Abati Yachts Newport 46 - AY 46 (2007) for sale in Liguria, Italy

English

Newport 46 with double master cabin, 2 bathrooms and full crew cabin accessible from the cockpit. Equipped with 220v 6.5 kw generator, air conditioning (hot/cold), bow thruster, two aft mooring winches, garage for tender, Opacmare gangway, aft entrance door, full electronics including radar and autopilot.

Abati Yachts Newport 46 used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Odometer (Raymarine), Depth Sounder (Raymarine), Log (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Raymarine C80), Radar (Raymarine), VHF Radio (Garmin).

Staging and technical:

Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Tender Garage, Gangway (Opacmare), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, 2 Stern Winches, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Hot/Cold), Warm Water System (Electric), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 3 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers.

Kitchen and appliances:

Galley, Refrigerator (Elettrico), Dishwasher, Electric hot plate.

Upholstery:

Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade (Inox per il pozzetto).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Newport 46 mit Doppel-Master-Kabine, 2 Bäder und volle Crew-Kabine aus dem Cockpit zugänglich. Ausgestattet mit 220v 6,5 kw Generator, Klimaanlage (warm/kalt), Bugstrahlruder, zwei achtern Festmacherwinden, Garage für Tender, Opacmare Gangway, achtern Eingangstür, volle Elektronik einschließlich Radar und Autopilot.

Abati Yachts Newport 46 gebraucht.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Logge (Raymarine), Echolot (Raymarine), Log (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Raymarine C80), Radar (Raymarine), UKW-Funk (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Dinghy Garage, Gangway (Opacmare), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Hot/Cold), Warmwasserbereiter (Electric), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 3 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank (Elettrico), Spülmaschine, Elektrische Kochplatte.

Polster und Persenninge:

Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (Inox per il pozzetto).

Español

Newport 46 con camarote principal doble, 2 baños y cabina de tripulación completa accesible desde la bañera. Equipado con generador de 220v 6.5 kw, aire acondicionado (frío/calor), hélice de proa, dos winches de amarre en popa, garaje para embarcación auxiliar, pasarela Opacmare, puerta de entrada en popa, electrónica completa incluyendo radar y piloto automático.

Abati Yachts Newport 46 usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Cuenta millas (Raymarine), Sonda (Raymarine), Corredera (Raymarine), Plotter con antena GPS (Raymarine C80), Radar (Raymarine), Radio VHF (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Garaje para auxiliar, Pasarela (Opacmare), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, 2 Cabestrantes de popa, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Hot/Cold), Calentador (Electric), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 3 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico (Elettrico), Lavavajillas, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo (Inox per il pozzetto).

Français

Newport 46 avec double cabine principale, 2 salles de bain et une cabine d'équipage complète accessible depuis le cockpit. Equipé d'un générateur 220v 6.5 kw, air conditionné (chaud/froid), propulseur d'étrave, deux winches d'amarrage arrière, garage pour annexe, passerelle Opacmare, porte d'entrée arrière, électronique complète incluant radar et pilote automatique.

Abati Yachts Newport 46 d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Loch (Raymarine), Sondeur pêche (Raymarine), Loch (Raymarine), Plotter GPS (Raymarine C80), Radar (Raymarine), Radio VHF (Garmin).

Equipement de pont:

Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Garage à annexe, Passerelle (Opacmare), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, 2 Winch électrique arrière, Winch électrique avant.

Equipement intérieur:

Air conditionné (Hot/Cold), Ballon d'eau chaude (Electric), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 3 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs.

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur intérieur (Elettrico), Lave-vaisselle, Plaques électriques.

Sellerie et tauds:

Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil (Inox per il pozzetto).

Italiano

Newport 46 con doppia cabina armatoriale, 2 bagni e cabina marinaio completa accessibile dal pozzetto. Accessoriata con generatore 220v da 6.5 kw, aria condizionata (caldo/freddo), elica di prua, due winch di tonneggio a poppa, garage per il tender, passerella della Opacmare, porta di ingresso a poppa, elettronica completa di radar e pilota automatico.

Abati Yachts Newport 46 usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contamiglia (Raymarine), Ecoscandaglio (Raymarine), Log (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Raymarine C80), Radar (Raymarine), Radio VHF (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Garage per tender, Passerella (Opacmare), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, 2 Winch tonneggio di poppa, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Hot/Cold), Boiler (Electric), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 3 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero interno (Elettrico), Lavastoviglie, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (Inox per il pozzetto).

Nederlandse

Newport 46 met dubbele master cabin, 2 badkamers en volledige bemanningscabine toegankelijk vanuit de cockpit. Voorzien van 6,5 kw 220v generator, airconditioning (warm/koud), boegschroef, twee afmeerlieren achter, tendergarage, Opacmare loopbrug, achterdeur, elektronica compleet met radar en stuurautomaat.

Abati Yachts Newport 46 gebruikt.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Log (Raymarine), Dieptemeter (Raymarine), Log (Raymarine), Kaartplotter met GPS-antenne (Raymarine C80), Radar (Raymarine), Marifoon (Garmin).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Tender (bijboot) garage, Loopplank (Opacmare), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, 2 Hek lier, Boeglier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (Hot/Cold), Warmwater boiler (Electric), Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 3 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast (Elettrico), Vaatwasmachine, Elektrische kookplaat.

Bekleding:

Boegkussens, Kuipkussens, Zonneluifel (Inox per il pozzetto).

русский

Newport 46 с двухместной мастер-каютой, 2 ванными комнатами и полной каютой экипажа, доступной из кокпита. Оснащен генератором мощностью 6,5 кВт 220 В, кондиционером (горячий/холодный), носовым подруливающим устройством, двумя швартовными лебедками на корме, гаражом для тендера, трапом Opacmare, кормовой входной дверью, электроникой в комплекте с радаром и автопилотом.

Abati Yachts Newport 46 б/у.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

спидометр (Raymarine), Эхолот (Raymarine), Вход (Raymarine), Плоттер с GPS антенны (Raymarine C80), Радар (Raymarine), Радио VHF (Garmin).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, гараж для тендера, сходни (Opacmare), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, 2 Лебедка верпования кормы, Токарно лебедки.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Hot/Cold), котлом (Electric), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 3 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, Внутренний холодильник (Elettrico), Посудомоечная машина, Электрическая плитка.

Обивка:

Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС (Inox per il pozzetto).