Apreamare Apreamare 7 Cabinato (2003) for sale in Sicilia, Italy

English

SPLENDID APARTMENT 7 IN EXCELLENT CONDITION. COMPLETELY REPAINTED WITH NEW CUSHIONS AND UPHOLSTERY. MAHOGANY BAND REDONE AND ENGINES LANDED FOR MAJOR OVERHAUL. NUMEROUS OTHER REFITTING WORKS

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFO 3387533472 CALOGERO

INTERIORS:

1 CABIN

1 BATHROOM

1 Italian double cabin in the bow convertible into a dinette

1 Kitchen complete with sink, fridge and gas stove

1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

INSTRUMENTATION:

Engine alarm

Speakers

Autoclave

Batteries

Boiler

Compass

Charger

Bow thruster

Courtesy lights

Automatic bilge pump

Manual bilge pump

Electric windlass

Stereo

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Still

Bimini

Complete cushions

Outdoor shower

Interior wooden floor

Platform

Teak Cockpit

Awning

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

HERRLICHE WOHNUNG 7 IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND. KOMPLETT NEU LACKIERT MIT NEUEN KISSEN UND POLSTERN. DAS MAHAGONIBAND WURDE ERNEUERT UND DIE MOTOREN WURDEN ZUR GENERALÜBERHOLUNG GELANDET. ZAHLREICHE WEITERE UMBAUARBEITEN

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFOS 3387533472 CALOGERO

INNENRÄUME:

1 KABINE

1 BADEZIMMER

1 italienische Doppelkabine im Bug, die in eine Essecke umgewandelt werden kann

1 Küche mit Spüle, Kühlschrank und Gasherd

1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

INSTRUMENTATION:

Motoralarm

Lautsprecher

Autoklav

Batterien

Kessel

Kompass

Ladegerät

Bugstrahlruder

Innenbeleuchtung

Automatische Bilgenpumpe

Manuelle Bilgenpumpe

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Noch

Bimini

Komplette Kissen

Außendusche

Innenbereich Holzboden

Bahnsteig

Teak Cockpit

Markise

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

ESPLÉNDIDO APARTAMENTO 7 EN EXCELENTE ESTADO. COMPLETAMENTE REPINTADO CON COJINES Y TAPICERÍA NUEVOS. SE REHIZO LA BANDA DE CAOBA Y LOS MOTORES ATERRIZARON PARA UNA REVISIÓN IMPORTANTE. MUCHAS OTRAS OBRAS DE REACONDICIONAMIENTO

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3387533472 CALOGERO

INTERIORES:

1 CAMAROTE

1 BAÑO

1 camarote doble italiano en proa convertible en dinette

1 Cocina completa con fregadero, nevera y estufa de gas

1 Baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Altavoces

Autoclave

Baterías

Caldera

Brújula

Cargador

Hélice de proa

Luces de cortesía

Bomba de achique automática

Bomba de achique manual

Molinete eléctrico

Estéreo

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Todavía

Bimini

Cojines completos

Ducha exterior

Suelo interior de madera

Plataforma

Bañera de teca

Toldo

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

SPLENDIDE APPARTEMENT 7 EN EXCELLENT ÉTAT. ENTIÈREMENT REPEINT AVEC DE NOUVEAUX COUSSINS ET TAPISSERIES. BANDE D’ACAJOU REFAITE ET LES MOTEURS ONT ATTERRI POUR UNE RÉVISION MAJEURE. DE NOMBREUX AUTRES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFO 3387533472 CALOGERO

INTÉRIEURS:

1 CABINE

1 SALLE DE BAIN

1 cabine double italienne à l’avant convertible en dinette

1 Cuisine complète avec évier, réfrigérateur et cuisinière à gaz

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Haut-parleurs

Autoclave

Piles

Chaudière

Boussole

Chargeur

Propulseur d’étrave

Lumières de courtoisie

Pompe de cale automatique

Pompe de cale manuelle

Guindeau électrique

Stéréo

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Encore

Bimini

Coussins complets

Douche extérieure

Plancher intérieur en bois

Plateforme

Cockpit en teck

Auvent

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de soleil.

Italiano

SPLENDIDO APREAMARE 7 IN OTTIME CONDIZIONI. COMPLETAMENTE RIVERNICIATA CON CUSCINERIE E TAPPEZZERIE NUOVE. FASCIA IN MOGANO RIFATTA E MOTORI SBARCATI PER IMPORTANTE REVISIONE. NUMEROSI ALTRI LAVORI DI REFITTING

OTTIME CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3387533472 CALOGERO

INTERNI:

1 CABINA

1 BAGNO

1 Cabina matrimoniale italiana di prua trasformabile in dinette

1 Cucina completa di lavandino,frigo e fornello a gas

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Altoparlanti

Autoclave

Batterie

Boiler

Bussola

Caricabatterie

Elica di prua

Luci di cortesia

Pompa di sentina automatica

Pompa di sentina manuale

Salpancora Elettrico

Stereo

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Ancora

Bimini

Cuscineria completa

Doccia esterna

Pavimento interno in legno

Piattaforma

Pozzetto Teak

Tendalino

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

Nederlandse

PRACHTIG APPARTEMENT 7 IN UITSTEKENDE STAAT. VOLLEDIG OPNIEUW GESPOTEN MET NIEUWE KUSSENS EN STOFFERING. MAHONIEHOUTEN BAND VERNIEUWD EN MOTOREN GELAND VOOR GROTE REVISIE. TAL VAN ANDERE VERBOUWINGSWERKEN

UITSTEKENDE ALGEMENE VOORWAARDEN + AGENTUURCOMMISSIES. VOOR INFO 3387533472 CALOGERO

INTERIEURS:

1 CABINE

1 BADKAMER

1 Italiaanse dubbele hut in de boeg om te bouwen tot een dinette

1 Keuken compleet met spoelbak, koelkast en gasfornuis

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

INSTRUMENTATIE:

Motor alarm

Luidsprekers

Autoclaaf

Batterijen

Ketel

Kompas

Lader

Boegschroef

Gratis lichten

Automatische lenspomp

Handmatige lenspomp

Elektrische ankerlier

Stereo

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Nog

Bimini

Complete kussens

Buitendouche

Interieur houten vloer

Perron

Teakhouten kuip

Luifel

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Sfeerverlichting, Platform, Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Elektrische ankerlier, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Zonneluifel.

русский

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КВАРТИРА 7 В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕКРАШЕН С НОВЫМИ ПОДУШКАМИ И ОБИВКОЙ. РЕМЕНЬ ИЗ КРАСНОГО ДЕРЕВА ПЕРЕДЕЛАН, А ДВИГАТЕЛИ ОТПРАВИЛИСЬ НА КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ. МНОЖЕСТВО ДРУГИХ РАБОТ ПО ПЕРЕОБОРУДОВАНИЮ

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3387533472 CALOGERO

ИНТЕРЬЕРЫ:

1 КАЮТА

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 итальянская двухместная каюта в носовой части, трансформируемая в обеденную зону

1 кухня с раковиной, холодильником и газовой плитой

1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Динамики

Автоклав

Батареи

Бойлер

Компас

Обвинитель

Носовое подруливающее устройство

Подсветка салона

Автоматический трюмный насос

Ручной трюмный насос

Электрический брашпиль

Стерео

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Ещё

Бимини

Подушки в сборе

Душ на открытом воздухе

Внутренний деревянный пол

Платформа

Тиковый кокпит

Тент

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, любезность фонари, Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.