San Boat 870 Cuddy (2010) Zu verkaufen in Emilia Romagna, Italien

Deutsch

Sehr gut gepflegtes Boot. Bereit zur Boje. Zweiter Besitzer.

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN, FÜR INFORMATIONEN PIETRO VERDI +39 3281556720

INNENRÄUME

2 Kabine 1 Bad

Kabine mit vorderem V-Bett

Gästekabine mit französischem Doppelbett achtern

Küche an der Seite mit Spüle, Kühlschrank, Backofen und Herd ausgestattet

INSTRUMENTATION

Instrumentierung des Motors

GPS-Plotter (Garmin)

Echo

Log

UKW

Elektrische Winde

Hydraulische Klappen

Batterien

Ladegerät

Heißwasser-Boiler

1 Kühlschrank

Radio und Stereoanlage

Autoklav

elektrische Bilgenpumpe

manuelle Bilgenpumpe

Elektrische Ankerwinde

BEWAFFNUNG

Markisen zum Schließen des gesamten Cockpits

Externe Polster

In den letzten Jahren durchgeführte Arbeiten:

2023) Montiertes synthetisches Teakholz im Cockpit - neues Garmin GPS

2022) Gekauft T-Top

2021) Motor zur Überholung gelandet (neuer Wärmetauscher, neue Auspuffkrümmer, neue Serviceriemen, überholte Turbine, Fußüberholung) - neue Servicebatterien - neues elektrisches System - neuer Batterieschalter - neue Markise - Überholung der Ankerwinde - Überholung des Bugstrahlruders - Polieren der Oberseite.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter (Garmin).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Bruce), Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Cockpitdusche, Nachtbeleuchtung, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (Piastra elettrica).

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

English

Very well maintained boat. Ready to the buoy. Second owner.

GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS, FOR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORS

2 Cabin 1 Bath

Cabin with forward V-bed

Guest cabin with French double bed aft

Kitchen on the side equipped with sink, fridge, oven and burner

INSTRUMENTATION

Engine instrumentation

GPS plotter (Garmin)

Echo

Log

VHF

Electric Winch

Hydraulic Flaps

Batteries

Charger

Hot water boiler

1 fridge

Radio and stereo

Autoclave

electric bilge pump

manual bilge pump

Electric windlass

ARMAMENT

Awnings for closing the total cockpit

External cushions

Works carried out in recent years:

2023) Mounted synthetic teak in cockpit - new Garmin GPS

2022) Purchased T-Top

2021) Engine landed for overhaul (new exchanger, new exhaust manifolds, new service belts, overhauled turbine, foot overhaul) - new service batteries - new electrical system - new battery switch - new awning - windlass overhaul - bow thruster overhaul - topside polishing.

Navigation equipment:

Chartplotter (Garmin).

Staging and technical:

Anchor (Bruce), Water pressure pump, 2 Batteries, Deck Shower, Courtesy Lights, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (Piastra elettrica).

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Español

Barco muy bien mantenido. Listo para la boya. Segundo propietario.

BUENAS CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA, PARA INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORES

2 Camarotes 1 Baño

Cabina con cama en V delantera

Camarote de invitados con cama doble francesa en popa

Cocina en el lateral equipada con fregadero, nevera, horno y quemador

INSTRUMENTACIÓN

Instrumentación del motor

Plotter GPS (Garmin)

Eco

Registro

VHF

Cabrestante eléctrico

Flaps hidráulicas

Baterías

Cargador

Caldera de agua caliente

1 nevera

Radio y estéreo

Autoclave

Bomba de achique eléctrica

Bomba de achique manual

Molinete eléctrico

ARMAMENTO

Toldos para cerrar la bañera total

Cojines externos

Trabajos realizados en los últimos años:

2023) Teca sintética montada en la cabina - nuevo GPS Garmin

2022) Compró T-Top

2021) Motor aterrizado para revisión (intercambiador nuevo, colectores de escape nuevos, correas de servicio nuevas, turbina revisada, revisión de pie) - baterías de servicio nuevas - sistema eléctrico nuevo - interruptor de batería nuevo - toldo nuevo - revisión del molinete - revisión de la hélice de proa - pulido de la parte superior.

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter (Garmin).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Bruce), Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Ducha externa, Luces de cortesía, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (Piastra elettrica).

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

Bateau très bien entretenu. Prêt à la bouée. Deuxième propriétaire.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE, POUR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS

2 Cabine 1 Salle de bain

Cabine avec lit en V à l’avant

Cabine invités avec lit double français à l’arrière

Cuisine sur le côté équipée avec évier, réfrigérateur, four et brûleur

INSTRUMENTATION

Instrumentation du moteur

Traceur GPS (Garmin)

Écho

Rapport

VHF

Treuil électrique

Volets hydrauliques

Piles

Chargeur

Chaudière à eau chaude

1 frigo

Radio et stéréo

Autoclave

pompe de cale électrique

pompe de cale manuelle

Guindeau électrique

ARMEMENT

Auvents pour fermer l’ensemble du cockpit

Coussins extérieurs

Travaux réalisés ces dernières années :

2023) Monté en teck synthétique dans le cockpit - nouveau GPS Garmin

2022) Acheté T-Top

2021) Moteur atterri pour révision (nouvel échangeur, nouveaux collecteurs d’échappement, nouvelles courroies de service, turbine révisée, révision des pieds) - nouvelles batteries de service - nouveau système électrique - nouvel interrupteur de batterie - nouvel auvent - révision du guindeau - révision du propulseur d’étrave - polissage de la surface.

Equipement électronique de navigation:

Lecteur de cartes (Garmin).

Equipement de pont:

Ancre (Bruce), Eau sous pression, 2 Batteries, Douche de cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière (Piastra elettrica).

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.

Italiano

Barca molto ben tenuta. Pronta alla boa. Secondo proprietario.

BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFORMAZIONI PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERNI

2 cabina 1 bagno

Cabina con letto a V di prua

cabina ospiti con letto matirmoniale alla francese a poppa

Cucina a murata dotata di lavello, frigo, forno e fuochi

STRUMENTAZIONE

Strumentazione motori

Plotter gps (Garmin)

Eco

Log

VHF

Vericello elettrico

Flaps idraulici

Batterie

Caricabatteria

Boiler acqua calda

1 frigo

Radio e stereo

Autoclave

pompa di sentina elettrica

pompa di sentina manuale

salpancira elettrico

ARMAMENTO

Tendalini di chiusura totale pozzetto

Cuscineria esterna

Lavori eseguiti negli ultimi anni:

2023) Montato teak sintetico in pozzetto - nuovo GPS Garmin

2022) Acquistato T-Top

2021) Sbarcato motore per revisione (nuovo scambiatore, nuovi collettori scarico, nuove cinghie servizi, turbina revisionata, revisione piede) - nuove batterie servizi - nuovo impianto elettrico - nuovo stacca batterie - nuovo tendalino - revisione salpa ancora - revisione elica di prua - lucidatura opera morta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter (Garmin).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Bruce), Autoclave, 2 Batterie, Doccia esterna, Luci di cortesia, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (Piastra elettrica).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

Nederlandse

Zeer goed onderhouden boot. Klaar voor de boei. Tweede eigenaar.

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + AGENTUURCOMMISSIES, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS

2 Cabine 1 Badkamer

Cabine met voorste V-bed

Gastenhut met Frans tweepersoonsbed achterin

Keuken aan de zijkant voorzien van spoelbak, koelkast, oven en brander

INSTRUMENTATIE

Instrumentatie van de motor

GPS-plotter (Garmin)

Echo

Log

VHF

Elektrische lier

Hydraulische kleppen

Batterijen

Lader

Waterkoker met warm water

1 koelkast

Radio en stereo

Autoclaaf

elektrische lenspomp

handmatige lenspomp

Elektrische ankerlier

BEWAPENING

Luifels voor het afsluiten van de totale kuip

Externe kussens

Werkzaamheden die de afgelopen jaren zijn uitgevoerd:

2023) Gemonteerd synthetisch teak in cockpit - nieuwe Garmin GPS

2022) T-Top gekocht

2021) Motor geland voor revisie (nieuwe wisselaar, nieuwe uitlaatspruitstukken, nieuwe serviceriemen, gereviseerde turbine, voetrevisie) - nieuwe serviceaccu's - nieuw elektrisch systeem - nieuwe accuschakelaar - nieuwe luifel - ankerlier revisie - boegschroef revisie - polijsten bovenzijde.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Kaartplotter (Garmin).

Technische- en dekuitrusting:

Anker (Bruce), Waterdruk systeem, 2 Accu's, Buitendouche, Sfeerverlichting, Handmatige bilgepomp, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis (Piastra elettrica).

Bekleding:

Kuipkussens.

русский

Очень ухоженная лодка. Готов к бую. Второй владелец.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ПЬЕТРО ВЕРДИ +39 3281556720

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты 1 ванна

Каюта с V-образной кроватью в носовой части

Гостевая каюта с двуспальной кроватью французской в кормовой части

Кухня сбоку оборудована раковиной, холодильником, духовкой и конфоркой

ИНСТРУМЕНТОВКА

Контрольно-измерительные приборы для двигателей

GPS плоттер (Garmin)

Эхо

Журнал

ОВЧ

Электрическая лебедка

Гидравлические закрылки

Батареи

Обвинитель

Водогрейный бойлер

1 холодильник

Радио и стереосистема

Автоклав

электрический трюмный насос

ручной трюмный насос

Электрический брашпиль

ВООРУЖЕНИЕ

Тенты для закрытия всего кокпита

Внешние подушки

Работы, выполненные за последние годы:

2023) Установлен синтетический тик в кокпите - новый Garmin GPS

2022) Куплен T-Top

2021) Двигатель приземлился на капитальный ремонт (новый теплообменник, новые выпускные коллекторы, новые сервисные ремни, капитальный ремонт турбины, капитальный ремонт ног) - новые сервисные аккумуляторные батареи - новая электрическая система - новый выключатель аккумуляторной батареи - новый тент - капитальный ремонт брашпиля - капитальный ремонт носового подруливающего устройства - полировка верхнего строения.

Электронные навигационные приборы:

плоттера (Garmin).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (Bruce), Автоклав, 2 аккумуляторы, внешняя душа, любезность фонари, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой (Piastra elettrica).

Обивка:

Кокпит подушки.