SEALINE SEALINE C39 (2005) Zu verkaufen in Tallinn, Tallinn, ESTONIA, Estland

Deutsch

MOTORYACHT: SEALINE C39

Baujahr: 2005

Länge 12 m

Breite 3,74 m

Gewicht 10.500 kg

Tiefgang 1 m

Motoren: Volvo Penta x 2

Motortyp Innenbordmotor, 4-Takt

Leistung 310 PS

Kraftstoff: Diesel

Betriebsstunden 650 h

VOLLSTÄNDIGE SPEZIFIKATIONEN

Ein Design, das perfekt an das Klima der Ostsee (Klasse B) angepasst ist – ein geräumiger Salon, vollständig geschlossen mit Glastüren, mit einem großen elektrisch zu öffnenden Schiebedach, hinteres Cockpit mit einer Abdeckung geschlossen.

Zwei geräumige Kabinen, jede mit separatem WC (elektrisch) und Dusche mit Bullaugen.

Sehr gut gepflegt und gut gewartet.

Überwintert in einem warmen Klima.

Nur 650 Stunden auf den Motoren.

Anlegen extrem komfortabel/leicht dank Bug- und Heckstrahlruder.

Baujahr: 2005 Motoren: 2 x Volvo D6 - 310 (je 2 x 310 PS) Dieselmotoren Betriebsstunden: 650 Antriebssystem: DPH-Z-Antrieb Gesamtlänge: 11,96 m Breite: 3,74 m Tiefgang: 1,02 m Gewicht: 10.500 kg Kraftstofftank: 1046 l Frischwassertank: 385 l

Unterbringung:

Doppelbetten

2 Kabinen

2 elektrische Toiletten

2 Duschen

2 elektrisch zu öffnende getönte Glasdächer Luke

Luke und zwei Bullaugen in der Hauptkabine

Bullaugen in der Gästekabine

Sealine-Verdeck-Verdeck-Stauraumsystem mit elektrischen Zylindern

Sealine-Auszieh-Cockpitsystem (SECS) und Badeplattform

Teakboden ist eine Badeplattform

Teakboden im Cockpit

Vordeck-Sonnenpolsterkissen 2 Stück

Cockpitdusche, heiß und kalt

Küche:

2-teilige Edelstahlspüle (70/30) mit Mischbatterie und Corian-Arbeitsplatte

Kühlschrank

Mikrowelle

Keramikkocher mit Touch-Tasten

Elektrische Ausrüstung:

Landstromanschluss und -kabel

Stromkreis 240 V

5 kW Generator Dynamica

Drei Batteriebänke mit 6 Batterien

Batterieladegerät 40 A, lädt drei separate Batteriebänke

Elektronik und Navigation:

Raymarine e127 HybridTouch Multifunktionsdisplay mit Sonar

Raymarine Evolution Autopilot mit EV-1 Kurssensor und P70R-Panel

Raymarine 4 kW Digital Radome

Raymarine i70 Instrumentenpanel

Raymarine RAY240 VHF

Garmin Map 750 Kartenplotter

AIS Transponder Digital Yacht Ait2000 Klasse B

MONITOR Sicherheits- und Überwachungssystem mit GPS Ankerwache, Batteriewächter, GSM-Fernkommunikation

Unterhaltung:

Smart HD TV Sharp 24“ mit DVD-Player (Netflix, Youtube, WLAN usw.), (2020)

Radio Fusion Apollo 670 mit Bluetooth, 4 Lautsprecher (2020)

Technische Zentralheizung Eberspächer Airtronic D4 4 kW

Abwassertank 100 l mit elektrischem Zerkleinerer

Warmwasserboiler (beheizt vom Backbordmotor und 240 V)

Bugstrahlruder,

QL Heckstrahlruder, Sidepower

Feuerlöschsystem im Maschinenraum

Automatischer elektrischer Delta-Anker mit 40-m-Kette

Elektrische Eltrim-Trimmklappen mit Anzeige

Fernbedienbarer Scheinwerfer

Windschutzscheiben-Entfroster von zentraler Lüftung und Heizung

Automatische und manuelle Bilgenpumpen

Zugangsluke zum Maschinenraum vom Cockpit aus

Schalldämmung des Maschinenraums

Lüfter im Maschinenraum

Beleuchtung im Maschinenraum und in der Backskiste

Kraftstofftanks aus Aluminiumlegierung in Marinequalität

Kraftstoffvorfilter für Motoren

Hydraulische Servolenkung

Wassertank aus Edelstahl

Hydraulische Teleskopplattform Bezensoni

Sonstiges:

Ausklappbare Beiboot-Keile auf der Badeplattform

Badeleiter

Fendersatz

Festmacherseilsatz

Original-Benutzerhandbuch von Sealine

Handbücher für alle Geräte und Motoren

English

MOTORYACHT: SEALINE C39

Year: 2005

Length 12 m

Width 3.74 m

Weight 10,500 kg

Draft 1 m

Engines: Volvo Penta x 2

Engine type Inboard engine, 4-stroke

Power310 HP

Fuel: Diesel

Operating hours 650 h

FULL SPECS

A design perfectly suited to the climate of the Baltic Sea (class B) - a spacious salon fully closed with glass doors, with a large electrically opening sunroof, aft Cockpit closed with a cover.

Two spacious cabins, each with separate WC (electric) and shower with portholes.

Very well kept and well maintained.

Wintered in a warm.

Only 650 hours on the engines.

Mooring extremely comfortable/light thanks to bow and stern thrusters.

Year of production: 2005 Engines: 2 x Volvo D6 - 310 (2 x 310 hp each) diesel engines Engine hours: 650 Drive system: DPH sterndrive Length overall: 11.96 m Beam: 3.74 m Draft: 1.02 m Weight: 10,500 kg Fuel tank: 1046 l Fresh water tank: 385 l

Accommodation:

Double berths

2 Cabins

2 Electric toilets

2 Showers

2 Electrically opening tinted glass roof Hatch

Hatch and two portholes in the master cabin

Portholes in guest cabin

Sealine concealed canopy storage system with electrical rams

Sealine Extending Cockpit System (SECS) and bathing platform

Teak floor is a bathing platform

Teak floor in Cockpit

Foredeck sunpad cushions 2 pcs

Cockpit shower, hot and cold

Galley:

2-part stainless steel sink (70/30) with mixer tap and Corian countertop

Fridge

Microwave

Ceramic stove with touch buttons

Electrical Equipment:

Shore power Inlet and cable

Electrical Circuit 240V

5 kW Generator Dynamica

Three battery banks with 6 batteries

Battery charger 40A, Charging three separate battery banks

Electronics and navigation:

Raymarine e127 HybridTouch multifunction display with Sonar

Raymarine Evolution autopilot with EV-1 heading sensor and P70R panel

Raymarine 4 kW Digital Radome

Raymarine i70 instrument panel

Raymarine RAY240 VHF

Garmin Map 750 chartplotter

AIS Transponder Digital Yacht Ait2000 Class B

MONITOR security and surveillance system with GPS Anchor watch, battery guard, GSM remote communication

Entertainment:

Smart HD TV Sharp 24“ with DVD player (Netflix, Youtube, Wifi, etc), (2020)

Radio Fusion Apollo 670 with Bluetooth, 4 speakers (2020)

Technical Central heating Eberspächer Airtronic D4 4kW

Waste water tank 100 l with electric macerator

Hot water boiler (heated from port engine and 240V)

bow thruster,

QL Stern thruster, Sidepower

Fire extinguisher system in engine room

Automatic Delta electric Anchor with 40m chain

Eltrim electric trim tabs with indicator

Remote control Spotlight

Windscreen demisters from central ventilation and heating

Automatic and manual bilge pumps

Access Hatch to engine room from Cockpit

Engine room soundproofing

Engine room fans

Engine room and lazarette lights

Fuel tanks in marine grade Aluminum alloy

Fuel pre-filters for engines

Hydraulic power steering

Water tank in stainless steel

Hydraulic telescopic platform Bezensoni

Other:

Fold out dingy chocks on bathing platform

Swimming ladder

Set of fenders

Set of mooring ropes

Sealine original owners manual

Manuals for all equipment and engines

Navigation

• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Español

YATE A MOTOR: SEALINE C39

Año: 2005

Eslora 12 m

Anchura 3,74 m

Peso 10.500 kg

Calado 1 m

Motores: Volvo Penta x 2

Tipo de motor Motor intraborda, 4 tiempos

Potencia 310 CV

Combustible: Diesel

Horas de funcionamiento 650 h

ESPECIFICACIONES COMPLETAS

Un diseño perfectamente adaptado al clima del Mar Báltico (clase B): un espacioso salón completamente cerrado con puertas de cristal, con un gran techo corredizo de apertura eléctrica, bañera de popa cerrada con una lona.

Dos camarotes espaciosos, cada uno con WC separado (eléctrico) y ducha con ojos de buey.

Muy bien cuidado y bien mantenido.

Invernado en un lugar cálido.

Solo 650 horas en los motores.

Amarre extremadamente cómodo y ligero gracias a los propulsores de proa y popa.

Año de producción: 2005 Motores: 2 motores diésel Volvo D6 - 310 (2 x 310 hp cada uno) Horas de motor: 650 Sistema de propulsión: DPH sterndrive Eslora total: 11,96 m Manga: 3,74 m Calado: 1,02 m Peso: 10.500 kg Tanque de combustible: 1046 l Tanque de agua dulce: 385 l

Alojamiento:

Camas dobles

2 Camarotes

2 Baños eléctricos

2 Duchas

2 Techo de vidrio tintado con apertura eléctrica Escotilla

Escotilla y dos ojos de buey en el camarote principal

Ojos de buey en el camarote de invitados

Sistema de almacenamiento de dosel oculto Sealine con arietes eléctricos

Sistema de cabina extensible Sealine (SECS) y plataforma de baño

El suelo de teca es una plataforma de baño

Suelo de teca en la cabina

Cojines de solárium de proa 2 piezas

Ducha de cabina, caliente y frío

Cocina:

Fregadero de acero inoxidable de 2 piezas (70/30) con grifo mezclador y encimera de Corian

Nevera

Microondas

Cocina de vitrocerámica con botones táctiles

Equipamiento eléctrico:

Toma de corriente de puerto y cable

Circuito eléctrico 240V

Generador Dynamica de 5 kW

Tres bancos de baterías con 6 baterías

Cargador de baterías de 40 A, carga de tres bancos de baterías independientes

Electrónica y navegación:

Pantalla multifunción Raymarine e127 HybridTouch con sonda

Piloto automático Raymarine Evolution con sensor de rumbo EV-1 y panel P70R

Radomo digital Raymarine de 4 kW

Panel de instrumentos Raymarine i70

VHF Raymarine RAY240

Chartplotter Garmin Map 750

Transpondedor AIS Digital Yacht Ait2000 Clase B

Sistema de seguridad y vigilancia MONITOR con GPS Reloj de ancla, protector de batería, control remoto GSM Comunicación

Entretenimiento:

Smart HD TV Sharp 24“ con reproductor DVD (Netflix, Youtube, Wifi, etc), (2020)

Radio Fusion Apollo 670 con Bluetooth, 4 altavoces (2020)

Técnica Calefacción central Eberspächer Airtronic D4 4kW

Depósito de aguas residuales 100 l con triturador eléctrico

Caldera de agua caliente (calentada desde el motor de babor y 240V)

Hélice de proa,

Hélice de popa QL, Sidepower

Sistema de extinción de incendios en la sala de máquinas

Ancla eléctrica Delta automática con cadena de 40m

Faldas de ajuste eléctricas Eltrim con indicador

Foco de control remoto

Desempañadores de parabrisas de ventilación y calefacción central

Bombas de achique automáticas y manuales

Trampilla de acceso a la sala de máquinas desde la bañera

Insonorización de la sala de máquinas

Ventiladores de la sala de máquinas

Luces de la sala de máquinas y del lazareto

Tanques de combustible en aluminio de calidad marina Aleación

Prefiltros de combustible para motores

Dirección asistida hidráulica

Depósito de agua en acero inoxidable

Plataforma telescópica hidráulica Bezensoni

Otros:

Calzos plegables para bote auxiliar en plataforma de baño

Escalera de baño

Juego de defensas

Juego de cabos de amarre

Manual del propietario original Sealine

Manuales de todos los equipos y motores

Français

BATEAU À MOTEUR : SEALINE C39

ATTENTION: 

LOCATION: TALLIN, ESTONIA

Année : 2005
Longueur 12 m
Largeur 3,74 m
Poids 10 500 kg
Tirant d'eau 1 m
Moteurs : Volvo Penta x 2
Type de moteur Moteur inboard, 4 temps
Puissance 310 CV
Carburant : Diesel
Heures de fonctionnement 650 h

SPÉCIFICATIONS COMPLÈTES
Un design parfaitement adapté au climat de la mer Baltique (classe B) - un salon spacieux entièrement fermé par des portes vitrées, avec un grand toit ouvrant électrique, Cockpit arrière fermé par un capot.

Deux cabines spacieuses, chacune avec WC séparé (électrique) et douche avec hublots.
Très bien entretenu et bien entretenu.
Hiverné au chaud.
Seulement 650 heures sur les moteurs.
Amarrage extrêmement confortable/léger grâce aux propulseurs d'étrave et de poupe.
Année de production : 2005 Moteurs : 2 x moteurs diesel Volvo D6 - 310 (2 x 310 CV chacun) Heures moteur : 650 Système de propulsion : sterndrive DPH Longueur hors tout : 11,96 m Largeur : 3,74 m Tirant d'eau : 1,02 m Poids : 10 500 kg Réservoir de carburant : 1 046 l Réservoir d'eau douce : 385 l

Aménagement :
Couchettes doubles
2 Cabines
2 Toilettes électriques
2 Douches
2 Toit en verre teinté à ouverture électrique Trappe
Panneau et deux hublots dans la cabine propriétaire
Hublots dans la cabine invités
Système de rangement dissimulé Sealine avec vérins électriques
Sealine Extending Cockpit System (SECS) et plateforme de bain
Le sol en teck est une plateforme de bain
Plancher en teck dans le cockpit
Coussins de bain de soleil avant 2 pièces
Douche de cockpit, chaude et froide

Cuisine :
Évier en acier inoxydable en 2 parties (70/30) avec mitigeur et plan de travail en Corian
Réfrigérateur
Micro-ondes
Cuisinière en céramique avec boutons tactiles

Équipement électrique :
Prise et câble de courant de quai
Circuit électrique 240V
Générateur Dynamica de 5 kW
Trois parcs de batteries avec 6 batteries
Chargeur de batterie 40A, charge de trois parcs de batteries séparés

Électronique et navigation :
Écran multifonction Raymarine e127 HybridTouch avec sonar
Pilote automatique Raymarine Evolution avec capteur de cap EV-1 et panneau P70R
Radôme numérique Raymarine 4 kW
Tableau de bord Raymarine i70
VHF Raymarine RAY240
Traceur de cartes Garmin Map 750
Transpondeur AIS Digital Yacht Ait2000 Classe B
Système de sécurité et de surveillance MONITOR avec GPS Surveillance de l'ancre, protection de la batterie, communication à distance GSM

Divertissement :
Smart TV HD Sharp 24" avec lecteur DVD (Netflix, Youtube, Wifi, etc.), (2020)
Radio Fusion Apollo 670 avec Bluetooth, 4 haut-parleurs (2020)

Technique Chauffage central Eberspächer Airtronic D4 4kW
Réservoir eaux usées 100 l avec broyeur électrique
Chaudière à eau chaude (chauffée par le moteur bâbord et 240V)
Propulseur d'étrave,
Propulseur de poupe QL, Sidepower
Système d'extinction d'incendie dans la salle des machines
Ancre électrique Delta automatique avec chaîne de 40 m
Flips électriques Eltrim avec indicateur
Télécommande Projecteur
Désembueurs de pare-brise par ventilation et chauffage centralisés
Pompes de cale automatiques et manuelles
Panneau d'accès à la salle des machines depuis le cockpit
Insonorisation de la salle des machines
Ventilateurs de la salle des machines
Éclairage de la salle des machines et de la cambuse
Réservoirs de carburant en alliage d'aluminium de qualité marine
Préfiltres à carburant pour moteurs
Direction assistée hydraulique
Réservoir d'eau en acier inoxydable
Plate-forme télescopique hydraulique Bezensoni

Autre :
Cales de canot dépliables sur la plateforme de bain
Baignade échelle
Ensemble de défenses
Ensemble de cordes d'amarrage
Manuel d'origine du propriétaire Sealine
Manuels pour tous les équipements et moteurs