Sciallino SCIALLINO 33 FISHERMAN (1990) Zu verkaufen in FORMIA, Mar Tirreno, Italien

Deutsch

KLASSISCHES LOTSENBOOT DER WERFT SCIALLINO IN DER FISCHERMAN-VERSION, AUSGESTATTET MIT EINEM DELFINBOOT UND VERSCHIEDENEN RUTENHALTERN. AUCH FÜR ENTSPANNENDE FAMILIENKREUZFAHRTEN GEEIGNET. AUFGERÄUMTE MECHANIK UND GERINGER VERBRAUCH. GROSSES BUG-SONNENDECK UND KOMFORTABLES COCKPIT

GUTE ALLGEMEINE KONDITIONEN+AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS 3663244510 FRANCESCO

INNENRÄUME:

2 KABINEN

1 BADEZIMMER

1 Eignerkabine im Bug

1 Doppelkabine mit Etagenbett

1 Küche komplett mit Spüle, Gasherd, Kühlschrank und Kühlschrank im Cockpit

1 Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und elektrischer Marinetoilette

1 umwandelbare Essecke

INSTRUMENTATION:

Motoralarm

Lautsprecher

Autoklav

Batterien

Kessel

Kompass

Ladegerät

Sonar

Verstellbarer Scheinwerfer

Hydraulische Klappen

GPS

Klappen-Indikatoren

Wechselrichter

Innenbeleuchtung

Autopilot

Gleichrichter

Elektrische Ankerwinde

Stereo

Trompete

UKW

BEWAFFNUNG:

Noch

Komplette Kissen

Außendusche

Innenbereich Holzboden

Rutenhalter

Bahnsteig

Eingangstür

Badeleiter

Klappbarer Salontisch

Fensterabdeckungen

Markise

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Angeln:

Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Persenning für Fenster, Sonnenpersenning.

English

CLASSIC PILOT BOAT FROM THE SHIPYARD SCIALLINO IN THE FISCHERMAN VERSION EQUIPPED WITH A DOLPHIN BOAT AND VARIOUS ROD HOLDERS. ALSO SUITABLE FOR RELAXING FAMILY CRUISES. TIDY MECHANICS AND LOW CONSUMPTION. LARGE BOW SUNDECK AND COMFORTABLE COCKPIT

GOOD GENERAL CONDITIONS+AGENCY FEES. FOR INFO 3663244510 FRANCESCO

INTERIORS:

2 CABINS

1 BATHROOM

1 Owner's cabin in the bow

1 Double cabin with bunk beds

1 Kitchen complete with sink, gas stove, fridge and cockpit fridge

1 Bathroom complete with sink, shower and electric marine toilet

1 convertible dinette

INSTRUMENTATION:

Engine alarm

Speakers

Autoclave

Batteries

Boiler

Compass

Charger

Sonar

Adjustable headlight

Hydraulic flaps

GPS

Flaps Indicators

Inverter

Courtesy lights

Autopilot

Rectifier

Electric windlass

Stereo

Trumpet

VHF

ARMAMENT:

Still

Complete cushions

Outdoor shower

Interior wooden floor

Rod holders

Platform

Entrance door

Swim ladder

Folding Saloon Table

Window covers

Awning

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Living Room Foldable Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Window Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

BARCO PILOTO CLÁSICO DEL ASTILLERO SCIALLINO EN LA VERSIÓN FISCHERMAN EQUIPADO CON UN BARCO DELFÍN Y VARIOS PORTACAÑAS. TAMBIÉN ES ADECUADO PARA CRUCEROS FAMILIARES RELAJANTES. MECÁNICA ORDENADA Y DE BAJO CONSUMO. GRAN SOLÁRIUM DE PROA Y CÓMODA BAÑERA

BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN 3663244510 FRANCESCO

INTERIORES:

2 CAMAROTES

1 BAÑO

1 camarote del armador en proa

1 camarote doble con literas

1 Cocina completa con fregadero, cocina de gas, nevera y nevera de bañera

1 Baño completo con lavabo, ducha e inodoro marino eléctrico

1 comedor convertible

INSTRUMENTACIÓN:

Alarma del motor

Altavoces

Autoclave

Baterías

Caldera

Brújula

Cargador

Sonar

Faro delantero ajustable

Aletas hidráulicas

GPS

Indicadores de solapas

Inversor

Luces de cortesía

Piloto automático

Rectificador

Molinete eléctrico

Estéreo

Trompeta

VHF

ARMAMENTO:

Todavía

Cojines completos

Ducha exterior

Suelo interior de madera

Portacañas

Plataforma

Puerta de entrada

Escalera de baño

Mesa de salón plegable

Cubiertas para ventanas

Toldo

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Mesa plegable para sala de estar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cubre ventanas, Toldo.

Français

BATEAU-PILOTE CLASSIQUE DU CHANTIER NAVAL SCIALLINO DANS LA VERSION FISCHERMAN ÉQUIPÉ D’UN BATEAU DOLPHIN ET DE DIVERS PORTE-CANNES. CONVIENT ÉGALEMENT POUR DES CROISIÈRES RELAXANTES EN FAMILLE. MÉCANIQUE SOIGNÉE ET FAIBLE CONSOMMATION. GRAND BAIN DE SOLEIL À L’AVANT ET COCKPIT CONFORTABLE

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO 3663244510 FRANCESCO

INTÉRIEURS:

2 CABINES

1 SALLE DE BAIN

1 Cabine propriétaire à l’avant

1 Cabine double avec lits superposés

1 Cuisine complète avec évier, cuisinière à gaz, réfrigérateur et réfrigérateur de cockpit

1 Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC marins électriques

1 dînette convertible

INSTRUMENTATION:

Alarme moteur

Haut-parleurs

Autoclave

Piles

Chaudière

Boussole

Chargeur

Sonar

Phare réglable

Volets hydrauliques

GPS

Indicateurs de volets

Onduleur

Lumières de courtoisie

Pilote automatique

Redresseur

Guindeau électrique

Stéréo

Trompette

VHF

ARMEMENT:

Encore

Coussins complets

Douche extérieure

Plancher intérieur en bois

Porte-cannes

Plateforme

Porte d’entrée

Échelle de bain

Table carré pliante

Couvre-fenêtres

Auvent

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Table pliante de salon, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de pêche:

Porte-cannes.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Tauds de pare-brise, Taud de soleil.

Italiano

CLASSICA PILOTINA DEL CANTIERE SCIALLINO IN VERSIONE FISCHERMAN DOTATO DI DELFINIERA E VARI PORTACANNE. ADATTA ANCHE A RILASSANTI CROCIERE IN FAMIGLIA. MECCANICA IN ORDINE E BASSI CONSUMI. AMPIO PRENDISOLE DI PRUA E COMODO POZZETTO

BUONE CONDIZIONI GENERALI+COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO 3663244510 FRANCESCO

INTERNI:

2 CABINE

1 BAGNO

1 Cabina matrimoniale armatoriale di prua

1 Cabina doppia con letti a castello

1 Cucina completa di lavandino,fornello a gas, frigo e frigo a pozzetto

1 Bagno completo di lavabo,doccia e WC marino elettrico

1 Dinette Trasformabile

STRUMENTAZIONE:

Allarme motore

Altoparlanti

Autoclave

Batterie

Boiler

Bussola

Caricabatterie

Ecoscandaglio

Faro orientabile

Flap idraulici

GPS

Indicatori Flaps

Inverter

Luci di cortesia

Pilota automatico

Raddrizzatore

Salpancora Elettrico

Stereo

Tromba

VHF

ARMAMENTO:

Ancora

Cuscineria completa

Doccia esterna

Pavimento interno in legno

Portacanne

Piattaforma

Porta ingresso

Scaletta da bagno

Tavolo Salone Abbattibile

Teli copri finestra

Tendalino

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori da Pesca:

Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Teli copri finestra, Tendalino.

Nederlandse

KLASSIEKE LOODSBOOT VAN DE SCHEEPSWERF SCIALLINO IN DE FISCHERMAN UITVOERING VOORZIEN VAN EEN DOLFIJNBOOT EN DIVERSE HENGELHOUDERS. OOK GESCHIKT VOOR ONTSPANNENDE FAMILIECRUISES. NETTE MECHANICA EN LAAG VERBRUIK. GROOT ZONNEDEK OP DE BOEG EN COMFORTABELE KUIP

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO 3663244510 FRANCESCO

INTERIEURS:

2 HUTTEN

1 BADKAMER

1 Eigenaarshut in het voorschip

1 Tweepersoonshut met stapelbed

1 Keuken compleet met spoelbak, gasfornuis, koelkast en cockpit koelkast

1 Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch scheepstoilet

1 converteerbare dinette

INSTRUMENTATIE:

Motor alarm

Luidsprekers

Autoclaaf

Batterijen

Ketel

Kompas

Lader

Sonar

Verstelbare koplamp

Hydraulische kleppen

GPS

Kleppen Indicatoren

Omvormer

Gratis lichten

Automatische piloot

Gelijkrichter

Elektrische ankerlier

Stereo

Trompet

VHF

BEWAPENING:

Nog

Complete kussens

Buitendouche

Interieur houten vloer

Hengel houders

Perron

Toegangsdeur

Zwemtrap

Opklapbare salontafel

Raambekleding

Luifel

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Sfeerverlichting, Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Gelijkrichter, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Opklapbare salontafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Vissen Accessoires:

Houder voor vishengels.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Zonnezeilen voor ramen, Zonneluifel.

русский

КЛАССИЧЕСКИЙ ЛОЦМАНСКИЙ КАТЕР ОТ ВЕРФИ SCIALLINO В ВЕРСИИ FISCHERMAN, ОСНАЩЕННЫЙ ДЕЛЬФИНЬЕЙ ЛОДКОЙ И РАЗЛИЧНЫМИ ДЕРЖАТЕЛЯМИ ДЛЯ УДИЛИЩ. ТАКЖЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ СПОКОЙНЫХ СЕМЕЙНЫХ КРУИЗОВ. АККУРАТНАЯ МЕХАНИКА И НИЗКИЙ РАСХОД ТОПЛИВА. БОЛЬШАЯ НОСОВАЯ ПАЛУБА ДЛЯ ЗАГАРА И УДОБНЫЙ КОКПИТ

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ 3663244510 ФРАНЧЕСКО

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ

1 ВАННАЯ КОМНАТА

1 Каюта владельца в носовой части

1 двухместная каюта с двухъярусными кроватями

1 кухня с раковиной, газовой плитой, холодильником и холодильником в кокпите

1 ванная комната с раковиной, душем и электрическим морским туалетом

1 трансформируемая обеденная зона

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Сигнализация двигателя

Динамики

Автоклав

Батареи

Бойлер

Компас

Обвинитель

Гидролокатор

Регулируемая фара

Гидравлические заслонки

GPS

Индикаторы закрылков

Инвертор

Подсветка салона

Автопилот

Выпрямитель

Электрический брашпиль

Стерео

Труба

ОВЧ

ВООРУЖЕНИЕ:

Ещё

Подушки в сборе

Душ на открытом воздухе

Внутренний деревянный пол

Держатели для удилищ

Платформа

Входная дверь

Лестница для плавания

Складной стол для салона

Оконные покрытия

Тент

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, любезность фонари, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Складной стол для гостиной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

скобки удочка.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Задвижки для окон, палатка для ВС.