Scarani SCARANI 29 DAY CRUISER (2006) Zu verkaufen in Toscana, Italien

Deutsch

Dieses Boot überrascht, da es offen ist und gleichzeitig eine komplette Kabine bietet. Das asymmetrische Deck bietet die Möglichkeit, breite und tiefe Bugpassagen zu haben, die eine große Bewegungsfreiheit in absoluter Sicherheit ermöglichen. Am Bug befindet sich ein großes Sonnendeck und ein komfortabler und sicherer Manövrierbereich. Am Heck wird die große Badeplattform mit einem Sitz, einer Leiter, einem Fenderhalter und einer Dusche vervollständigt. Teak- und Holzeinlagen machen das Cockpit und den Badebereich noch attraktiver.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

VERFÜGBARKEIT ab dem 1. August - Boot wird fertig an der Boje geliefert

Boot in ausgezeichnetem Zustand - Neue GPS/ECO-Arbeiten durchgeführt 2023 - Rumpf auf Null gebracht 2022 - Bimini und Sitzbezüge und Armaturenbrett neu 2022 - Neue Batterien 2023 - Neuer Kabinenteppich 2022 - Rumpfpolitur 2022 - Toilettenüberholung 2022 - Ankerwindenüberholung - Motoren immer gewartet

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Badezimmer

1 vordere Kabine mit Doppelbett im offenen Raum

1 Achterkabine mit Doppelbett

1 Badezimmer mit Dusche und WC

Zwei-Flammen-Herd, interner Kühlschrank

INSTRUMENTATION

Lenkerwinkel

Kompass

Kilometerzähler

Simrad Fischfinder 2023

Klappen

Simrad GPS 2023

Radio UKW

Batterien1x100Ah für Dienstleistungen + 1x100Ah Neu 2023

Ladegerät

Innenbeleuchtung

220V Landanschluss

Elektrische Ankerwinde

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Interner Kühlschrank

Autoklav

BEWAFFNUNG

Bruce-Anker + 50 m Edelstahlkette

Überrollbügel

Rumpfabdeckung

Komplette Kissen

Neuer Sitzbezug 2022

Bimini neu 2022

Teakholz-Cockpit

Cockpit-Tisch

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, DSC UKW, Echolot (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), Kartenplotter (Simrad).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Con catena acciaio inox), Druckwasserpumpe, 2 Batterien (x 100ah nuove 2023), Cockpitdusche (calda /fredda), elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung (Nuove 2022), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (2 fuochi).

Polster und Persenninge:

Bimini (Nuovo 2022), Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

English

This boat surprises, as open and at the same time offers a complete cabin. The asymmetrical deck offers the opportunity to have wide and deep bow passages that allow great freedom of movement in total safety. At the bow there is a large sundeck and a comfortable and safe manoeuvring area. At the stern, the large bathing platform is completed with a seat, a ladder, a fender holder and a shower. Teak and wood inserts make the cockpit and swim area even more attractive.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

AVAILABILITY from August 1st - Boat delivered ready at the buoy

Boat in excellent condition - New GPS/ECO work carried out 2023 - Hull brought to zero 2022 - Bimini and seat covers and dashboard new 2022 - New batteries 2023 - New cabin carpet 2022 - Hull polishing 2022 - Toilet overhaul 2022- Windlass overhaul- Engines always serviced

INTERIORS

2 cabins, 1 bathroom

1 Forward cabin with double bed in open space

1 aft cabin with double bed

1 Bathroom with shower and toilet

Two-burner cooker, internal refrigerator

INSTRUMENTATION

Bar Angle

Compass

Odometer

Simrad Fish Finder 2023

Flaps

Simrad GPS 2023

Radio VHF

Batteries1x100Ah for services + 1x100Ah New 2023

Charger

Courtesy lights

220V shore socket

Electric windlass

12v internal sockets

220v internal sockets

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Internal refrigerator

Autoclave

ARMAMENT

Bruce anchor + 50mt of stainless steel chain

Rollbar

Hull cover

Complete cushions

New seat cover 2022

Bimini new 2022

Teak cockpit

Cockpit table

Outdoor shower

Platform

Swim ladder

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, DSC vhf, Depth Sounder (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), Chartplotter (Simrad).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Con catena acciaio inox), Water pressure pump, 2 Batteries (x 100ah nuove 2023), Deck Shower (calda /fredda), Electric Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights (Nuove 2022), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (2 fuochi).

Upholstery:

Bimini (Nuovo 2022), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

Este barco sorprende, ya que es abierto y a la vez ofrece un camarote completo. La cubierta asimétrica ofrece la oportunidad de tener pasajes de proa amplios y profundos que permiten una gran libertad de movimiento con total seguridad. En proa hay un gran solárium y una zona de maniobras cómoda y segura. En la popa, la gran plataforma de baño se completa con un asiento, una escalera, un guardabarros y una ducha. Las inserciones de teca y madera hacen que la bañera y la zona de baño sean aún más atractivas.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DISPONIBILIDAD a partir del 1 de agosto - Barco entregado listo en la boya

Barco en excelentes condiciones - Nuevo trabajo de GPS/ECO realizado 2023 - Casco puesto a cero 2022 - Bimini y fundas de asientos y salpicadero nuevos 2022 - Baterías nuevas 2023 - Nueva alfombra de cabina 2022 - Pulido del casco 2022 - Revisión del inodoro 2022- Revisión del molinete- Motores siempre revisados

INTERIORES

2 camarotes, 1 baño

1 camarote de proa con cama doble en espacio abierto

1 camarote de popa con cama doble

1 Cuarto de baño con ducha y WC

Cocina de dos quemadores, refrigerador interno

INSTRUMENTACIÓN

Ángulo de la barra

Brújula

Odómetro

Buscador de peces Simrad 2023

Aletas

GPS Simrad 2023

Radio VHF

Baterías1x100Ah para servicios + 1x100Ah Nuevo 2023

Cargador

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Refrigerador interno

Autoclave

ARMAMENTO

Ancla Bruce + 50mt de cadena de acero inoxidable

Arco

Cubierta del casco

Cojines completos

Nueva funda de asiento 2022

Bimini nuevo 2022

Bañera de teca

Mesa de bañera

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, VHF con DSC, Sonda (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), Plotter (Simrad).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Con catena acciaio inox), Bomba de agua dulce, 2 Baterías (x 100ah nuove 2023), Ducha externa (calda /fredda), Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Luces de cortesía (Nuove 2022), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (2 fuochi).

Tapicerías:

Bimini (Nuovo 2022), Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

Ce bateau surprend, car ouvert et offre en même temps une cabine complète. Le pont asymétrique offre la possibilité d’avoir des passages d’étrave larges et profonds qui permettent une grande liberté de mouvement en toute sécurité. À l’avant, il y a un grand bain de soleil et une aire de manœuvre confortable et sûre. À l’arrière, la grande plate-forme de bain est complétée par un siège, une échelle, un porte-défense et une douche. Les inserts en teck et en bois rendent le cockpit et la zone de baignade encore plus attrayants.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DISPONIBILITÉ à partir du 1er août - Bateau livré prêt à la bouée

Bateau en excellent état - Nouveaux travaux GPS/ECO effectués 2023 - Coque mise à zéro 2022 - Bimini et housses de siège et tableau de bord neufs 2022 - Nouvelles batteries 2023 - Nouvelle moquette cabine 2022 - Polissage de la coque 2022 - Révision des toilettes 2022- Révision du guindeau - Moteurs toujours entretenus

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 salle de bain

1 Cabine avant avec lit double en open space

1 cabine arrière avec lit double

1 Salle de bain avec douche et WC

Cuisinière à deux feux, réfrigérateur interne

INSTRUMENTATION

Angle de barre

Boussole

Odomètre

Sondeur Simrad 2023

Volets

GPS Simrad 2023

Radio VHF

Batteries1x100Ah pour les services + 1x100Ah Nouveau 2023

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220V

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Réfrigérateur interne

Autoclave

ARMEMENT

Ancre Bruce + 50mt de chaîne en acier inoxydable

Arceau

Couvercle de coque

Coussins complets

Nouvelle housse de siège 2022

Bimini neuf 2022

Cockpit en teck

Table de cockpit

Douche extérieure

Plateforme

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, DSC VHF, Sondeur pêche (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), Lecteur de cartes (Simrad).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Con catena acciaio inox), Eau sous pression, 2 Batteries (x 100ah nuove 2023), Douche de cockpit (calda /fredda), Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie (Nuove 2022), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (2 fuochi).

Sellerie et tauds:

Bimini (Nuovo 2022), Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de console, Taud de siège.

Italiano

Questa imbarcazione sorprende, come open e allo stesso tempo offre una cabina completa. La coperta asimmetrica offre l'opportunità di disporre di passaggi a prua ampi e profondi che permettono una gran libertà di movimento in totale sicurezza. A prua un grande prendisole ed una zona di manovra comoda e sicura. A poppa la grande piattaforma da bagno si completa con una seduta, una scaletta, un porta parabordi e una doccia. Il teak e gli inserti in legno rendono ancora più attraente il pozzetto e la zona bagno.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

DISPONIBILITA' dal 1° Agosto - Barca consegnata pronta alla boa

Imbarcazione in ottime condizioni- Lavori eseguiti GPS/ECO nuovo 2023 - Carena portata a zero 2022 - Bimini e coperture sedili e cruscotto nuovo 2022 - Batterie nuove 2023 - Moquette cabina nuova 2022 - Lucidatura scafo 2022 - Revisione wc 2022- Revisione salpaancora- Motori sempre tagliandati

INTERNI

2 cabine, 1 bagno

1 Cabina a prua con letto matrimoniale in ambiente open space

1 Cabina a poppa con letto matrimoniale

1 Bagno con doccia e wc

Cucina due fuochi, frigorifero interno

STRUMENTAZIONE

Angolo barra

Bussola

Contamiglia

Ecoscandaglio Simrad 2023

Flaps

GPS Simrad 2023

Radio VHF

Batterie1x100Ah per servizi + 1x100Ah Nuove 2023

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Frigorifero interno

Autoclave

ARMAMENTO

Ancora bruce + 50mt di catena inox

Rollbar

Copriscafo

Cuscineria completa

Telo coprisedile nuovo 2022

Bimini nuovo 2022

Pozzetto in teak

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, DSC vhf, Ecoscandaglio (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), Plotter (Simrad).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Con catena acciaio inox), Autoclave, 2 Batterie (x 100ah nuove 2023), Doccia esterna (calda /fredda), Flap elettrici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia (Nuove 2022), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (2 fuochi).

Tappezzerie:

Bimini (Nuovo 2022), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

Nederlandse

Deze boot verrast, zo open en biedt tegelijkertijd een complete hut. Het asymmetrische dek biedt de mogelijkheid om brede en diepe boegdoorgangen te hebben die een grote bewegingsvrijheid in alle veiligheid mogelijk maken. Op de boeg is er een groot zonnedek en een comfortabele en veilige manoeuvreerruimte. Aan de achtersteven wordt het grote zwemplateau gecompleteerd met een zitje, een ladder, een fenderhouder en een douche. Teakhouten en houten inzetstukken maken de kuip en het zwemgedeelte nog aantrekkelijker.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BESCHIKBAARHEID vanaf 1 augustus - Boot klaar afgeleverd aan de boei

Boot in uitstekende staat - Nieuwe GPS/ECO werkzaamheden uitgevoerd 2023 - Romp op nul gebracht 2022 - Bimini en stoelhoezen en dashboard nieuw 2022 - Nieuwe accu's 2023 - Nieuw kajuittapijt 2022 - Romp polijsten 2022 - Toilet revisie 2022- Ankerlier revisie- Motoren altijd onderhouden

INTERIEURS

2 hutten, 1 badkamer

1 Voorkajuit met tweepersoonsbed in open ruimte

1 achterkajuit met tweepersoonsbed

1 Badkamer met douche en toilet

Tweepits kooktoestel, interne koelkast

INSTRUMENTATIE

Bar Hoek

Kompas

Kilometerteller

Simrad Fish Finder 2023

Kleppen

Simrad GPS 2023

Radio marifoon

Accu's 1x100Ah voor onderhoud + 1x100Ah Nieuw 2023

Lader

Hoffelijkheid lichten

220V wal stopcontact

Elektrische ankerlier

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Radio AM/FM

Stereo

Interne koelkast

Autoclaaf

BEWAPENING

Bruce anker + 50mt RVS ketting

Rolbeugel

Romp dekking

Complete kussens

Nieuwe stoelbekleding 2022

Bimini nieuw 2022

Teakhouten kuip

Cockpit tafel

Buitendouche

Perron

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, DSC marifoon, Dieptemeter (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), Kaartplotter (Simrad).

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Anker (Con catena acciaio inox), Waterdruk systeem, 2 Accu's (x 100ah nuove 2023), Buitendouche (calda /fredda), Elektrische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Sfeerverlichting (Nuove 2022), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Handmatige toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis (2 fuochi).

Bekleding:

Bimini (Nuovo 2022), Kuiptent, Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding.

русский

Эта лодка удивляет, так как открыта и в то же время предлагает полноценную каюту. Асимметричная палуба дает возможность иметь широкие и глубокие носовые проходы, которые обеспечивают большую свободу движений в полной безопасности. В носовой части находится большая солнечная палуба и удобная и безопасная площадка для маневрирования. На корме большая купальная платформа комплектуется сиденьем, лестницей, держателем для кранцев и душем. Вставки из тика и дерева делают кокпит и плавательную зону еще более привлекательными.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СТЕФАНО КУГУСИ +39 348 9008495

ДОСТУПНОСТЬ с 1 августа - Лодка доставлена готовой к бую

Лодка в отличном состоянии - Проведены новые работы GPS/ECO 2023 - Корпус доведен до нуля 2022 - Бимини, чехлы на сиденья и приборная панель новинка 2022 - Новые аккумуляторы 2023 - Новый коврик каюты 2022 - Полировка корпуса 2022 - Капитальный ремонт унитаза 2022- Капитальный ремонт брашпиля- Двигатели всегда обслуживаются

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 ванная комната

1 Носовая каюта с двуспальной кроватью на открытом пространстве

1 кормовая каюта с двуспальной кроватью

1 ванная комната с душем и туалетом

Двухконфорочная плита, внутренний холодильник

ИНСТРУМЕНТОВКА

Угол стержня

Компас

Одометр

Эхолот Simrad 2023

Закрылки

Simrad GPS 2023

Радио УКВ

Аккумуляторы1x100Ah для услуг + 1x100Ah Новинка 2023

Обвинитель

Дежурные светильники

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Внутренний холодильник

Автоклав

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь Брюса + 50 м цепи из нержавеющей стали

Дуга безопасности

Крышка корпуса

Подушки в сборе

Новый чехол на сиденье 2022

Бимини новинка 2022

Тиковый кокпит

Стол в кокпите

Душ на открытом воздухе

Платформа

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, DSC, Эхолот (Simrad nuovo 2023), GPS (Simrad nuovo 2023), плоттера (Simrad).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Con catena acciaio inox), Автоклав, 2 аккумуляторы (x 100ah nuove 2023), внешняя душа (calda /fredda), Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, любезность фонари (Nuove 2022), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (2 fuochi).

Обивка:

Защитное покрытие лодки (Nuovo 2022), Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.