
CONFIGURATIE
Stuurpositie op cockpitniveau met 2 stuurstoelen
+ 1 passagiersstoel
De pilootboot is uitgerust met een waterdichte instapwand en 2 structurele scheidingswanden die 4 compartimenten afbakenen:
(Voorste piek, machinekamer, opslag en stuur-/stuurcompartiment)
VEILIGHEID
Professionele veiligheidsuitrusting
6-persoons reddingsvlot (Herzien 06/22)
Vaste en draagbare brandblussers
Actuele en geïnspecteerde veiligheidsuitrusting
MOTOR(EN)
2 motoren Volvo Penta MH 312 KW
Elektrische bediening
ELECTRONICA
Garmin Kaartplotter
VHF Garmin
ELECTRISCHE INSTALLATIE
400 Ah Motoraccu's
200 AH Huishoudaccu's
DEK
VOORSTE PULPIT MET RVS BOOG
ACHTERDEK MET BALKON EN SLIPHAKEN
PROJECTOR
AANVULLENDE UITRUSTING
Brandbestrijdingssysteem
FLAPS BSC met 2 roestvrijstalen flappen 1000 x 350mm.
ONDERHOUD
Professioneel onderhouden boot
Motoren volledig gereviseerd in 2023
Nieuwe elektronica
Nieuwe accu's (10/23)
Alle zeilvergunningen en veiligheidsinspecties up-to-date.
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire.
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen.