Deutsch
Beschreibung Baumeister und Modell - CASSENELLI 1995 CUSTOM SPA 80 FOOT SLOOP
Baumaterial – ALUMINIUMLEGIERUNG & HOLZ
Deck Teak oder GFK oder sonst; TEAK
Cock Pit Teak oder GFK oder sonst; TEAK
Achterplattform eingebaut oder hebend oder lenkbar oder nicht vorhanden; EINGEBAUT
Wie viele Kabinen Doppel / Einzel ; 1 DOPPELTE MEISTER, 2 DOPPELTE GÄSTE
Toiletten und Duschen; 5 WC & 5 DUSCHE
Crew-Kabinen; 2
Spezifikationen Baujahr; 1995
Länge: 23,10 m Breite: 5,8 m Tiefgang: 3 m
Hubraum / Ballast; 61,84 kg
Entworfen von ; VALLICELLI
Motor & Maschinen & Elektronik Motormarke & Modell & Leistung & Betriebsstunden ; CUMMINS 6BTA 5.910
Ladegeräte; GENERATOR
Solarladegeräte; JA & SOLAR PANEL ARCH 3XCS6K-265P CANADIAN SOLAR READER
Batteriekapazität und Jahr; 2019, 6X220 AMP, STARTERBATTERIE FÜR MOTOR UND GENSET
Bugstrahlruder ; VICKERS MOTORBETRIEBENES HYDRAULISCHES BUGSTRAHLRUDEREINZIEHBAR
Heckstrahlruder; NEIN
Generator gemacht und Leistung; KOHLER 11EFK0ZD
Art und Kapazität der Klimaanlage; 2 x 200 VOLT 1600 13 TU INDUSTRIELLER TYP KÜHLWASSER KOMPRESSIEREN
Kabinenheizung; Nein
Wassermacher ; 1-SPEKTRA 60L
Rig Ketch & Sloop & Fractional & Traditional & Cutter & d.h.; Standjahr Rig;
Baujahr der Anlage;
Großsegel Slab Reef oder Inmast; PLATTE
Head Sail Reffing Platte oder Rollreff; FURL
Winden hergestellt und Menge; 4 ELEKTRISCHE HARKEN & 5 MANUELLE HARKEN
Elektrische & hydraulische & manuelle Winden; BEIDE
Deckbeschlag von ;
Anzahl der Segel; 4
Jahr der Segel;
Zustand der Segel; MESSE
Größe der Segel;
Navigationsinstrumente
Kartenplotter; 1-RAYMARINE E120W-Radar; 1-RAYMARINE E120W
Geschwindigkeitsprotokoll; 1 Echolot; 1-RAYMARINE ST60
Geschwindigkeitsmesser: 1-RAYMARINE ST 60
Windmesser :1-RAYMARINE ST60
Kartenplotter: 1-RAYMARINE E120W
Autopilot: 1-B&G TRITON SMART PILOT GPS; 1-RAYMARINE E120W MULTIFUNKTIONALES DISPLAY
Kompass : 1-RITCHIE GLOBE MASTER COMPASS SOCKELHALTERUNG MIT EDELSTAHLHAUBE
Navi-Tex; UKW;
SSB; 1-RAYMARINE & AIS ALLEC CAMINO MIT RAYMARINE AIZ 615 SPLITTER
Kettenzähler ; NEIN
LAYOUT
Kabinen & Salon & Stehhöhe Eine Eignerkabine vorn & 2 Gästekabinen achtern & Salon mittschiffs mit Pantry an Steuerbord. 2 Mannschaftskabinen Aster. 2-L geformte Sofas zum Backbord u. Steuerbord mit der Ablage, die gänzlich gelegen ist. 2 Hauptklapptische & Couchtisch & 2 Drehstühle. 1 JEDER Fernseher/Mediaplayer/DVD-Player-Lautsprecher.
GALEERE
Kombüse Kühlschrank; 3 Tiefkühlen; 1 Herd; 2 Backofen; 1 Mikrowelle; NEIN Heißes und kaltes Druckwasser; JA Wie viele sinken; 2
Tankinhalt Kraftstofftank: 2000 LITER Frischwassertank: 3000 LITER Fäkalientank; GRAUWASSER UND SCHWARZWASSER
Deck & Sicherheit & Sonstiges & Sonstiges Ankerwinde Marke und Modell und Leistung; 1-LOFRAN'S TITAN HORIZONTALE ANKERWINDE
Kette oder Seil & Länge; 100M KETTE, 30M SEIL
Beiboot Marke und Größe; 1 X 4.5 KHOLAMARK SEMI RIGID HYPALON
Marke und Leistung des Außenbordmotors; 1 X TOHATSU 15 H/P & 1 X YAHAMA 8 H/P AUSSENBORDER
Rettungsfloß ; 2 Rettungswesten; 6 Feuerlöscher; 6 & 1- FEUERDECKE
Feueralarm- NEIN Automatische Feuerlöscher; Feuerlöschpumpe an Deck; NEIN Deckdusche, JA Sonnenmarkise; 1 Bimini; 1 Sprühhaube ; JA
in German
Descrizione costruttore e modello - CASSENELLI 1995 CUSTOM SPA 80 FOOT SLOOP
Materiale da costruzione - LEGA DI ALLUMINIO E LEGNO
Teak di coperta o fibra di vetro o altro; TEAK
Pozzetto in teak o fibra di vetro o altro; TEAK
Piattaforma di poppa incorporata o sollevabile o orientabile o inesistente; INCORPORATO
Quante cabine doppie/singole; 1 DOPPIA MASTER, 2 DOPPI OSPITI
WC e docce; 5 WC & 5 DOCCE
Cabine equipaggio; 2
Specifiche anno di costruzione; 1995
Lunghezza: 23,10 m Larghezza: 5,8 m Pescaggio: 3 m
Spostamento/zavorra; 61,84 kg
Progettato da ; VALLICELLI
Motore, macchine ed elettronica Marca e modello del motore, potenza e ore di esercizio; CUMMINS 6BTA 5.910
Caricabatterie; GENERATORE
Caricabatterie solari; JA & PANNELLO SOLARE ARCH 3XCS6K-265P LETTORE SOLARE CANADESE
Capacità della batteria e anno; 2019, 6X220 AMP, BATTERIA AVVIAMENTO PER MOTORE E GE
Elica di prua; ELICA DI PRUA IDRAULICA A MOTORE VICKERS RETRATTILE
Elica di poppa; NO
Generatore realizzato e potenza; KOHLER 11EFK0ZD
Tipo e capacità dell'aria condizionata; 2 x 200 VOLT 1600 13 TU COMPRESSIONE ACQUA RAFFREDDAMENTO TIPO INDUSTRIALE
Riscaldamento cabina; No
Dissalatore; 1-SPEKTRA 60L
Rig Ketch & Sloop & Frazionario & Tradizionale & Cutter & i.e.; Anno rig;
Anno di costruzione del sistema;
Mainsail Slab Reef o Inmast; PIATTO
Piatto o avvolgifiocco della vela di prua; FURL
Verricelli prodotti e quantità; 4 RASTRELLI ELETTRICI E 5 RASTRELLI MANUALI
Verricelli elettrici, idraulici e manuali; TUTTI E DUE
Montaggio di coperta di;
Numero di vele; 4°
Anno di vele;
Stato delle vele; GIUSTO
Dimensioni delle vele;
Strumenti di navigazione
plotter cartografico; 1-Radar RAYMARINE E120W; 1-RAYMARINE E120W
Registro di velocità; 1 ecoscandaglio; 1-RAYMARINE ST60
Tachimetro: 1-RAYMARINE ST 60
Anemometro: 1-RAYMARINE ST60
Plotter cartografico: 1-RAYMARINE E120W
Pilota automatico: 1-B&G TRITON SMART PILOT GPS; DISPLAY MULTIFUNZIONE 1-RAYMARINE E120W
Bussola: 1-SUPPORTO DI BASE RITCHIE GLOBE MASTER COMPASS CON CAPPUCCIO IN ACCIAIO INOX
Navi-Tex; VHF;
SB; 1-RAYMARINE & AIS ALLEC CAMINO CON RAYMARINE AIZ 615 SPLITTER
Contacatena; NO
DISPOSIZIONE
Cabine & salone & altezza libera Una cabina armatoriale a prua e 2 cabine ospiti a poppa e salone a centro barca con cucina a dritta. 2 cabine equipaggio Aster. divani a forma di 2-L da port & starboard con immagazzinaggio situato dappertutto. 2 tavoli pieghevoli principali e tavolino da caffè e 2 sedie girevoli. 1 OGNI TV/lettore multimediale/lettore DVD altoparlante.
CAMBUSA
Frigorifero della cambusa; 3 surgelati; 1 fornello; 2 forni; 1 microonde; NO Acqua calda e fredda in pressione; SI Quanti stanno affondando; 2
Capacità serbatoio serbatoio carburante: 2000 LITRI serbatoio acque chiare: 3000 LITRI serbatoio acque nere; ACQUE GRIGIE E ACQUE NERE
Piattaforma & Sicurezza & Altro & Altro Marca, modello e potenza del salpa ancora; 1-VERRICELLO ORIZZONTALE IN TITANIO DI LOFRAN
Catena o corda e lunghezza; CATENA 100M, CORDA 30M
Marca e dimensioni del gommone; 1 X 4.5 KHOLAMARK IPALON SEMI RIGIDO
Marca e potenza del motore fuoribordo; 1 X TOHATSU 15 H/P & 1 X YAHAMA 8 H/P FUORIBORDO
Zattera di salvataggio; 2 giubbotti di salvataggio; 6 estintori; 6 & 1- SOFFITTO FUOCO
Allarme antincendio- NO Estintori automatici; Pompa antincendio in coperta; NO doccia esterna, SI tenda da sole; 1 tendalino; 1 cappa spray; SÌ
English
Description Builder and Model - CASSENELLI 1995 CUSTOM SPA 80 FOOT SLOOP
Built Material – ALUMINIUM ALLOY & WOOD
Deck teak or GRP or else ; TEAK
Cock Pit Teak or GRP or else ; TEAK
Aft platform built-in or lifting or tractable or non exist ; BUILT IN
How many cabins Double / Single ; 1 DOUBLE MASTER, 2 DOUBLE GUEST
Toilets and Showers ; 5 TOILETS & 5 SHOWER
Crew Cabins ; 2
Specifications Built year ; 1995
Length: 23.10 M Beam: 5.8m Draft: 3m
Displacement / Ballast ; 61.84 KG
Designed by ; VALLICELLI
Engine & Machinery & Electronics Engine Brand &Model & Power & Hours ; CUMMINS 6BTA 5.910
Chargers ; ALTERNATOR
Solar Chargers ; YES & SOLAR PANEL ARCH 3XCS6K-265P CANADIAN SOLAR READER
Batteries capacity and year ; 2019, 6X220 AMP, STARTER BATTERY FOR ENGINE AND GENSET
Bow Thruster ; VICKERS ENGINE DRIVEN HYDRAULIC BOW THRUSTER-RETRACTABLE
Aft Thruster ; NO
Generator made and power ; KOHLER 11EFK0ZD
Air Condition type and capacity ; 2 x 200 VOLT 1600 13 TU INDUSTRIAL TYPE COMPRESS CHILLED WATER
Cabin Heater ; No
Water Maker ; 1-SPECTRA 60L
Rig Ketch & Sloop & Fractional & Traditional & Cutter & i.e.; Year of standing Rig;
Year of running rig ;
Main Sail Slab Reef or inmast ; SLAB
Head Sail reefing slab or furling ; FURL
Winches made and quantitiy ; 4 ELECTRIC HARKEN & 5 MANUAL HARKEN
Electric & Hydraulic & Manual winches ; BOTH
Deck Fitting made by ;
Quantity of sails ; 4
Year of sails ;
Condition of sails ; FAIR
Size of sails ;
Navigation İnstruments
Chart Plotter; 1-RAYMARINE E120W Radar; 1-RAYMARINE E120W
Speed Log; 1 Depth Sounder; 1-RAYMARINE ST60
Speed meter : 1-RAYMARINE ST 60
Wind meter :1-RAYMARINE ST60
Chart plotter : 1-RAYMARINE E120W
Auto pilot : 1-B&G TRITON SMART PILOT GPS; 1-RAYMARINE E120W MULTIFUNCTIONAL DISPLAY
Compass : 1-RITCHIE GLOBE MASTER COMPASS PEDESTAL MOUNT WITH STAINLESS HOOD
Nav Tex; VHF;
SSB; 1-RAYMARINE & AIS ALLEC CAMINO WITH RAYMARINE AIZ 615 SPLITTER
Chain Counter ; NO
LAY OUT
Cabins & Saloon & Headrooms One owner’s cabin forward & 2 guest cabin aft & saloon amidship with galley forward starboard side. 2 crew cabins aster. 2-L shaped Settees to port & starboard with storage located throughout. 2 main folding tables & coffee table & 2 swivel chairs. 1 EACH TV/media player/DVD player speakers.
GALLEY
Galley Fridge; 3 Deep Freeze; 1 Cooker; 2 Oven; 1 Microwave; NO Hot and cold pressurised water ; YES How many sink; 2
Tankage Fuel Tank: 2000 LITRE Fresh Water Tank: 3000 LITRE Holding tank ; GREY WATER AND BLACK WATER
Deck & Safety & Miscellaneous & Others Windlass Brand and model and power; 1-LOFRAN’S TITAN HORIZONTAL WINDLASS
Chain or Rope & length; 100M CHAIN, 30M ROPE
Dinghy Brand and size; 1 X 4.5 KHOLAMARK SEMI RIGID HYPALON
Outboard engine brand and power; 1 X TOHATSU 15H/P & 1 X YAHAMA 8 H/P OUTBOARD
Liferaft ; 2 Life Jackets; 6 Fire Extinguishers; 6 & 1- FIRE BLANKET
Fire Alarm- NO Automatic fire extinguishers; Deck Fire pump; NO Deck Shower, YES Sun Awning ; 1 Bimini ; 1 Sprayhood ; YES
İnventory and construction Details
Cassenelli Srl Italy Vallicelli 76